Tabla de contenido
e. Не пытайтесь дотянуться до слишком удаленных
поверхностей. Всегда сохраняйте устойчивость
и равновесие. Это позволит лучше контролировать
электрифицированный инструмент в непредвиденных
ситуациях.
f. Надевайте подходящую одежду. Избегайте носить
свободную одежду и ювелирные украшения.
Следите за тем, чтобы волосы, одежда и перчатки
не попадали под движущиеся детали. Возможно
наматывание свободной одежды, ювелирных изделий
и длинных волос на движущиеся детали.
g. При наличии устройств для подключения обору-
дования для удаления и сбора пыли необходимо
обеспечить правильность их подключения и экс-
плуатации. Использование устройства для пылеуда-
ления сокращает риски, связанные с пылью.
4. Эксплуатация электрифицированного ин-
струмента и уход за ним
a. Избегайте чрезмерной нагрузки электрифицирован-
ного инструмента. Используйте электроинструмент
в соответствии с назначением. Правильно подо-
бранный электроинструмент выполнит работу более
эффективно и безопасно при стандартной нагрузке.
b. Не используйте электрифицированный инстру-
мент, если не работает его выключатель. Любой
электроинструмент, управлять выключением и включе-
нием которого невозможно, опасен, и его необходимо
отремонтировать.
c. Перед выполнением любой регулировки, заменой
дополнительных приспособлений или хранением
электрифицированного инструмента отключите
устройство от сети или извлеките батарею из
устройства. Такие превентивные меры безопасности
сокращают риск случайного включения электрифици-
рованного инструмента.
d. Храните электрифицированный инструмент в недо-
ступном для детей месте и не позволяйте работать
с инструментом людям, не имеющим соответствую-
щих навыков работы с такого рода инструментами.
Электрифицированный инструмент представляет
опасность в руках неопытных пользователей.
e. Обслуживание электрифицированных инструмен-
тов. Проверьте движущиеся детали на несоос-
ность или заклинивание, поломку либо какие-либо
другие условия, которые могут повлиять на
эксплуатацию электрифицированного инструмен-
та. В случае обнаружения повреждений, прежде
чем приступить к эксплуатации электрифициро-
ванного инструмента, его нужно отремонтировать.
Большинство несчастных случаев происходит из-за
электрифицированных инструментов, которые не
обслуживаются должным образом.
(Перевод инструкций)
f. Необходимо содержать режущий инструмент
в остро заточенном и чистом состоянии. Вероят-
ность заклинивания инструмента, за которым следят
должным образом и который хорошо заточен, значи-
тельно меньше, а работать с ним легче.
g. Используйте данный электрифицированный
инструмент, а также дополнительные приспо-
собления и насадки в соответствии с данными
инструкциями и с учетом условий и специфики
работы. Использование электроинструмента для ра-
бот, для которых он не предназначен, может привести
к несчастным случаям.
5. Техническое обслуживание
a. Обслуживание электрифицированного инстру-
мента должно выполняться только квалифици-
рованным техническим персоналом. Это позволит
обеспечить безопасность обслуживаемого электрифи-
цированного инструмента.
Дополнительные правила безопасности при
работе с электрифицированным инструментом
Осторожно! Дополнительные правила
@
техники безопасности при использовании
шуруповертов и ударных дрелей.
При эксплуатации ударных дрелей следует
использовать средства защиты слуха. Шум может
стать причиной снижения слуха.
Пользуйтесь дополнительными рукоятками, вхо-
дящими в комплект поставки инструмента. Потеря
контроля может привести к травме.
Удерживайте инструмент за изолированные по-
верхности захватывания при выполнении работ,
во время которых имеется вероятность контакта
инструмента со скрытой электропроводкой. При
удерживании металлических деталей инструмента,
в случае перерезания находящегося под напряжением
провода, возможно поражение оператора электриче-
ским током.
Ни в коем случае не используйте режим вращения
с установленным долотом. В противном случае
принадлежность застрянет в материале и начнет
проворачивать сам перфоратор.
Используйте зажимы или другие уместные сред-
ства фиксации заготовки на стабильной опоре.
Держать деталь на весу или в руках перед собой
неудобно и это может привести к потере контроля над
инструментом.
Перед тем как сверлить отверстия в стенах, полах
или потолках, проверьте места расположения
проводки и трубопроводов.
Избегайте касания к кончику сверла сразу после
работы, он может сильно нагреваться.
РУССКИЙ
ENGLISH
75
Tabla de contenido
