Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10
funktion. Sørg for at genmontere alle dele korrekt. Hvis pumpen ikke dispenserer korrekt, skal enden af sprøjtelansen gøres
rent med vend.
Udskiftning af indvendig O-ring (B6): Sørg for, at tanken ikke er under tryk ved at åbne trykaflastningsventilen (fig. 5) - Fjern
pumpeelementet fra tanken. Placer håndtaget over pumpeelementet, og drej mod uret (fig. 8), indtil det stopper. Fjern
stemplet med håndtag (B1) og halvføringerne (B3) (fig. 9). Udskift O-ringen (B6) (fig. 10). Gentag trinnene i omvendt
rækkefølge for at genmontere pumpeelementet. Drej halvføringerne (fig. 8) mod uret, indtil der høres et klik.
GARANTI: Denne pumpe er dækket af en lovbestemt garanti (inden for Det Europæiske Fællesskab i 12 måneder fra
købsdatoen). Garantien dækker defekter, som skyldes fremstillings- eller materialefejl. Produktet vil efter producentens eget
skøn blive udskiftet eller repareret gratis under den forudsætning, at det har været anvendt korrekt i overensstemmelse med
brugsanvisningen, og der ikke manipuleret med produktet. Produktet skal vedlægges kvittering for købet. Garantien dækker
omkostninger til arbejdsløn, godtgørelse for nedetid eller transportudgifter. Garantien omfatter ikke sliddele: pakninger,
pumpehåndtag og dets komponenter. Indgreb udført under garanti forlænger ikke garantiens gyldighedsperiode. Registrer
garantien på: http://www.volpioriginale.it/garanzia/
Tankkapacitet
Maksimum driftstryk
Optimalt driftstryk
Tom vægt
Flowhastighed ved tryk på 2 bar og helt lukket dyse
Flowhastighed ved tryk på 2 bar og helt åben dyse
Restvolumen i alt
KÄYTTÖOHJEET: Nämä käyttöohjeet kuuluvat oleellisena osana paineruiskuun. Säilytä ne turvallisessa paikassa ja saatavilla
sen läheisyydessä. Ennen paineruiskun käyttöä tai huoltoa, lue ohjeet huolellisesti läpi ja noudata annettuja varoituksia ja
tietoja sen turvallista käyttöä varten.
VAROITUKSIA: Tämä paineruisku on tarkoitettu vesiliuosten annosteluun, joiden tiheys on alle 1,1 ja korkeintaan 40 °C
lämpötilassa. On tärkeää noudattaa tarkalleen annosteltavan aineen valmistajan antamia ohjeita. Älä annostele tuotteita, jos
valmistajan antamat tiedot eivät ole saatavilla. Paineruiskua ei saa missään tapauksessa käyttää liuottimien, happojen,
syttyvien ja räjähtävien nesteiden, syövyttävien, desinfioivien ja kyllästysaineiden kanssa. Älä käytä paineruiskua torjunta-
aineiden kanssa. Käytä vain terveysministeriön valtuuttamia kasvinsuojeluaineita. Lapset, alle 16-vuotiaat nuoret ja raskaana
olevat naiset eivät saa käyttää paineruiskua. Ruiskun käyttö on sallittu kehitys- ja aistivammaisille henkilöille vain, jos heidän
toimintaansa valvotaan vastaavan henkilön toimesta. Älä käytä paineruiskua, jos olet väsynyt, sairas tai alkoholin, huumeiden
tai lääkkeiden vaikutuksen alainen. Paineruisku on suunniteltu vain manuaaliseen käyttöön. Käytä paineruiskua vain sen
käyttötarkoituksen mukaisesti. Paineruiskun väärinkäyttö voi aiheuttaa vaaran. Käytä aina suojalaitteita (haalarit, käsineet,
maski, suojalasit) välttääksesi kosketusta haitallisten tai myrkyllisten tuotteiden kanssa. Valmistele liuos ulkoisessa astiassa,
älä paineruiskun säiliössä. Vältä höyryjen ja annosteltavan liuoksen pisaroiden hengittämistä. Jos siihen kosketaan ja sitä
hengitetään vahingossa, käänny lääkärin puoleen. Älä syö, juo tai polta käsittelyn aikana. Älä puhalla suuttimiin. Käytä
paineruiskua hyvin ilmastoidussa, mutta ei kuitenkaan tuuletetuissa tiloissa. Tuulisessa ilmassa, älä sumuta vastatuuleen.
