Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
83502
Thomson is a trademark of Technicolor or its
af liates sed nder license to
m
o
in
onheim
erman
www.thomson-av-accessories.eu
Replacement Remote Control
Télécommande de rechange pour téléviseurs
Ersatzfernbedienung
ROC1128SON
00132675
ROC1128SON
Compatible with most Sony TVs
00132675
GB
Operating Instructions .......................................................................................02
F
Mode d'emploi....................................................................................................06
D
Bedienungsanleitung..........................................................................................10
E
Instrucciones de uso...........................................................................................14
I
Istruzioni per l'uso..............................................................................................18
P
Manual de instruções .........................................................................................22
RUS
Руководство по эксплуатации..........................................................................26
NL
Gebruiksaanwijzing ............................................................................................30
PL
Instrukcja obsługi ...............................................................................................34
H
Használati útmutató...........................................................................................38
GR
Οδηγίες χρήσης ..................................................................................................42
CZ
Návod k použití...................................................................................................46
SK
Návod na použitie...............................................................................................50
TR
Kullanma kılavuzu ..............................................................................................54
S
Bruksanvisning ...................................................................................................58
FIN
Käyttöohje ..........................................................................................................62
RO
Manual de utilizare.............................................................................................66
BG
Работна инструкция..........................................................................................70
Characteristics - Caractéristiques - Eigenschaften - Caratteristiche
Características - Eigenschappen - Características - χαρακτηριστικά
Технические характеристики - Dane techniczne - Technické údaje
Karakterisztika - Data - Karakteristikker - Data - Ominaisuudet - Характеристики
Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensioni - Dimensiones
- Afmetingen - Dimensões - Διαστάσεις - размеры - Wymiary - Rozměry
- Méret - Mått - Dimensjoner - Mål - Mitat - Размери
= 220 x 42 x 25 mm
Tabla de contenido
Manuales relacionados para THOMSON ROC1128SON
Resumen de contenidos para THOMSON ROC1128SON
- Página 1 Karakterisztika - Data - Karakteristikker - Data - Ominaisuudet - Характеристики 83502 00132675 Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensioni - Dimensiones Thomson is a trademark of Technicolor or its af liates sed nder license to - Afmetingen - Dimensões - Διαστάσεις - размеры - Wymiary - Rozměry ROC1128SON...
-
Página 8: Introducción De Código
Le agradecemos que se haya decidido por salpicaduras de agua. distancia, en la lista de códigos solo podemos la compra de un producto de Thomson. • Mantenga el mando a distancia universal presentar un número limitado de ellos. Si el Tómese tiempo y léase primero las siguientes... -
Página 9: Activar El Modo De Aprendizaje
6.4.2 Borrado de todas las funciones 12. Instrucciones para desecho y reciclaje • El proceso de aprendizaje se terminará transferidas Nota sobre la protección sin guardar, si durante el modo de 1. Pulse simultáneamente las teclas [MUTE] medioambiental: aprendizaje activado no se pulsa ninguna y [VOL+] durante aprox. - Página 38 POWER MUTING DISPLAY MUTING POWER DISP REVEAL PICTURE VIDEO TEXT MTS/SAP MODE TV/VIDEO HOLD JUMP -/-- -/-- JUMP PROG SOUND SOUND PROGR SOUND PROGR MODE MODE MODE ENLARGE WAKE UP MENU RETURN WEGA GATE INDEX SELECT SELECT SLEEP PIC MODE PIC MODE TEXT CLR RESET...