Volpi Volpitech 6 Lt Manual página 31

RO Pompă cu precompresie manuală
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE: Prezentul manual cu instrucţiuni de utilizare reprezintă o parte integrantă a pompei, prin urmare
trebuie păstrat într-un loc sigur şi ţinut la dispoziţie, în apropierea pompei. Înainte de utiliza pompa, sau de a efectua operaţiuni
de întreţinere la nivelul acesteia, se recomandă să citiţi cu atenţie instrucţiunile şi să respectaţi avertismentele şi infor maţiile din
cuprinsul acestora, necesare în vederea unei utilizări corecte și sigure a pompei.
AVERTISMENTE: Această pompă se foloseşte pentru pulverizarea de soluţii pe bază de apă cu densitate mai mică de 1,1 şi cu o
temperatură de cel mult 40°C. Este important să respectaţi cu stricteţe indicaţiile puse la dispoziție de producătorul substanţei
pulverizate. Nu pulverizaţi produse pentru care nu dispuneţi de datele tehnice din partea producătorului. Este strict interzi să
folosirea pompei cu solvenţi, acizi, lichide inflamabile şi explozive, lichide corozive, lichide dezinfectante şi de impregnare. Nu
folosiți pompa pentru stropirea cu pesticide. Folosiți exclusiv produse fitosanitare aprobate de Ministerul Sănătății. Copiii , tinerii
sub 16 ani şi femeile însărcinate nu pot folosi pompa, iar persoanele cu handicap mental şi senzorial o pot folosi numai dacă sunt
supravegheate de un responsabil. Nu folosiți pompa dacă sunteți obosiți, bolnavi sau vă aflați sub influența băuturilor alcoo lice,
a substanțelor psihoactive sau a medicamentelor. Pompa a fost proiectată exclusiv pentru uz manual. Utilizaţi pompa numai în
scopul prevăzut. O folosire incorectă a pompei poate reprezenta un pericol. Purtaţi întotdeauna îmbrăcăminte și echipamente de
protecţie (salopetă, mănuși, mască de protecție, ochelari), pentru a evita contactul cu produse nocive sau toxice. Pregătiţi soluţia
într-un recipient extern şi nu în rezervorul pompei. Aveţi grijă să nu inspiraţi vapori şi picături din soluţia pulverizată. În ca z de
contact şi de inhalare accidentală, adresaţi-vă unui medic. Nu mâncaţi, nu beţi şi nu fumaţi în timpul aplicării tratamentului. Nu
suflaţi în duze cu gura. Folosiți pompa în medii bine aerisite şi neventilate. În prezenţa vântului, nu pulverizaţi în direcț ie opusă
direcției acestuia. Ţineţi pompa departe de copii şi animale domestice. Nu stropiţi în apropierea apelor cu peşti. Păstrați pompa
la distanță de surse de căldură și nu o lăsaţi prea mult timp expusă la razele directe ale soarelui sau la îngheţ. Nu aruncați în
mediul înconjurător produsele chimice neutilizate. Nu modificați supapa de evacuare a presiunii. Nu presurizaţi pompa cu
echipamente externe (compresoare etc.). Nu deşurubaţi elementele de închidere, dacă rezervorul este sub presiune. Înainte de
a deschide rezervorul pompei, goliți complet presiunea. Nu presurizaţi inutil pompa. Nu umblaţi la pompă şi nu o modificaţi în
niciun fel. Înainte de orice folosire, verificaţi starea pompei. Nu lăsaţi pompa nesupravegheată, atunci când este plină şi s ub
presiune. Pompa trebuie depozitată întotdeauna pe o suprafaţă orizontală şi dreaptă. După folosirea pompei, spălaţi cu grijă
mâinile, faţa şi hainele purtate. Eventualele reparaţii trebuie efectuate numai de către serviciul de asistenţă sau de tehnic ieni
autorizaţi. Utilizaţi numai piese de schimb originale.
LIMITAREA RĂSPUNDERII: Producătorul nu îşi va asuma răspunderea pentru daunele produse de pompă, în cazul în care aceste
daune sunt cauzate de nerespectarea instrucţiunilor de utilizare, de o utilizare incorectă, de o reparaţie efectuată greşit, sau de
înlocuirea pieselor, cu piese de schimb care nu sunt originale, sau în cazul în care reparaţia nu a fost efectuată de servici ul de
asistenţă sau de un tehnician specializat, autorizat în scris de către producător. Prevederile de mai sus sunt valabile şi pentru
componente şi accesorii.
