Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
Thank you for choosing Black & Decker! Go to
www.BlackandDecker.com/NewOwner
PLEASE READ BEFORE RETURNING
THIS PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your
WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
If you canʼt find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri
Please have the catalog number available when you call.
To purchase a replacement filter
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y
PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
CORDLESS HAND VAC
to register your new product.
Black & Decker purchase, go to
for instant answers 24 hours a day.
to speak with an agent.
call 1-888-678-7278.
Catalog Number
ORB4810-CA Series
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker ORB4810-CA Serie

  • Página 17: Aspiradora De Mano Inalámbrica

    ASPIRADORA DE MANO INALÁMBRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES ORB4810-CA SERIE Catálogo N° Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS...
  • Página 18: Medidas De Seguridad Importantes

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se usen aparatos eléctricos, deben tomarse ciertas precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: POR FAVOR LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA UNIDAD. PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS.
  • Página 19 • Mantenga el cabello, las ropas holgadas y todas las partes del cuerpo alejados de los orificios y de las piezas en movimiento. • No inserte ningún accesorio mientras la unidad esté en funcionamiento. • Riesgo de descarga eléctrica No toque el enchufe ni el aparato con las manos mojadas. •...
  • Página 20: Características Del Producto

    Características del producto 1. Botón de encendido/apagado 2. Mango 3. Botón de reposición del mango 4. Boquilla 5. Indicador de carga 6. Cubierta del recolector de polvo 7. Botón de liberación de la cubierta 8. Base de carga 9. Portaaccesorios 10.
  • Página 21: Carga De La Batería (Figura C)

    • Antes del primer uso, se debe cargar la batería por lo menos durante 24 horas. • Coloque el aparato en la base de carga cuando no esté en uso. • Coloque el aparato en la base de carga (8). Carga de la batería (Figura C) •...
  • Página 22: Limpieza Del Aparato

    • Sostenga el aparato de manera que la cubierta Vaciado del aparato (Figura F) del recolector de polvo (6) apunte hacia arriba. • Oprima el botón de liberación de la cubierta (7) y se abrirá la cubierta del recolector de polvo (6). •...
  • Página 23 Accesorios Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado. Si necesita asistencia en ADVERTENCIA: relación con los accesorios, por favor llame al: 1-800-544-6986 El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso.
  • Página 24: América Latina

    El sello RBRC™ (Corporación de reciclado de baterías recargables) EL SELLO RBRC™ que se encuentra sobre la batería de níquel-cadmio (o paquete de batería) indica que los costos para reciclar la batería (o el paquete de batería) al final de su vida útil ya han sido pagados por Black & Decker. En algunas zonas, es ilegal tirar las baterías usadas de níquel-cadmio en la basura o en el flujo de desechos sólidos del municipio.
  • Página 25 · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Cat.
  • Página 26: Solamente Para Propositos De Mexico

    SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Grupo Realsa en herramientas, Herramientas y Equipos Profesionales S.A. de C.V. Av. Colón 2915 Ote. Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 Col. Francisco I. Madero (Av. Torcasita) Monterrey, Nvo. León Col. Puerto Juárez Tel. 01 81 83 54 60 06 Cancún, Quintana Roo Htas.

Tabla de contenido