La ROC 2206 est une télécommande universelle 2 en 1. Elle peut remplacer 2 télécommandes
grâce aux 2 touches de modes TV, DVD/VCR... Elle est compatible avec la plupart des téléviseurs,
magnétoscopes, lecteurs DVD, récepteurs satellites ainsi que les récepteurs de télévision numérique
terrestre (TNT) commandés par infrarouge.
La télécommande a été programmée en usine pour vous permettre de l'utiliser immédiatement avec
la plupart des appareils des marques du groupe Thomson. Nous vous conseillons donc de l'essayer
avant de la programmer. Si la programmation est nécessaire, suivez une des méthodes A, B, C, D ou
E détaillées dans ce manuel. Mais avant tout, installez les 2 piles dans la télécommande en retirant
la languette comme indiqué sur l'illustration à l'intérieur de la couverture.
Conservez cette notice et la liste des codes séparée afin de pouvoir reprogrammer ultérieurement la
télécommande.
1 - Description des touches
1 V oyantlumineux:levoyantestallumélorsqu'une
toucheestpressée.
2 B :Marche/Veille.
3 M odedelatélécommande
Sélectiondel'appareilàcommanderTV,DVD,VCR,...
4 S:Programmationdelatélécommande.
S HIFT :Activationdesfonctionsdesecondairesdes
touches(indicationsbleues).
5 I (EXIT):retourauprogrammeTV.
SHIFTetEXIT:poursortird'unmenu.
6 c:coupelesondutéléviseur.
SHIFTetOK:pourconfirmerunchoix.
7 V OL-/VOL+permetd'augmenter(+)oude
diminuer(-)levolumesonoredutéléviseur.
S HIFTetVOL-/VOL+permetaussidevous
déplacerhorizontalementdanslesmenus.
8 M (RECORD):pourenregistrer(VCR-DVD).
9 F(FF):lectureavantouavancerapide*.
1 0 B(Play):lecture*.
1 1 K(Pause):arrêtsurimage*.
1 2 T ouchesnumériques 0 à 9:ontlesmêmesfonctions
quelestouchesnumériquesdevotretélécommande
habituelleetserventenplusàentrerlescodesdes
appareils.
1 3 A V:Sélectiond'unesourceexterne(priseAudio/
Vidéo).
14 A ppuyezd'abordsurcettetoucheavantd'entrer
lenumérodechaîneà2chiffres(saufappareilsdu
groupeThomson).
15 L (STOP):Arrêtdelalecture*.
1 6 G (REW):lecturearrièreouretourrapide*.
1 7 Touche"info".
Superpositiondutélétextesurl'imagedutéléviseur.
18 P ROG+,PROG-:permetd'accéderauxchaînes
(reçuesparletéléviseuroulerécepteursatellite)
selonunordrecroissant(PROG+)oudécroissant
(PROG-).
SHIFTetPROG+/PROG-permetaussidevous
déplacerverticalementdanslesmenus.
1 9 a (MENU):Marche/Arrêtdutélétexte.
S HIFTetMENU:Affichagedesmenusprincipaux
desappareils.
*Touchescolorées,utilisablespourlechoixderubriques
lorsqueletélétexteestactivé,etfonctionsspécifiques
selonlamarque.
2 - Essai de la télécommande
sans l'avoir programmée
1. M ettez en marche l'appareil que vous souhaitez
commander.
2. A ppuyezsurlatouche(3)correspondantautype
d'appareilàcommander:
TV:téléviseur,
DVD/VCR:magnétoscope,lecteurDVD.
3. D irigezlatélécommandeversl'appareilàcommander
etessayezdel'éteindreaveclatouche B (2).
S il'appareilnes'éteintpas,vousdevrezprogrammerla
télécommandeensuivantunedesméthodesA,B,C
ouDdécritesci-après.
02_ROC2206_F.indd 1
Avant de commencer la programmation, recherchez le sous-
code de l'appareil que vous souhaitez commander.
Reportez-vous à la liste jointe à cette notice, page I des
codes.
1 M ettez en marche l'appareil que vous souhaitez
commander.
2. M aintenez appuyée la touche S (4) jusqu'à ce que
le voyant (1) reste allumé (le voyant restera allumé
quelques secondes pour vous laisser le temps de
procéder aux étapes suivantes. Le clignotement du
voyant indique la fin du temps disponible, puis il
s'éteint).
3. A ppuyez sur la touche (3) correspondant au type
d'appareilàcommander:
T V:téléviseur,DVD/VCR:magnétoscope,
lecteurDVD.
4. P endant que le voyant est allumé, tapez le sous-code
(ex:1pourThomson).
5. D irigezlatélécommandeversl'appareiletessayezde
l'éteindreenappuyantunefoissurlatouche B (2).
6. S il'appareilàcommanders'éteint,appuyezsurc(6)
pourmémoriserlesous-code.
7. S il'appareilnes'éteintpas,appuyezdenouveausurla
touche B (2), plusieurs fois jusqu'à ce que l'appareil
s'éteigne.Entredeuxappuis,laissezletempsauvoyant
(1) de s'éteindre puis de se rallumer (environ 1
seconde). Ceci vous permet de vous rendre compte
delaréactiondel'appareil.
8. D èsquel'appareilàcommanders'éteint,appuyezsur
c(6)pourmémoriserlesous-code.
Remarque :
Si vous voulez affecter un autre type d'appareil que celui
mentionné sur la télécommande (à l'exception de la touche
TV qui ne peut commander qu'un téléviseur), par exemple le
code d'un Satellite sous le mode DVD, commencez par saisir un
code correspondant à l'appareil que vous voulez programmer
(code à 4 chiffres que vous trouverez dans le livret de code, voir
méthode B). Puis lancez la recherche.
Exemple : si vous voulez commander un satellite à l'aide de la
touche DVD/VCR, commencez par saisir le code d'un satellite
(n'importe quel code satellite que vous trouverez dans la liste
des codes, ex: 0603 pour un satellite Thomson) puis lancez la
procédure de recherche.
Vérification de la programmation :
Votre appareil est, en principe, prêt à recevoir les ordres de
la télécommande. Vérifiez le fonctionnement en procédant au
test de la page 6.
3 - Programmation
de la télécommande
Méthode A - Programmation rapide
avec un sous code à 1 chiffre
30/11/06 16:30:34
