Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL AMOLADORAS ANGULARES DWEN201 ¡Enhorabuena! ADVERTENCIA: El nivel de emisión de vibración declarado representa Ha elegido una herramienta D WALT. Años de las principales aplicaciones de la experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo herramienta. Sin embargo, si se de productos hacen que D...
Las herramientas eléctricas originan chispas que pueden inflamar el DWEN201 polvo o los gases. WALT declara que los productos descritos bajo Mantenga alejados a los niños y a las Datos técnicos son conformes a las normas:...
ESPAÑOL adecuado para el uso en exteriores reduce el adecuadamente. El uso de equipo de riesgo de descarga eléctrica. recogida de polvo puede reducir los riesgos relacionados con el polvo. Si no puede evitar utilizar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, use un 4) USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS suministro protegido con un dispositivo No fuerce la herramienta eléctrica.
ESPAÑOL 5) SERVICIO g) No utilice un accesorio dañado. Antes de cada uso inspeccione el accesorio, Lleve su herramienta eléctrica para que como por ejemplo la muela abrasiva, para sea reparada por una persona cualificada verificar si tiene muescas o grietas, el plato para realizar las reparaciones que use portadiscos para verificar si tiene grietas sólo piezas de recambio idénticas.
ESPAÑOL l) No deje nunca a un lado la herramienta a) Sujete firmemente la herramienta eléctrica eléctrica hasta que el accesorio se haya y sitúe el cuerpo y el brazo de manera parado por completo. El accesorio giratorio que pueda resistir la fuerza del rebote. puede agarrarse a la superficie y hacer que Para un máximo control del rebote o usted pierda el control de la herramienta.
ESPAÑOL previstas para el amolado periférico, y si se d) No vuelva a empezar la operación de corte aplican fuerzas laterales a estas muelas pueden en la pieza de trabajo. Deje que la muela provocar que se rompan. alcance la velocidad máxima y vuelva a introducirla en el corte con cuidado.
ESPAÑOL Riesgos residuales • Tómese el tiempo necesario para leer detenidamente y comprender este manual A pesar del cumplimiento de las normas de antes de utilizar la herramienta. seguridad pertinentes y del uso de dispositivos de seguridad, existen determinados riesgos residuales Descripción (fi...
7. Suelte el botón de bloqueo del eje. con esta amoladora. 8. Para sacar el disco, afloje la tuerca de sujeción Cuando utilice la amoladora DWEN201 para cortar roscada (h) con el separador de dos clavijas. metal o mampostería DEBE usarse un protector Tipo 1.
ESPAÑOL 2. Retire la pestaña de soporte (i). ADVERTENCIA: 3. Coloque el soporte de respaldo de goma • Compruebe que todos los materiales correctamente en el eje (g). que vayan a ser amolados o cortados estén bien fijos en su sitio. 4.
ESPAÑOL Para engranar el bloqueo, apriete el botón del de volver a conectar la herramienta, bloqueo del eje y gire el eje hasta que no pueda apriete y suelte el interruptor de puesta girarlo más. en marcha para comprobar que la herramienta esté...
ESPAÑOL Consulte a su proveedor si desea información más detallada sobre los accesorios apropiados. Proteger el medio ambiente Recogida selectiva. Este producto no debe desecharse con los residuos domésticos normales. Si un día descubre que tiene que cambiar su producto D WALT, o ya no le sirve, no lo deseche con los desechos domésticos.
ESPAÑOL GARANTÍA WALT tiene plena confianza en la calidad • Se presente prueba de compra; de sus productos y ofrece una excepcional • El producto se devuelva completo con garantía para los usuarios profesionales del todos los componentes originales. producto. Esta declaración de garantía es adicional a sus derechos contractuales como Si desea presentar una reclamación, usuario profesional y a sus derechos legales...
ESPAÑOL TABLA DE ACCESORIOS DE AMOLADO Tipo de protector Accesorio Descripción Cómo colocar la amoladora Disco de amolado abombado PROTECTOR Protector Tipo 27 TIPO 27 Rueda de aletas Brida de soporte Ruedas de Muela abombada Tipo 27 alambre Tuerca de presión roscada Ruedas de alambre con tuerca roscada...
Página 58
ESPAÑOL TABLA DE ACCESORIOS DE AMOLADO (cont.) Tipo de protector Accesorio Descripción Cómo colocar la amoladora Disco de corte para mampostería PROTECTOR Protector Tipo 1 TIPO 1 Disco de corte para metal Brida de soporte Muelas Muela de corte para cortar diamante Tuerca de presión roscada...