English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones húmedas. Si entra agua a una herramienta El taladro percutor/atornillador SFMCD721 de STANLEY eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica. FATMAX ha sido diseñado para atornillar y para taladrar d.
Página 45
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) f. Vístase debidamente. No se ponga ropa suelta o g. Use la herramienta eléctrica, los accesorios y las joyas. Mantenga el cabello y la ropa alejados de las brocas de la herramienta etc., conforme a estas piezas móviles.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) 6. Servicio Si sostiene la pieza de trabajo con las manos o con su a. Lleve su herramienta eléctrica para que sea reparada cuerpo, esta quedará inestable y podrá hacer que usted por una persona cualificada para realizar las pierda el control.
Cargadores Es necesario cargar la batería antes del primer uso y cada Utilice solo el cargador de STANLEY FATMAX para vez que empiece a no tener suficiente potencia para tareas cargar la batería de la herramienta con la que fue que eran fáciles de realizar anteriormente.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Nota: El cargador no cargará la batería si la temperatura por batería fría/caliente, el LED verde (8a) parpadea en de esta es inferior a los 10 °C o superior a los modo intermitente, y el LED rojo (8b) queda encendido 40 °C aproximadamente.
Ajuste el collarín en el par de apriete más bajo. Para más información, visite nuestro sitio Apriete el primer tornillo. web www.stanley.eu/3. Si el embrague ralentiza antes de obtener el resultado deseado, aumente el ajuste del collarín y siga Mandril sin llave (Fig. G) apretando el tornillo.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Taladrado posición de perforación de percusión alineando el símbolo con la marca. Utilice brocas de mampostería con punta de Utilice exclusivamente broca afiladas. carburo. . Mantenga una fuerza uniforme en el taladro. Un Apoye y fije correctamente la pieza de trabajo, como se flujo suave y uniforme de polvo indica la velocidad adecuada indica en las instrucciones de seguridad.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Mantenimiento Datos técnicos Su herramienta STANLEY FATMAX ha sido diseñada para SFMCD721 funcionar mucho tiempo con un mínimo de mantenimiento. Tensión El funcionamiento satisfactorio y continuo depende del buen cuidado de la herramienta y de una limpieza frecuente.
Existe un mayor de 1 año de STANLEY FATMAX y la ubicación de su agente riesgo de descarga eléctrica si tiene el cuerpo conectado técnico autorizado más cercano se pueden obtener en a tierra.
Página 53
PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes h. No deje que la familiaridad adquirida con el uso afilados y piezas en movimiento. Los cables dañados o frecuente de las herramientas le lleve a fiarse demasiado y a descuidar las principales normas de enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.