Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stanley SBH900
Resumen de contenidos para Stanley SBH900
- Página 1 SBH900...
- Página 2 Español (Instrucciones originales) Português (Instruções Originais) English (original instructions)
-
Página 4: Uso Pretendido
ESPAÑOL (Instrucciones originales) Uso pretendido Su martillo sin escobillas SDS Plus STANLEY SBH900 ha sido diseñado para taladrar mampostería y cincelado ligero; también se puede utilizar para taladrar madera, metal y plástico con el adaptador SDS (no incluido). Esta herramienta está... - Página 5 (Instrucciones originales) ESPAÑOL f. Si es inevitable utilizar una herramienta eléctrica en ¡Advertencia! Lea todas las advertencias de un lugar húmedo, utilice un suministro protegido por seguridad, instrucciones, ilustraciones y dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de un especificaciones incluidas con esta RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.
-
Página 6: Advertencias De Seguridad Adicionales De Herramienta Eléctrica
ESPAÑOL (Instrucciones originales) 4. Uso y cuidado de herramienta eléctrica a. Sólo recargue con el cargador especificado por el a. No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta fabricante. Un cargador que es adecuado para un tipo de eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta paquete de batería puede crear un riesgo de incendio eléctrica hará... -
Página 7: Seguridad De Los Demás
(Instrucciones originales) ESPAÑOL Use las manijas auxiliares suministradas con la Instrucciones de seguridad para todas las herramienta. La pérdida de control puede causar operaciones lesiones personales. ● Use protectores auditivos cuando taladre con impacto. La Sostenga las herramientas eléctricas por las exposición al ruido puede causar pérdida de audición. -
Página 8: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Baterías Y Cargadores
● Cargue únicamente en temperaturas ambiente entre 10 Si se daña el cable de suministro, se debe reemplazar por el °C y 40 °C. fabricante o un centro de servicio STANLEY autorizado para ● Sólo cargue utilizando el cargador incluido con el aparato/ evitar un riesgo. -
Página 9: Demora De Paquete Caliente/Frío
(Instrucciones originales) ESPAÑOL SBH900M22) (fig. A) Dejar la batería en el cargador La batería se necesita cargar antes del primer uso y siempre El cargador y el paquete de batería se pueden dejar que falle en producir suficiente energía para trabajos que conectados con el LED encendido indefinidamente. -
Página 10: Accesorios
¡Advertencia! Ya que los accesorios, diferentes a los techos, revise la ubicación del cableado y tubos. ofrecidos por STANLEY, no se han probado con este ¡Advertencia! No aplique cinceles cuando la herramienta producto, el uso de tales accesorios con esta herramienta esté... -
Página 11: Protección Del Medio Ambiente
INFORMACIÓN DE SERVICIO recuperar o reciclar, lo que reduce la demanda de materias STANLEY ofrece una red completa de ubicaciones de servicio primas. Recicle los productos eléctricos y las baterías de autorizadas y de propiedad de la compañía. Todos los acuerdo con las disposiciones locales. -
Página 12: Instruções De Segurança
Não estique demais o fio. Nunca use o fio para transportar, puxar ou desligar a ferramenta elétrica. Seu Martelo SDS Plus Sem Escovas de Carvão STANLEY foi Mantenha o fio longe de calor, óleo, bordas afiadas ou elaborado para perfurar alvenaria e cinzelamento leve, peças em movimento. -
Página 13: Uso E Cuidado Da Bateria (Apenas Usado Para Ferramentas De Bateria)
(Instruções originais) PORTUGUÊS h. Não deixe que a familiaridade adquirida com o uso a. Recarregar somente com o carregador especificado frequente das ferramentas faça que tenha confiança pelo fabricante. Um carregador que seja adequado para exagerada e ignore os princípios da segurança da um tipo de conjunto de baterias pode ser um risco de ferramenta. -
Página 14: Riscos Residuais
PORTUGUÊS (Instruções originais) Segure a ferramenta pelas superfícies aderentes ● Segure a ferramenta em as superfícies aderentes isoladas isoladas ao executar operações em que ela possa ao executar operações em que o acessório de corte ou encostar nos fios escondidos. Se o acessório de corte fixadores podem encostar em fios escondidos. - Página 15 ● Carregue apenas em temperaturas ambientes entre 10 °C O fio elétrico estiver danificado, ele deverá ser substituído e 40 °C. pelo fabricante ou uma Assistência Técnica STANLEY para ● Carregue apenas usando o carregador fornecido com o evitar riscos.
-
Página 16: Como Instalar E Remover O Conjunto De Baterias Da Ferramenta
PORTUGUÊS (Instruções originais) abaixo de 10 °C ou acima de 40 °C. Temperatura de muito fria, inicia automaticamente um Retardamento por carregamento aproximada: 24 °C. conjunto de baterias frio/quente, o LED verde (8a) pisca Observação: O carregador não carregará a bateria se a continuamente, enquanto o LED vermelho (8b) permanecerá... -
Página 17: Acessórios
Atenção! Como nenhum outro acessório, além daqueles ferramenta. oferecidos pela STANLEY foi testado com esse produto, o uso Para remover o acessório, puxe a manga (5a) e de outros acessórios com essa ferramenta pode ser perigoso. -
Página 18: Dados Técnicos
Íon-lítio Íon-lítio Tipo INFORMAÇÃO DE SERVIÇOS A STANLEY oferece uma rede completa de locais de serviço propriedade da empresa e autorizados. Todas as Assistências Técnicas STANLEY são equipadas com pessoal treinado para fornecer aos clientes um serviço de ferramenta elétrica eficiente e confiável. -
Página 19: Intended Use
If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) Your STANLEY SBH900 Brushless SDS Plus Hammer has protected supply. Use of an RCD reduces the risk of been designed for drilling masonry and light chiselling, can electric shock. - Página 20 ENGLISH (Original instructions) c. Disconnect the plug from the power source and/or e. Do not use a battery pack or tool that is damaged or remove the battery pack, if detachable, from the power modified. Damaged or modified batteries may exhibit tool before making any adjustments, changing unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or accessories, or storing power tools.
-
Página 21: Residual Risks
(Original instructions) ENGLISH of any operation with this tool other than those WARNING! To reduce the risk of injury, the recommended in this instruction manual may present user must read the instruction manual before a risk of personal injury and/or damage to property. use. - Página 22 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the Fully Charged: manufacturer or an authorised STANLEY Service Centre in Green LED Solid order to avoid a hazard. Hot/Cold Pack Delay:...
- Página 23 (Original instructions) ENGLISH Leaving the battery in the charger Fitting an accessory (fig. F) The charger and battery pack can be left connected with the Clean and grease the shank (9) of the accessory. LED glowing indefinitely. The charger will keep the battery Pull back the sleeve (5a) and insert the shank into the tool pack fresh and fully charged.
-
Página 24: Protecting The Environment
Warning! Since accessories, other than those offered by No-load speed 0 - 1 500 STANLEY, have not been tested with this product, use of such accessories with this tool could be hazardous. To reduce the No-load beats 0 - 5 500... - Página 25 (Original instructions) ENGLISH...
- Página 26 ENGLISH (Original instructions)
- Página 28 NA028871 09/22/2021...