Tabla de contenido
РУССКИЙ
ENGLISH
Назначение
Ваша ударная дрель Stanley Fat Max KFFMEH1100 пред-
назначена для сверления отверстий в дереве, металле,
пластике, бетоне, а также для использования в качестве
шуруповерта. Данный инструмент предназначен как для
профессионального, так и для непрофессионального
использования.
Правила техники безопасности
Общие правила безопасности при работе с элек-
трифицированным инструментом
Осторожно! Полностью прочтите инструкции
по технике безопасности и все руководства
по эксплуатации. Несоблюдение представлен-
@
ных ниже предупреждений и инструкций может
привести к поражению электрическим током,
возгоранию и/или тяжелым травмам.
Сохраните все инструкции для последующего обра-
щения к ним. Термин «электроинструмент» в предупреж-
дениях относится к питаемому от электросети (провод-
ному) или от аккумуляторных батарей (беспроводному)
электроинструменту.
1. Безопасность на рабочем месте
a. Содержите рабочее место в чистоте и обеспечьте
его хорошую освещенность. Захламленное или пло-
хо освещенное рабочее место может стать причиной
несчастного случая.
b. Не используйте электрифицированный инстру-
мент во взрывоопасной атмосфере, например,
при наличии горючих жидкостей, газов или пыли.
Искры, которые появляются при работе электрифици-
рованного инструмента, могут привести к воспламене-
нию пыли или паров.
c. Не разрешайте детям и посторонним лицам нахо-
диться рядом с вами при работе с электроинстру-
ментом. Отвлекаясь от работы, вы можете потерять
контроль над инструментом.
2. Электробезопасность
a. Сетевые вилки электрифицированного инстру-
мента должны соответствовать розеткам. Никогда
не меняйте вилку инструмента. Не используйте
переходники к вилкам для электроинструментов с за-
землением. Использование оригинальных штепсель-
ных вилок, соответствующих типу сетевой розетки,
снижает риск поражения электрическим током.
b. Следует избегать контакта с заземленными
поверхностями, такими как трубы, радиаторы, ба-
тареи и холодильники. Если вы будете заземлены,
увеличивается риск поражения электрическим током.
74
(Перевод инструкций)
c. Не допускайте нахождения электрифицированных
инструментов под дождем или в условиях повы-
шенной влажности. Попадание воды в электроин-
струмент может привести к поражению электрическим
током.
d. Бережно обращайтесь с кабелем питания. Никогда
не используйте кабель для переноски инструмента,
не тяните за него, пытаясь отключить инструмент
от сети. Держите кабель подальше от источников
тепла, масла, острых углов или движущихся пред-
метов. Поврежденный или запутанный кабель питания
повышает риск поражения электротоком.
e. При работе с электрифицированным инструмен-
том вне помещения необходимо пользоваться
удлинителем, рассчитанным на эксплуатацию
в соответствующих условиях. Использование кабе-
ля, предназначенного для применения на открытом
воздухе, снижает риск поражения электрическим
током.
f. При необходимости эксплуатации электрифици-
рованного инструмента в местах с повышенной
влажностью используйте устройство защиты от
токов замыкания на землю (УЗО). Использование
УЗО сокращает риск поражения электрическим током.
3. Обеспечение индивидуальной безопасности
a. При работе с электрифицированным инструмен-
том сохраняйте бдительность, следите за своими
действиями и пользуйтесь здравым смыслом.
Не работайте с электроинструментом, если вы
устали, находитесь в состоянии наркотического,
алкогольного опьянения или под воздействием
лекарственных препаратов. Невнимательность
при работе с электроинструментом может привести
к серьезным телесным повреждениям.
b. Используйте средства индивидуальной защиты.
Всегда используйте защитные очки. Средства защиты,
такие как противопылевая маска, обувь с нескользящей
подошвой, каска и защитные наушники, используемые
при работе, уменьшают риск получения травм.
c. Примите меры для предотвращения случайного
включения. Перед тем как подключить электро-
инструмент к сети и/или аккумуляторной батарее,
взять инструмент или перенести его на другое ме-
сто, убедитесь в том, что выключатель находится
в положении Выкл. Если при переноске электроин-
струмента он подключен к сети, и при этом ваш палец
находится на выключателе, это может стать причиной
несчастных случаев.
d. Уберите все регулировочные или гаечные ключи
перед включением электрифицированного инстру-
мента. Ключ, оставленный на вращающейся части
электроинструмента, может привести к травме.
Tabla de contenido
