English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) 12 Français (Traduction des instructions initiales) Italiano (Traduzione del testo originale) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av originalanvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
ESPAÑOL Uso previsto Después de la utilización Español Desenchufe el cargador antes de ® La aspiradora de mano Dustbuster limpiar dicho cargador o su Black & Decker se ha diseñado para respectiva base. proporcionar una limpieza suave Cuando no esté utilizando el mediante aspiración en seco.
Página 38
ESPAÑOL Para desechar las pilas o las Si se dañara el cable de baterías, siga las instrucciones alimentación, deberá ser sustituido facilitadas en la sección “Protección por el fabricante o por un centro de del medio ambiente”. asistencia técnica autorizado de No dañe ni deforme la batería Black &...
Página 39
ESPAÑOL Símbolos del cargador Un accesorio para hendiduras (8), para acceder a los rincones difíciles. El cargador está provisto de Un cepillo (9) para muebles y doble aislamiento, por lo que no escaleras. requiere una toma de tierra. Para montar un accesorio, siga el procedimiento indicado a continuación: Lea este manual de...
Página 40
ESPAÑOL Cuando no esté utilizando el Encendido y apagado (fig. E) aparato, colóquelo en la base del Para encender el aparato, deslice el cargador. conmutador de encendido y apagado (4) hacia delante. Carga de la batería (Fig. C) Para apagar el aparato, deslice el ...
Página 41
ESPAÑOL ¡Atención! No utilice nunca el aparato del distribuidor en el caso en que se sin filtros. Sólo conseguirá un óptimo adquiera un nuevo producto. rendimiento del aparato si los filtros están Black & Decker proporciona facilidades limpios. para la recogida y reciclado de los productos Black &...
Página 42
El producto se haya utilizado con de tener utilidad. propósitos comerciales, profesionales o de alquiler. Características técnicas El producto se haya sometido a un DV1205EN H3 uso inadecuado o negligente. Voltaje V de cc 12,0 El producto haya sufrido daños Batería tipo NiMH ...