ASAMBLAREA POMPEI: Înșurubați lancea direct pe mâner (fig. 1). Deșurubați rotorul N de pe mânerul E și introduceți-l pe furtunul
G; introduceți în întregime capătul furtunului G, pe ștuțul de furtun de pe mânerul E; înșurubați până la capăt rotorul N pe mânerul
E (fig. 1). Introduceți rotorul C pe furtunul G; introduceți în întregime capătul furtunului G, pe ștuțul de furtun de pe rezervorul A;
înșurubați până la capăt rotorul C pe rezervorul A (fig. 2). Introduceți cureaua de umăr F în fantele tecii H (fig. 3). Introduceți
capătul curelei de umăr F în fantele rezervorului A, așa cum observați în figură (fig. 4).
UMPLEREA REZERVORULUI: Trageţi de butonul rotativ al supapei de evacuare a presiunii (fig. 5), pentru a vă asigura că rezervorul
nu este sub presiune şi că supapa funcţionează corect. Deşurubaţi unitatea de pompare B și scoateți-o; turnați soluția preparată
în prealabil, folosind filtrul D, până la un nivel de 2/3 din capacitatea totală a rezervorului. Înșurubați strâns la loc unitatea de
pompare B.
MOD DE UTILIZARE: Decuplați mânerul, rotindu-l în sens opus acelor de ceasornic (fig. 6).
Efectuați 4-5 pompări, acționați supapa de evacuare a presiunii și verificați ca aerul să iasă din aceasta (fig. 5). Reîncepeți să
pompați, până când ajungeți la presiunea dorită (max. 3 bari).
Pentru a stropi, acţionaţi asupra mânerului E; reglaţi jetul în funcţie de tratamentul care trebuie efectuat, rotind partea terminală
a pulverizatorului (fig. 7). În momentul în care jetul devine mai slab, va trebui să restabiliți presiunea din interiorul rezervorului.
Pompa poate fi transportată în mână, cu mânerul blocat pe unitatea de pompare, sau pe spate, cu ajutorul curelei de umăr F. Î n
timpul transportului, asigurați pompa, pentru a evita scurgerile accidentale de produs.
DUPĂ UTILIZARE: Menținând pompa în poziție verticală, acționați supapa de evacuare a presiunii (fig. 5) și evacuați în totalitate
presiunea reziduală din rezervor; deșurubați și scoateți unitatea de pompare B. Turnați tot lichidul rămas într-un recipient și clătiți
foarte bine, cu apă curată, interiorul rezervorului și al furtunului flexibil, pulverizând apă curată prin lance; deschideți mânerul și
verificați periodic dacă filtrul este intact și curat. Depozitați pompa cu unitatea de pompare ușor deșurubată, într-un loc curat și
uscat, ferit de razele soarelui și de îngheț și, de asemenea, într-un loc la care copiii să nu aibă acces.
ÎNTREŢINERE: Păstraţi întotdeauna curate, intacte şi gresate garniturile, supapa de la baza unității de pompare, interiorul
cilindrului, marginea interioară a rezervorului. Ruperea sau rigidizarea chiar şi a uneia dintre aceste componente poate
compromite buna funcţionare a pompei. Aveţi grijă să montaţi corect la loc toate componentele. În cazul în care pulverizarea este
necorespunzătoare, curăţaţi partea terminală a pulverizatorului cu apă curată.
Înlocuirea garniturii interne tip O-ring (B6): Asigurați-vă că rezervorul nu este sub presiune, acționând asupra supapei (fig. 5) -
Scoateți unitatea de pompare de pe rezervor - Poziționați mânerul deasupra unității de pompare și rotiți-l în sens opus acelor de
ceasornic (fig. 8), până la capătul cursei - Scoateți pistonul cu mânerul (B1) și semi-ghidajele (b3) (fig. 9) - Înlocuiți garnitura tip O-
ring (B6) (fig. 10) - Repetați operațiunile în ordine inversă, pentru a monta la loc unitatea de pompare - În timpul operațiunii (fig.
8), rotiți semi-ghidajele în sensul acelor de ceasornic, până când auziți un click de cuplare a acestora.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
YLBVT621_0 Libretto d'uso VT621
DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY pag. 31 di 40