Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mando a distancia de repuesto
para SONY SERIES: TV/LCD/LED/
HDTV
Le agradecemos que se haya decidido por
la compra de un producto de Thomson.
Tómese tiempo y léase primero las siguientes
instrucciones e informaciones. Por favor,
guarde estas instrucciones en un lugar seguro
para poder consultarlas cuando sea necesario.
El mando a distancia, con los ajustes de fábrica
con los que se suministra, permite controlar
aprox. un 90 % de los dispositivos SONY.
No es necesario realizar ajustes. Si el mando
a distancia no funciona, seleccione una de las
opciones de ajuste descritas en el capítulo 5.
Teclas de función
1. Ajuste del tamaño de imagen
2. Power TV ON/OFF
3. LED de función Info
4. Retroceso rápido (DVD, BlueRay... )
5. Inicio (DVD, BlueRay ... )
6. Avance rápido (DVD, BlueRay... )
7. Imagen fija/pausa (DVD, BlueRay...)
8. MENÚ SYNC
9. Parada (DVD, BlueRay... )
10. THEATER
11. Cerrar menú
12. Temporizador de desconexión
13. Ajustes de audio
14. Subtítulos ON/OFF
15. Visualización de la guía de programas
(si el TV lo admite)
16. Selección modo TV/AV
17. Reproductor multimedia
18. Retroceso
19. Ajustes de unidad
20. Silenciamiento TV
21. Ajustes de programa
22. Selección digital/analógico
23. Selección opciones en pantalla
24. Volumen +/-
25. Programa +/-
26. Teclas de cifras 0-9 para la selección del
programa
27. Introducción de programas de 2 o 3 cifras
28. Programa anterior
29. Teletexto ON/OFF
30. TV
31. Escena anterior (DVD, BlueRay...)
32. Modo 3D ON/OFF
33. DISCOVER
34. Siguiente escena (DVD, BlueRay...)
1. Explicación de los símbolos de aviso y
de las indicaciones
Aviso
Se utiliza para caracterizar las indicaciones
de seguridad o para llamar la atención
sobre peligros y riesgos especiales.
Nota
Se utiliza para caracterizar informaciones
adicionales o indicaciones importantes.
2. Contenido del paquete
• Mando a distancia de repuesto
• 2 pilas AA
• Estas instrucciones de manejo con lista de códigos
3. Instrucciones de seguridad
• No utilice el mando a distancia universal en
entornos húmedos y evite el contacto con las
salpicaduras de agua.
• Mantenga el mando a distancia universal
alejado de las fuentes de calor y no lo
exponga a la radiación directa del sol.
• No deje caer el mando a distancia universal.
• No abra el mando a distancia universal. No
contiene piezas que pueda reparar el usuario.
• El mando a distancia universal, como todos
los aparatos eléctricos, no debe quedar al
alcance de los niños.
Aviso - Pilas
• Observe siempre la correcta polaridad
(inscripciones + y -) de las pilas y
coloque éstas de forma correspondiente.
La no observación de lo anterior conlleva
el riesgo de derrame o explosión de
las pilas.
• No cortocircuite las pilas.
• No cargue las pilas.
• No arroje las pilas al fuego.
• Mantenga las pilas fuera del alcance de
los niños.
• No permita a los niños cambiar las pilas
sin la supervisión de una persona adulta.
• Saque las pilas de los productos que no
se vayan a utilizar durante un periodo
prolongado de tiempo.
4. Primeros pasos – Colocar las pilas
Nota
• Utilice 2 pilas del tipo AA.
• Retire la cubierta de las pilas de la parte
inferior del mando a distancia.
• Observe la polaridad +/– en las pilas y
en el interior del compartimento.
• Coloque las pilas.
• Deslice la tapa del compartimento de
pilas en el mando a distancia hasta que
los clips encajen.
Nota – Memoria de códigos
Este mando a distancia guarda los ajustes
incluso durante un cambio de pilas.
5. Configuración
El mando a distancia, con los ajustes de fábrica
con los que se suministra, permite controlar
aprox. un 90 % de los dispositivos SONY. No es
necesario realizar ajustes. Si el mando a distancia
no funciona, seleccione una de las opciones de
ajuste contenidas a continuación, en los puntos en
el capítulo 5.1 y 5.2.
5.1 Introducción de código
Lista de CÓDIGOS:
14
001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008,
009, 010, 011, 012, 013, 014, 015, 016,
017, 018, 019, 020, 021, 022, 023, 024, 025
1. Pulse simultáneamente la tecla de
silenciamiento [MUTE] y la tecla [POWER]
durante aprox. 3 seg., hasta que el LED de
estado se encienda.
