English 2 - 12 Nederlands 13 - 24 Français 25 - 37 Deutsch 38 - 50 Italiano 51 - 62 Português 63 - 74 Español 75 - 86 Dansk 87 - 97 Svenska 98 - 108 Norsk 109 - 119 Suomi 120 - 130 Türkçe...
Antes de leer, por favor despliegue la portada que muestra las ilustraciones Conozca su Robot de Cocina Kenwood Felicidades por la compra de un aparato Kenwood. Con una gama tan amplia de accesorios disponibles, es más que una simple mezcladora. Es un robot de cocina de última generación.
Página 80
Al usar un accesorio, lea y siga las instrucciones de seguridad que se facilitan con el mismo. Tenga cuidado al levantar este aparato ya que pesa mucho. Asegúrese de que el cabezal esté correctamente fijado y en posición bajada, y de que el bol, los utensilios, las tapas de las salidas y el cable estén bien sujetos antes de levantarlo.
Es posible que otros accesorios requieran menos potencia. Utilice este aparato únicamente para el uso doméstico al que está destinado. Kenwood no se hará cargo de responsabilidad alguna si el aparato se somete a un uso inadecuado o si no se siguen estas instrucciones.
Ponga el utensilio deseado en la Accesorios opcionales Hay disponible una gama de accesorios toma. Luego empuje hacia arriba opcionales para usarlos con su robot de y gire el utensilio para fijarlo en su cocina. Consulte el folleto de accesorios posición.
Usar la función de pesaje Consulte las ilustraciones – Coloque el bol. Pulse el botón on/zero, la pantalla parpadeará ---- seguida de 0. Pulse el botón (kg/lb) para seleccionar los gramos o las onzas. La pantalla tomará por defecto el ajuste kg/g al conectarla por primera vez.
• Utilice ingredientes fríos para los pastelitos a menos que su receta indique lo contrario. Receta/ proceso (Max) (Minutos) KVC65 KVL65 Mín Máx Batir mantequilla/margarina y 2,6 kg 4,5 kg azúcar Mín...
Página 85
Tabla de usos recomendados • Esto es solo una orientación y variará dependiendo de la receta exacta y de los ingredientes que se procesen. • Para obtener mejores resultados, utilice siempre mantequilla y margarina blandas, a temperatura ambiente, al hacer tartas. Batidor de varillas Para huevos, nata y suflés.
Página 86
• Ponga la masa en una bolsa de polietileno untada con mantequilla o en un bol tapado con un paño de cocina. Déjela en un sitio templado hasta que haya doblado su tamaño. Receta/ proceso (Max) (Minu- tos) KVC65 KVL65 Mín Máx Mín Máx Agua caliente 280 g 755 g 280 g...
Con el clip de sujeción presionado, TYPE KVC65 = 15 mm levante el protector del cabezal y TYPE KVL65 = 19 mm deslícelo hacia adelante. Para colocar un protector del A continuación, siga las siguientes cabezal alternativo, inserte las...
Utensilios y antisalpicaduras www.kenwoodworld.com o la página Lávelo a mano y, a continuación, web específica de su país. séquelo bien o lávelo en el Diseñado y creado por Kenwood en el lavavajillas. Reino Unido. Fabricado en China.
Guía de solución de problemas Problema Causa Solución El batidor de El utensilio está a una Ajuste la altura con una llave inglesa varillas o el altura equivocada y adecuada – consulte la sección batidor K golpea necesita ser ajustado. “Ajuste de los utensilios”.
Página 90
Guía de solución de problemas (continuación) Problema Causa Solución La “luz indicadora El robot de cocina se ha Gire el control de velocidad a “min” de mezcladora dejado enchufado durante y luego vuelva a “O” para reiniciar el preparada” se más de 30 minutos sin ser aparato.