Pidä paineruiskua loitolla lapsista ja kotieläimistä. Älä suihkuta vesistöjen läheisyydessä, joissa on kaloja. Pidä paineruiskua
loitolla lämmönlähteistä, älä altista sitä suorille auringonsäteille ja jäätymiselle. Älä heitä ympäristöön käyttämättä jääneitä
kemiallisia tuotteita. Älä peukaloi paineen tyhjennysventtiiliä. Älä paineista ruiskua ulkoisilla laitteistoilla (kompressorit, jne.).
Älä ruuvaa auki sulkevia elementtejä, jos säiliö on paineistettu. Ennen paineruiskun säiliön avaamista, tyhjennä paine
kokonaan. Älä turhaan paineista paineruiskua. Älä peukaloi tai muuta paineruiskua millään tavoin. Ennen jokaista
käyttökertaa, tarkista paineruiskun kunto. Älä jätä sitä ilman valvontaa ja paineen alaiseksi. Paineruisku on aina laitettava
vaakasuoralle tasolle ja suoraan. Paineruiskun käytön jälkeen pese kädet, kasvot ja käytetyt vaatteet huolella. Mahdolliset
korjaustoimenpiteet tulee suorittaa yksinomaan valtuutetun huoltopalvelun tai teknikkojen toimesta. Käytä vain alkuperäisiä
varaosia.
RAJOITETTU VASTUU: Valmistaja ei vastaa paineruiskulle syntyneistä vahingoista, mikäli kyseiset vahingot johtuvat
käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, väärin suoritetuista korjaustoimenpiteistä tai osien vaihdosta ei alkuperäisiin
varaosiin tai jos korjaustoimenpiteitä ei ole suoritettu huoltopalvelun tai kirjallisesti valmistajan valtuuttaman
ammattitaitoisen teknikon toimesta. Em. on voimassa myös komponenteille ja lisävarusteille.
PAINERUISKUN ASENNUS Ruuvaa lanssi suoraan kahvaan (kuva 1). Ruuvaa rengas N irti kahvasta E ja laita se putkeen G; aseta
putken pää G kahvassa olevaan letkuliitokseen E; ruuvaa rengas N loppuasentoon kahvassa E (kuva 1). Aseta rengas C
putkeen G; työnnä putken pää G kokonaan säiliön A letkuliitokseen; ruuvaa rengas C loppuasentoon säiliössä A (kuva 2).
Aseta olkahihna F vaipassa H oleviin aukkoihin (kuva 3). Laita olkahihnan F pää säiliön A aukkoihin, kuten voidaan nähdä
kuvassa (kuva 4).
SÄILIÖN TÄYTTÖ: Vedä paineen tyhjennysventtiilin nupista (kuva 5) varmistaaksesi, ettei säiliössä ole painetta ja että venttiili
toimii säännöllisesti. Ruuvaa auki pumppausyksikkö B ja ota se pois; kaada edellä valmistettu liuos käyttämällä suodatinta D,
kunnes 2/3 säiliön kokonaistilavuudesta saavutetaan. Ruuvaa pumppausyksikkö B tiukasti kiinni.
KÄYTTÖTAPA: Irrota kahva kääntämällä sitä vastapäivään (kuva 6).
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY
1,5 kg
Fuld vægt
FIN Manuaalinen paineruisku
0,37 L / min.
0,77 L / min.
YLBVT621_0 Libretto d'uso VT621
6 L
3 bar
2,2 bar
7,5 Kg
0,23 L
pag. 16 di 40
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Vt621Vt621e

Tabla de contenido