Tabla de contenido
Ezt a műveletet áramtalanított készülék és leszerelt flexibilis cső esetén lehet elvégezni:
• Vegye ki a portartályt a helyéről, tartsa egy szemetes fölé és nyomja meg a felső
H
részén található nyomógombot, és ürítse ki a tartályt.
• Ezt követően zárja be a portartályt és tegye vissza.
Odpojte spotřebič ze sítě a odmontujte pružnou hadici:
• Vyjměte nádobu na prach z prostoru, kde je umístěná, přidržte ji nad košem a
CZ
stlačte tlačítko, které se nachází v její spodní části, abyste ji vyprázdnili.
• Nádobu na prach uzavřete a umístěte ji zpět na místo.
Odpojte spotrebič zo siete a odmontujte pružnú hadicu:
• Vytiahnite nádobu na prach z priestoru, kde je umiestnená, pridržte ju nad
odpadkovým košom a stlačte tlačidlo, ktoré sa nachádza v jej spodnej časti, aby ste
SK
ju vyprázdnili.
• Nádobu na prach uzavrite a umiestnite ju späť na miesto.
Po wyłączeniu odkurzacza z sieci elektrycznej i odłączeniu rury ssącej:
• Wyciągnij pojemnik na zanieczyszczenia, ustaw go nad kubłem ze śmieciami i
PL
przyciśnij przycisk znajdujący się w dolnej części aby opróżnić pojemnik.
• Zamknij pojemnik i wsadź go w swoje miejsce.
Прахосмукачката трябва да е изключена и меката тръба демонтирана, след което:
•
Извадете депозита за прах от гнездото му и го поставете върху кофата за боклук,
BG
след което натиснете бутона намиращ се на долната страна на депозита, за да го
изпразните.
•
Затворете отново депозита за прах и го поставете отново на мястото му.
При отключенном от сети аппарате и снятом гибком шланге:
•
Выньте пылесборник из пылесоса, расположите над контейнером для мусора и
RU
нажмите кнопку, расположенную на его нижней части, чтобы высыпать мусор.
•
Вновь закройте пылесборник и поставьте его на место.
اﻟﻤﺼ ﻔﺎت ھﯿﺒ ﺎ ﻟ ﺪﺧﻮل اﻟﮭ ﻮاء ﯾﺠ ﺐ ﺗﻐﯿﺮھ ﺎ دوﻣ ﺎ ﻣ ﺮﺗﯿﻦ ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﻨﺔ
:ﺑﻮاﺳ ﻄﺔ اﻟﺠﮭ ﺎز ﻣﻨﻄﻔ ﺄ واﻻﻧﺒ ﻮب ﻣﻔﺼ ﻮل
اﺧ ﺮج ﻣﺮﻛ ﺐ اﻟﻐﺒ ﺎر ﻣ ﻦ ﻣﻜﺎﻧ ﮫ ﺿ ﻌﮫ ﻓ ﻮق ﺣﺎوﯾ ﺔ اﻟﻔﻀ ﻼت
وأﺿ ﻐﻂ اﻟ ﺰر اﻟﻤﻮﺟ ﻮد ﻓ ﻲ اﻻﺳ ﻔﻞ ﻟﺘﻔﺮﯾﻐ ﮫ
اﻏﻠ ﻖ ﻣ ﻦ ﺟﺪﯾ ﺪ ﻣﺮﻛ ﺐ اﻟﻐﺒ ﺎر وﺿ ﻌﮫ ﻣ ﻦ ﺟﺪﯾ ﺪ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧ ﮫ اﻻﺻ ﻠﻲ
41
ﻟﻔﻜﮭ ﺎ ادر ﻋﻜ ﺲ ﻋﻘ ﺎرب اﻟﺴ ﺎﻋﺔ وﻟﺘﺮﻛﯿﺒﮭ ﺎ ادرھ ﺎ ﻣ ﻦ ﺟﺪﯾ ﺪ
ﺗﻔ ﺮﯾﻎ ﺧ ﺰان اﻟﻐﺒ ﺎر
ﺗﻐ ﯿﺮ اﻟﻤﺼ ﻔﺎت
HEPA ﻣﺼ ﻔﺎت دﺧ ﻮل اﻟﮭ ﻮاء ھﯿﺒ ﺎ
او ﺣﯿﻨﻤ ﺎ ﺗﻜ ﻮن ﻋﯿﻨﯿ ﺎ ﻣﻮﺳ ﺨﺔ
•
•
•
•
ﻋﻜﺴ ﯿﺎ
Tabla de contenido
