English 2 - 13 Nederlands 14 - 26 Français 27 - 39 Deutsch 40 - 53 Italiano 54 - 66 Português 67 - 79 Español 80 - 91 Dansk 92 - 103 Svenska 104 - 115 Norsk 116 - 127 Suomi 128 - 139 Türkçe...
Antes de leer, por favor despliegue la portada que muestra las ilustraciones Conozca su Robot de Cocina Kenwood Felicidades por la compra de un aparato Kenwood. Con una gama tan amplia de accesorios disponibles, es más que una simple mezcladora. Es un robot de cocina de última generación.
Página 85
Al usar un accesorio, lea y siga las instrucciones de seguridad que se facilitan con el mismo. Tenga cuidado al levantar este aparato ya que pesa mucho. Asegúrese de que el cabezal esté correctamente fijado y en posición bajada, y de que el bol, los utensilios, las tapas de las salidas y el cable estén bien sujetos antes de levantarlo.
Página 86
Para amasar masa de pan use únicamente el bol de 7 l. Utilice este aparato únicamente para el uso doméstico al que está destinado. Kenwood no se hará cargo de responsabilidad alguna si el aparato se somete a un uso inadecuado o si no se siguen estas instrucciones.
Página 87
Antes de utilizar el aparato por primera Nota: accesorios de la salida de baja velocidad Lave las piezas: consulte la sección La salida de baja velocidad de su “Cuidado y limpieza”. modelo de robot de cocina ofrece el sistema de conexión Twist (Twist Descripción del aparato Connection System) Está...
Página 88
Baje el cabezal de la mezcladora La unidad pesa en incrementos empujando la palanca para soltar el de 1 g, y se recomienda realizar cabezal hacia abajo y baje el cabezal las mediciones en cucharadita/ de la mezcladora hasta que quede cucharada sopera para pesar bloqueado.
• Utilice ingredientes fríos para los pastelitos a menos que su receta indique lo contrario. Receta/ proceso (Max) (Minutos) KVC85 Chef KVL85 Chef XL 3,5L Mín Pastelitos y galletas Peso 340 g...
Antes de batir claras de huevo, compruebe que no haya grasa ni yema de huevo en el batidor de varillas o en el bol. Receta/ proceso (Max) (Minutos) KVC85 Chef KVL85 Chef XL 3,5L Claras de huevo 1½ - 2 Mín...
Importante • Use el bol más grande que se suministra con su robot de cocina para amasar la masa. KVC85 - Bol de 5 l KVL85 - Bol de 7 l • Nunca sobrepase las capacidades máximas establecidas, de lo contrario, sobrecargará...
Página 92
Con el clip de sujeción presionado, TYPE KVC85 = 15 mm levante el protector del cabezal y TYPE KVL85 = 19 mm deslícelo hacia adelante. Para colocar un protector del A continuación, siga las siguientes...
Página 93
Diseñado y creado por Kenwood en el Use vinagre para eliminar las Reino Unido. incrustaciones de cal. Fabricado en China.
Página 94
Guía de solución de problemas Problema Causa Solución El batidor de El utensilio está a una Ajuste la altura con una llave inglesa varillas o el altura equivocada y adecuada – consulte la sección batidor K golpea necesita ser ajustado. “Ajuste de los utensilios”.
Página 95
Guía de solución de problemas (continuación) Problema Causa Solución La “luz indicadora El robot de cocina se ha Gire el control de velocidad a “min” de mezcladora dejado enchufado durante y luego vuelva a “O” para reiniciar el preparada” se más de 30 minutos sin ser aparato.