English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
(Traducción de las instrucciones originales) Uso previsto d. No someta el cable de alimentación a presión El atornillador de impacto SFMCF800 de STANLEY FATMAX innecesaria. No use nunca el cable para ha sido diseñado para atornillar y apretar tuercas. Este transportar, tirar de la herramienta eléctrica o...
Página 37
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) f. Use la vestimenta adecuada. No se ponga ropa f. Mantenga las herramientas de corte afiladas y suelta o joyas. Mantenga el cabello y la ropa limpias. Hay menos probabilidad de que las alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las herramientas de corte con bordes afilados se bloqueen joyas y el pelo largo pueden quedar atrapados en las y son más fáciles de controlar.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Riesgos residuales 6. Servicio a. Lleve su herramienta eléctrica para que sea Pueden producirse otros riesgos residuales al usar la reparada por una persona cualificada para realizar herramienta que no se hayan incluido en las advertencias de las reparaciones y que use solo piezas de repuesto seguridad adjuntas.
La temperatura de carga recomendada es de Los cargadores aproximadamente 24 °C. ● Utilice el cargador STANLEY FATMAX para cargar Nota: El cargador no cargará la batería si la temperatura únicamente la batería de la herramienta con la que fue de esta es inferior a los 10 °C o superior a los...
Página 40
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Gancho para cinturón (Opcional extra) (Fig. E, F) Nota: Los cargadores compatibles no cargan las baterías defectuosas. Si el cargador no se ilumina significa que la ¡Advertencia! Para reducir el riesgo de daños batería está averiada. personales graves, coloque el botón de avance/ Nota: Esto también podría significar un problema con el retroceso en la posición de bloqueo o apague...
Batería SFMCB201 SFMCB202 SFMCB204 SFMCB206 La herramienta STANLEY FATMAX ha sido diseñada Voltaje para funcionar durante un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo. El funcionamiento satisfactorio y Capacidad continuo depende del buen cuidado de la herramienta y de...