2. Introduzca el código de tres cifras indicado
en la lista de códigos. Una vez introducidas
las tres cifras, el LED de estado se apaga.
2
3
5
4
6
7
8
9
JUMP
0
-/--
3. Compruebe las funciones del mando a di-
stancia Si el funcionamiento no se desarrolla
sin fallos, pruebe a repetir el ajuste con otros
códigos de unidad: [002], [003], [004] ...
Nota
Si ha introducido un código de unidad no válido, el
LED de estado parpadea dos veces y, seguidamente,
vuelve a encenderse de forma permanente. Para
abandonar la introducción de códigos de unidad,
pulse la tecla de silenciamiento [MUTE].
5.2 Búsqueda de códigos
1. Pulse simultáneamente la tecla de silencia-
miento [MUTE] y la tecla [POWER] durante
aprox. 3 seg., hasta que el LED de estado
se encienda.
2. Pulse la tecla [CH+] para iniciar la búsque-
da de códigos de unidad.
Una vez completada la búsqueda, verifique
el código de unidad encontrado con las te-
clas [POWER], [VOL+], [MENU] y las teclas
de cifras 0-9. Si se cumplen las funciones,
pulse [MUTE] para guardar el código de
unidad y abandonar la búsqueda.
3. Si no se cumplen las funciones, repita la
búsqueda pulsando la tecla [CH+].
5.3 Búsqueda de códigos
Puede visualizar el código utilizado actual-
mente por el mando a distancia:
1. Pulse y mantenga pulsada la tecla de si-
lenciamiento [MUTE] seguida de [POWER].
Suelte ambas teclas cuando, tras aprox. 3
seg., se encienda el LED de estado.
2. Con las teclas de cifras, introduzca la se-
cuencia 9-9-0. El LED de estado parpadea
dos veces y se apaga.
3. Con las teclas de cifras, introduzca el
número 1. Cuente el número de parpadeos
simples del LED de estado – Este número
se corresponde con la primera cifra del
código actual de unidad. Para la 2ª. y 3ª.
cifra del código, proceda de la manera
correspondiente:
2ª. cifra -> Introduzca 2 -> Cuente los
parpadeos
3ª. cifra -> Introduzca 3 -> Cuente los
parpadeos
El LED no parpadea si una de las cifras de
código de unidad es 0.
5.4 Resumen de los mandos a distancia
compatibles
Debido al gran número de diferentes mandos a
distancia, en la lista de códigos solo podemos
presentar un número limitado de ellos. Si el
esquema de teclas y la forma de la carcasa de su
mando a distancia original coinciden con uno de
los modelos ilustrados, el modelo es compatible
(Página 74).
5.5 Restablecimiento del ajuste de fábrica
Pulse y mantenga pulsadas las teclas [RETURN]
y [0] durante aprox. 5 seg. hasta que el LED
de estado parpadee tres veces y se apague. Se
ha restablecido el ajuste de fábrica del mando
a distancia.
Nota
Durante este proceso se borran todas
las teclas transferidas y copiadas, así
como toda la configuración del mando a
distancia.
6. FUNCIÓN DE APRENDIZAJE
Este mando a distancia está dotado de una
función de aprendizaje. Esto le permite
transmitir funciones de su mando a distancia
original a este mando a distancia universal.
6.1 Antes de iniciar la función de
aprendizaje
• Asegúrese del perfecto estado de todas las
pilas utilizadas en ambos mandos
a distancia. Cámbielas si fuera preciso.
• Coloque su mando a distancia original y el
mando a distancia universal uno al lado del
otro de modo que los diodos de infrarrojos
de los mandos a distancia se encuentren
directamente opuestos.
• Si fuera preciso, corrija la altura de ambos
mandos a distancia para obtener una
alineación óptima .
• La distancia de ambos mandos a distancia
debería ser de aprox. 3 cm.
ROC1117GRU
ROC1128SON
ORIGINAL
ca. 3 cm
Nota
• No mueva los mandos a distancia durante
el proceso de aprendizaje.
• Asegúrese de que la iluminación de
la habitación no se realiza con tubos
fluorescentes o con bombillas de ahorro
de energía ya que éstos pueden causar
interferencias e influir de forma negativa
en el proceso de aprendizaje.
• La distancia de los dos mandos a
distancia a la fuente de luz más próxima
debería ser de 1 metro como mínimo.
15
Hide quick links:
Tabla de contenido
