Samsung SCC-B1331 Manual De Usuario página 48

Comment uti l i s er l e menu des écrans
Remarque :
Si l'option OBTURATEUR. est réglée au mode Fixe ou
–
EXT, le menu AUGMENTER-SENS. est désactivé.
Si la fonction ANTI-BATTEMENT est réglée à ON, le
–
mode FIXE du menu AUGMENTER SENS. est désactivé.
❖
ANTI-BATTEMENT
Si elle est réglée à ON, la vitesse de l'obturateur sera fi xée
à 1/100 (PAL:1/120) de seconde. Cela empêchera toute
distorsion de l'écran due à la fréquence de synchronisation
verticale et à la fréquence de clignotement de la lumière qui
ne correspondent pas.
❖
XDR (Gamme dynamique étendue)
[OFF, BAS, MOYEN, HAUT]
Contrôle activement la compensation de
gamme en régulant le contraste de luminance
ambiant dans une certaine unité de pixel afi n de
déterminer la visibilité optimale.
Sélectionnez le mode OFF, BAS, MOYEN ou
HAUT. La fermeture à HAUT augmentera le
niveau de compensation.
❖
JOUR/NUIT
• JOUR
Un réglage à JOUR établira le mode JOUR quelles
que soient les conditions ambiantes.
• NUIT
Un réglage à NUIT établira le mode à Noir et blanc
quelles que soient les conditions ambiantes.
Si vous appuyez sur le sélecteur SETUP lorsque le
sous-menu NUIT est sélectionné, vous voyez un
menu à partir duquel vous pouvez régler S.Porteuse
à OFF/ON.
Si S.PORTEUSE est réglé à ON, le signal S.Porteuse
sera émis en même temps que le signal vidéo composite
d'image Noir et blanc. Si vous réglez S.PORTEUSE à
OFF, le signal S.Porteuse n'est pas émis.
Vous pouvez régler l'option S.PORTEUSE à OFF/
ON, ou sélectionner la sortie de signal S.Porteuse en
mode NUIT.
• AUTO
La caméra passe automatiquement du mode JOUR
au mode NUIT et vice versa, selon la lumière.
Si vous appuyez sur le sélecteur SETUP lorsque
le sous-menu AUTO est sélectionné, vous voyez
[OFF, ON]
[JOUR,NUIT,AUTO,EXT]
l'écran approprié.
AUTO
S.PORTEUSE
JOUR NUIT
LUMINENCE
HEURE RET PROG
NUIT JOUR
LUMINENCE
HEURE RET PROG
ZONE MASQUAGE
Vous pouvez régler l'option S.PORTEUSE à
OFF/ON, ou sélectionner la sortie de signal
S.Porteuse en mode NUIT.
Vous pouvez sélectionner BAS, MOYEN et
HAUT pour défi nir la luminance de JOUR
NUIT, soit le niveau de luminance obtenu en
passant du fi ltre de couleur au noir et blanc. La
fermeture à BAS depuis HAUT fait passer le fi ltre
à une scène de faible contraste.
La HEURE RET PROG de JOUR
le temps requis pour déterminer le besoin de
changement de fi ltre.
Vous pouvez sélectionner BAS, MOYEN et
HAUT pour défi nir la luminance de NUIT
JOUR, soit le niveau de luminance obtenu en
passant du fi ltre noir et blanc à la couleur. La
fermeture à BAS depuis HAUT fait passer le fi ltre
à une scène de faible contraste.
La HEURE RET PROG entre NUIT
est le temps requis pour déterminer le besoin de
changement de fi ltre.
Vous utiliserez le menu MASQUE pour éviter une
erreur de changement de fi ltre ou l'incapacité
de détecter le changement en présence d'un
puissant projecteur de lumière la nuit.
Si vous appuyez sur le sélecteur SETUP à
l'article 1 ou 2 du menu MASQUE, vous voyez
un menu à partir duquel vous pouvez spécifi er
une zone à masquer.
OFF
MOYEN
2S
MOYEN
5S
1 2
NUIT est
JOUR
19
Français –