T.I.P. LTP 250/25 Instrucciones Para El Manejo página 16

The typical ranges of use of petrol-engine pumps include:
•
Water supply on construction sites
•
Irrigation of gardens, garden beds, fields as well as sprinkling applications
•
Water discharge from wells, cisterns, watercourses etc.
•
Drainage and filling of ponds, basins etc.
This pump is not suitable for discharging salt water, faecal waste, inflammable, etching,
explosive or other hazardous liquids. Likewise, it is not to be used for discharging drinking
water and other food.
Please observe the max. and min. temperatures of the liquids to be discharged stated in the
technical data.
3. Technical data
Model
Engine
Cylinder capacity
Max. power
Fuel
Tank volume
Motor oil
Motor oil amount
Spark plug
1)
Max. flow rate (Q )
max
Max. pressure
Max. delivery height (H
max
Max. suction height
Pressure port Ø
Suction port Ø
Max. fluid temperature (T
max
Min. fluid temperature
Weight (w/o fuel)
Dimensions (L x D x H)
Guaranteed. sound power level (L
Measured sound power level (L
Sound pressure level (L ) pA
Item no.
1)
The indicated maximum performance values were obtained with a clear, non-reduced in- and outlet.
2)
Noise emission values obtained according to the EN 12639 regulation. Measurement method according to
EN ISO 3744.
Power curve for LTP 250/25 & LTP 500/30
14
LTP 250/25
4-stroke engine, air-cooled
127 cm³
1.8 kW / 3,600
Petrol, unleaded (RON 95)
1.6 l
SAE 15W-30
0.5 l
LD E6TC
15,000 l/h
2.5 bar
1)
) 25 m
6 m
47.80 mm (1 ½ "), male, 40 mm
hose port
47.80 mm (1 ½ "), male, 40 mm
hose port
) 40 °C
2 °C
16,5 kg
43.5 x 35.0 x 40.5 cm
2)
) 92 dB (A)
WA
2
) 88.7 dB (A)
WA
2)
76.1 dB (A)
30188
Translation of the Original Operating Instructions
LTP 500/30
4-stroke engine, air-cooled
196 cm³
-1
/ (2.5 HP) 3.85 kW / 3,600
U/min
Petrol, unleaded (ROZ 95)
3.5 l
SAE 15W-30
0.6 l
LD F6TC, LD F7TC, XL F7TC
30,000 l/h
3.0 bar
30 m
6 m
59.61 mm (2 " AG), 50 mm hose
port
59.61 mm (2 " AG), 50 mm hose
port
40 °C
2 °C
20 kg
51 x 39 x 45 cm
110 dB (A)
107,8 dB (A)
94,6 dB (A)
30197
3
-1
(5,2 HP)
U/min