English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Las herramientas reparatiemonteur. Voorwaarden en condities van de 1-jarige eléctricas originan chispas que pueden inflamar el polvo o garantie van Stanley Fat Max en het adres van de vestiging los gases. van het geautoriseerde reparatiecentrum bij u in de buurt, kunt c.
Página 39
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de evite que penetren líquidos en su interior. Si entra las piezas en movimiento. La ropa suelta, las joyas y el agua en una herramienta eléctrica, aumenta el riesgo de pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas en descarga eléctrica.
Página 40
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) g. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, los Esto le asegurará el mantenimiento de la seguridad de útiles de la herramienta, etc. de acuerdo con estas la herramienta eléctrica. instrucciones, y tenga en cuenta las condiciones de b.
Página 41
Utilice el cargador STANLEY FAT MAX para cargar estándar indicado en por la norma EN62841, que pueden únicamente la batería de la herramienta con la que fue utilizarse para comparar herramientas entre sí.
Página 42
Si se daña el cable de alimentación, debe hacerlo sustituir No la sobrecargue. por el fabricante o por un centro de asistencia técnica autorizado de STANLEY FAT MAX, para evitar cualquier ¡Advertencia! Antes de perforar paredes, suelos o techos, situación de riesgo.
Página 43
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) El indicador de LED empezará a parpadear en verde (en El usuario puede cambiar a modo taladro y taladrar un orificio carga) cuando el cargador complete la carga de la batería piloto. Después girar a modo destornillador con un clic y usar ocasionalmente.
Página 44
Voltaje de entrada Voltaje de salida Mantenimiento Corriente La herramienta de Stanley Fat Max se ha diseñado para que Tiempo de carga aproximado 90 - 240 45 - 120 funcione durante un largo período de tiempo con un Batería...