Stanley SBD710 Traducción De Las Instrucciones Originales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stanley Manuales
  4. Destornilladores Eléctricos
  5. SBD710
  6. Traducción de las instrucciones originales

Stanley SBD710 Traducción De Las Instrucciones Originales

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

5
3
4
2
7
1
6
SBD710
www.stanleytools-la.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stanley SBD710

Resumen de contenidos para Stanley SBD710

  • Página 1 SBD710 www.stanleytools-la.com...
  • Página 2 Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) English (original instructions)

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    Uso pretendido herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica. Su taladro sin escobillas SBD710 STANLEY se diseñó d. No maltrate el cable. Nunca use el cable para para aplicaciones de atornillado y para perforar en madera, transportar, jalar o desconectar la herramienta metal y plástico.

  • Página 6: Advertencias De Seguridad Adicionales De Herramienta Eléctrica

    ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) 5. Uso y cuidado de la herramienta de batería adecuadamente. El uso de recolección de polvo puede a. Sólo recargue con el cargador especificado por el reducir los riesgos relacionados con el polvo. fabricante. Un cargador que es adecuado para un tipo de h.

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Operaciones

    ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Riesgos residuales hace inestable y puede guiar a la pérdida de control. Antes de insertar sujetadores en paredes, pisos Pueden surgir riesgos residuales cuando use la herramienta o techos, revise la ubicación del cableado y tubos. El uso pretendido se describe en este manual de tal vez no estén incluidos en las advertencias de seguridad instrucciones.

  • Página 8: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Baterías Y Cargadores

    Si se daña el cable de suministro, se debe reemplazar por el fabricante o un Centro de Servicio STANLEY autorizado para evitar un riesgo. ¡Advertencia! Nunca intente reemplazar la unidad del cargador con un enchufe de red normal.

  • Página 9: Modos Led De Cargador

    (9) en su lugar, y vuelva a ensamblarlo en el lado opuesto. Asegúrese de apretar firmemente el tornillo (10). Nota: Se encuentran varios ganchos trackwall y configuraciones de almacenamiento disponibles. Visite nuestro sitio web www.stanley.eu/3 para obtener más información.

  • Página 10: Perforación

    ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Mandril sin llave (Fig. G) Repita hasta llegar al ajuste correcto. ¡Advertencia! Asegúrese que se retire el paquete de la Use este ajuste para los tornillos restantes. batería para prevenir la activación de la herramienta antes de Interruptor de rango dual (Fig J) instalar o retirar accesorios.

  • Página 11: Solución De Problemas

    Mantenga el motor en operación mientras retrae la Mantenimiento broca del orificio perforado. Esto ayudará a reducir el Su herramienta STANLEY ha sido diseñada para funcionar atascamiento. durante un largo período de tiempo con un mínimo de Asegúrese que el interruptor encienda y apague el mantenimiento.
  • Página 12 Ion de litio Ion de litio Ion de litio INFORMACIÓN DE SERVICIO STANLEY ofrece una red completa de ubicaciones de servicio autorizadas y de propiedad de la compañía. Todos los Centros de Servicio STANLEY tienen personal capacitado para proporcionar a los clientes un servicio eficiente y confiable de herramientas eléctricas.

  • Página 13: Instruções De Segurança

    Sua Parafusadeira/Furadeira sem escovas de carvão Usar um fio apropriado para uso no exterior reduz os STANLEY SBD710 foi projetada para aplicações de parafusar choques elétricos. e perfurar em madeira, metal e plásticos. Esta ferramenta f.

  • Página 14: Instruções De Segurança Para Todas As Operações

    PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) fazer a conexão de um terminal a outro. Encurtar os elétrica correta fará o trabalho de modo mais rápido e seguro na proporção para a qual ela foi projetada. terminais da bateria pode causar queimaduras ou b.

  • Página 15: Riscos Residuais

    Lesões causadas pelo uso prolongado de uma Carregadores ferramenta. Quando usar qualquer ferramenta por um Use seu carregador STANLEY para carregar a bateria período prolongado, realize intervalos regulares. na ferramenta com a qual foi fornecida. Outras baterias Perda de audição.

  • Página 16: Segurança Elétrica

    Se o fio elétrico estiver danificado, ele deverá ser substituído pelo fabricante ou uma Assistência Técnica Modos do LED de carga STANLEY para evitar riscos. Atenção! Nunca tente substituir a unidade de carregamento Carregando: por uma tomada regular. LED verde intermitente Funções...

  • Página 17: Como Instalar E Remover O Conjunto De Baterias Da Ferramenta

    (6a), você poderá ver facilmente a carga restante na bateria armazenamento estão disponíveis. como ilustrado na figura B. Acesse nosso site www.stanley.eu/3 para obter mais informações. Mandril sem chave (Fig. G) Atenção! Garanta que o conjunto de baterias foi removido para impedir a atuação da ferramenta antes de instalar ou...

  • Página 18: Furando Madeira

    PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) para os parafusos de fixação. Materiais rígidos e parafusos pressão suficiente para manter a broca furando, mas não grandes exigem um ajuste de torque maior do que parafusos empurre muito para parar o motor ou desviar a broca. pequenos e materiais macios.

  • Página 19: Manutenção

    INFORMAÇÃO DE SERVIÇOS tempo com o mínimo de manutenção. A operação contínua e satisfatória depende de cuidados adequados com sua A STANLEY oferece uma rede completa de locais de serviço ferramenta e limpeza regular. propriedade da empresa e autorizados. Todas as Assistências O carregador não exige manutenção além da limpeza regular.

  • Página 20: Safety Instructions

    Intended use protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock. Your STANLEY SBD710 brushless drill driver has been designed for screwdriving applications and for drilling in wood, 3. Personal safety metal and plastics. This appliance is intended for professional a.

  • Página 21: Safety Instructions For All Operations

    (Original instructions) ENGLISH 6. Service d. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or a. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This these instructions to operate the power tool.
  • Página 22 Injuries caused by prolonged use of a tool. When Use your STANLEY charger only to charge the battery in using any tool for prolonged periods ensure you take the tool with which it was supplied. Other batteries could regular breaks.
  • Página 23 (Original instructions) ENGLISH Leaving the battery in the charger 7. LED Work Light The charger and battery pack can be left connected with the LED glowing indefinitely. The charger will keep the battery Warning! Let the tool work at its own pace. Do not overload. pack fresh and fully charged.
  • Página 24 Note: Various trackwall hooks and storage configurations Use this setting for the remaining screws. are available. Dual range switch (Fig J) Please visit our website www.stanley.eu/3 for further information. The dual range feature of your drill allows you to shift gears for greater versatility.
  • Página 25 Your STANLEY tool has been designed to operate over a long For more information about our authorized service centers period of time with a minimum of maintenance. Continuous...
  • Página 28 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósito de Colombia: Importa y Distribuye: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia S.A.S. Pacheco Trade Center Colectora de Ruta Av. Cra 72 # 80-94, Oficina 902. Panamericana Torre Titan Plaza Centro Comercial y Empresarial.

Tabla de contenido