Westinghouse Alta Vista Manual Del Usuario página 61

RUS
Кнопки дистанционного управления работают следующим образом:
(1) Скорость вентилятора:
= Высокая скорость
= Умеренно высокая скорость
= Средняя скорость
= Низкая скорость
(2) Кнопка: Выключить вентилятор
(3) - Éteindre lumière - нажать и отпустить кнопку регулирования света.
- Allumer lumière - кнопка подсветки при длительном нажатии увеличивает подсветку.
- Allumer lumière - кнопка подсветки при длительном нажатии уменьшает подсветку.
UA
Кнопки дистанційного управління мають наступні функції:
(1) Швидкість обертання вентилятора:
= Висока швидкість
= Середньо-висока швидкість
= Середня швидкість
= Низька швидкість
(2) Кнопка: Вимкнути вентилятор
(3) - Luce spenta – натиснути та відпустити кнопку освітлення.
- Luce accesa – при тривалому натисканні кнопки яскравість змінюється від високої до низької.
- Luce accesa – при тривалому натисканні кнопки яскравість змінюється від низької до високої.
EST
Kaugjuhtimispuldi nupud töötavad järgmiselt:
(1) Ventilaatori kiirus
= Suur kiirus
= Keskmine-suur kiirus
= Keskmine kiirus
= Väike kiirus
(2) Nupp Ventilaatori välja lülitamine
(3) - Licht uit – vajutage ja vabastage valgusti nuppu.
- Licht aan – hoides tulelülitit pikemat aega all, vähendatakse tulede valgust tumedalt heledamale.
- Licht aan – hoides tulelülitit pikemat aega all, vähendatakse tulede valgust heledalt tumedamaks.
LV
Tālvadības pogām ir šādas funkcijas:
(1) Ventilatora ātrums:
= Liels ātrums
= Vidējs-liels ātrums
= Vidējs ātrums
= Mazs ātrums
(2) Poga: Izslēgt ventilatoru
(3) - Luz apagada: nospiediet un atlaidiet gaismas pogu.
- Luz encendida: turot nospiestu gaismas pogu, maina gaismu no tumšas uz gaišu.
- Luz encendida: turot nospiestu gaismas pogu, maina gaismu no gaišas uz tumšu.
LT
Nuotolinio valdymo mygtukų funkcijos:
(1) Ventiliatoriaus greitis:
= Didelis greitis
= Vidutinis–didelis greitis
= Vidutinis greitis
= Mažas greitis
(2) Mygtukas: Išjungiamas ventiliatorius
(3) - Desligar a luz – paspauskite ir atleiskite lempų mygtuką.
- Ligar a luz - ilgai palaikius paspaustą šviesos jungiklį didinamas šviesos intensyvumas.
- Ligar a luz - ilgai palaikius paspaustą šviesos jungiklį mažinamas šviesos intensyvumas.
SK Diaľkové tlačidlá fungujú nasledovne:
(1) Rýchlosť ventilátora:
= Vysoká rýchlosť
= Stredne vysoká rýchlosť
= Stredná rýchlosť
= Nízka rýchlosť
(2) Tlačidlo: Vypnutie ventilátora
(3) - Lys av – stlačte a uvoľnite tlačidlo svetla.
- Lys på – stlačením a podržaním tlačidla osvetlenia sa svetlo zmení z najtmavšieho na najjasnejšie.
- Lys på – stlačením a podržaním tlačidla osvetlenia sa svetlo stlmí z najjasnejšieho na najtmavšie
CZ
Dálková tlačítka fungují následovně:
(1) Rychlost ventilátoru:
= Vysoká rychlost
= Středně vysoká rychlost
= Střední rychlost
= Nízká rychlost
(2)
Tlačítko: Vypnutí ventilátoru
(3) - Belysningen av – stiskem a uvolněním vypínače světla.
- Belysningen på – stálým stiskem na tlačítku osvětlení ztlumíte osvětlení ze tmy do světla.
- Belysningen på – stálým stiskem na tlačítku osvětlení ztlumíte osvětlení ze světla do tmy.
GS-26-Alta Vista(Backlit)-WH21
61