Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stanley SBD715
Resumen de contenidos para Stanley SBD715
- Página 1 SBD715...
- Página 2 Español (traducción de las instrucciones originales) Português (tradução das instruções originais) English (original instructions)
-
Página 5: Uso Pretendido
No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. El agua que ingresa a una Su rotomartillo sin escobillas SBD715 STANLEY se diseñó herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga para aplicaciones de atornillado y para perforar en madera, eléctrica. - Página 6 ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) g. Si se proporcionan dispositivos para la conexión de y superficies de sujeción resbalosas no permiten el instalaciones de extracción y recolección de polvo, manejo y control seguros de la herramienta en situaciones asegúrese que estén conectados y se utilicen inesperadas.
-
Página 7: Advertencias De Seguridad Adicionales De Herramienta Eléctrica
ESPAÑO (Traducción de las instrucciones originales) Advertencias de seguridad adicionales de Seguridad de los demás herramienta eléctrica Esta herramienta no está diseñada para uso por Use abrazaderas u otra manera práctica para asegurar personas (incluyendo niños) con capacidades físicas y soportar la pieza de trabajo a una plataforma reducidas, sensoriales o mentales, o falta de experiencia estable. -
Página 8: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Baterías Y Cargadores
Si se daña el cable de suministro, se debe reemplazar por El Código de Fecha, que también incluye el año de fabricación, está impreso en la superficie del alojamiento. el fabricante o un Centro de Servicio STANLEY autorizado para evitar un riesgo. Ejemplo: ¡Advertencia! Nunca intente reemplazar la unidad del... -
Página 9: Modos Led De Cargador
ESPAÑO (Traducción de las instrucciones originales) paquete de batería (6) está completamente cargado y se puede retirar y usar en este momento o dejarse en el cargador (8). Cargue las baterías descargadas dentro de 1 semana. La duración de la batería se disminuirá ampliamente si se guarda en un estado descargado. -
Página 10: Perforación
Para atornillar, ajuste el collar a la configuración deseada. y configuraciones de almacenamiento disponibles. Si aún no conoce el ajuste adecuado, proceda de la Visite nuestro sitio web www.stanley.eu/3 para obtener más siguiente manera: información. Ajuste el collar en la configuración de torque más baja. -
Página 11: Solución De Problemas
Los lubricantes de corte que funcionan mejor son Su herramienta STANLEY ha sido diseñada para funcionar aceite de corte sulfurizado. durante un largo período de tiempo con un mínimo de mantenimiento. - Página 12 Para obtener más información sobre nuestros centros de servicio autorizados y si necesita asesoramiento técnico, reparación o piezas de repuesto originales de fábrica, comuníquese con la ubicación de STANLEY más cercana, o visítenos en www. stanleytools-la.com.
-
Página 13: Instruções De Segurança
Sua Parafusadeira/Furadeira de Impacto Sem Escovas de emaranhados aumenta o risco de choque elétrico. Carvão STANLEY SBD715 foi projetada para aplicações de e. Ao operar uma ferramenta elétrica no exterior, use um parafusar e perfurar em madeira, metal, plástico e alvenaria. - Página 14 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) b. Use as ferramentas elétricas somente com conjunto graves em uma fração de segundos. de baterias especificamente indicados. O uso de 4. Cuidados e Uso da Ferramenta Elétrica outros conjunto de baterias pode gerar riscos de lesões a. Não force demais a ferramenta. Use a ferramenta ou incêndio.
-
Página 15: Riscos Residuais
PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) apresentar um risco de lesão pessoal e/ou danos Lesões causadas por tocar nas peças rotativas/em à propriedade. movimento. Lesões causadas na troca de peças, lâminas ou 1) Instruções de segurança para todas as acessórios. operações Lesões causadas pelo uso prolongado de uma a) Use protetores auriculares ao perfurar com impacto. -
Página 16: Carregadores
Aviso! Não carregue a bateria em temperatura ambiente Carregadores abaixo de 10 °C ou acima de 40 °C. Temperatura de Use seu carregador STANLEY apenas para carregar carregamento aproximada: 24 °C. a bateria na ferramenta com a qual foi fornecida. Outras Observação: O carregador não carregará... -
Página 17: Deixar A Bateria No Carregador
(6a), você poderá ver facilmente a carga restante na bateria armazenamento estão disponíveis. como ilustrado na figura B. Acesse nosso site www.stanley.eu/3 para obter mais informações. Mandril sem chave (Fig. G) Atenção! Garanta que o conjunto de baterias foi removido para impedir a atuação da ferramenta antes de instalar ou... -
Página 18: Furando Madeira
PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) Botão de avanço e reversão e interruptor do gatilho engrenagem de faixa dupla está completamente pressionado (Fig H) ou retraído. A furadeira é ligada e desligada puxando e liberando Parafusar o interruptor do gatilho (1) mostrado na figura H. Quanto Para fixação, o botão de avanço e reversão deve estar mais o gatilho for pressionado, maior será... -
Página 19: Resolução De Problemas
(20V MÁX) saída Manutenção Cor- 1,25 Sua ferramenta STANLEY foi projetada para operar durante rente um longo período de tempo com o mínimo de manutenção. A operação contínua e satisfatória depende de cuidados adequados com sua ferramenta e limpeza regular. - Página 20 Íon-lítio Íon-lítio Íon-lítio INFORMAÇÃO DE SERVIÇOS A STANLEY oferece uma rede completa de locais de serviço propriedade da empresa e autorizados. Todos os Centros de Serviços STANLEY tem pessoal treinado para oferecer aos clientes um serviço de ferramentas elétricas eficiente e confiável.
-
Página 21: Intended Use
If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) Your STANLEY SBD715 brushless hammer drill has been protected supply. Use of an RCD reduces the risk of designed for screwdriving applications and for drilling in wood, electric shock. -
Página 22: Safety Instructions For All Operations
ENGLISH (Original instructions) g. Follow all charging instructions and do not charge the tools. Such preventive safety measures reduce the risk of battery pack or tool outside the temperature range starting the power tool accidentally. specified in the instructions. Charging improperly or at d. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or temperatures outside the specified range may damage the these instructions to operate the power tool. -
Página 23: Residual Risks
Health hazards caused by breathing dust developed when using your tool (example:- working with wood, especially Use your STANLEY charger only to charge the battery in oak, beech and MDF.) the tool with which it was supplied. Other batteries could burst, causing personal injury and damage. - Página 24 (Original instructions) Charger LED Modes If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorised STANLEY Service Centre in order to avoid a hazard. Charging: Warning! Never attempt to replace the charger unit with a Green LED Intermittent regular mains plug.
- Página 25 Repeat until you reach the correct setting. Please visit our website www.stanley.eu/3 for Use this setting for the remaining screws. further information. Dual range switch (Fig J) Keyless chuck (Fig. G)
- Página 26 This will help reduce jamming. Make sure switch turns drill on and off. Maintenance Your STANLEY tool has been designed to operate over a long Drilling in wood period of time with a minimum of maintenance. Continuous Holes in wood can be made with the same twist drill bits used satisfactory operation depends upon proper tool care and for metal or with spade bits.
-
Página 27: Technical Data
For more information about our authorized service centers and if you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the STANLEY location nearest you or visit us at www. stanleytools-la.com. - Página 28 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósito de Colombia: Importa y Distribuye: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia S.A.S. Pacheco Trade Center Colectora de Ruta Panamericana Av. Cra 72 # 80-94, Oficina 902. Km.