Tabla de contenido
• A teljesítményszabályozó segítségével állítsa be a szívóerőt.
• A szívóerő csökkenthető a kézi levegőszabályozó tolózárjának elhúzásával is.
• A nagyobb teljesítmény nagyobb szívóerőt eredményez. Amikor a kefe
H
érzékelhetően nehezen csúszik a felületen, csökkentse a szívóerőt.
Figyelem: Mielőtt bekapcsolná a készüléket, állítsa a szívóerőt minimum fokozatba, majd
a készülék bekapcsolása után állítsa magasabb fokozatba.
• Použijte regulátor výkonu, abyste zvýšili nebo snížili sací výkon.
• Sací výkon je možné také snížit otevřením mechanizmu na ruční regulaci sání.
• Nastavením vyššího výkonu se vytváří větší sací síla. Pokud zjistíte, že z důvodu
CZ
přisátí se podlahová hubice těžko pohybuje po podlaze, snižte sací výkon.
Upozornění: Před zapnutím vysavače nastavte výkon do polohy minimum a za chodu
vysavače postupně zvyšujte sací výkon.
• Použite regulátor výkonu, aby ste zvýšili alebo znížili sací výkon.
• Sací výkon je možné taktiež znížiť otvorením mechanizmu na ručnú reguláciu
prisávania.
• Nastavením vyššieho výkonu je vytváraná väčšia sacia sila. Ak si všimnete, že z
SK
dôvodu prisatia sa podlahová hubica ťažko pohybuje po podlahe, znížte sací výkon.
Upozornenie: Pred zapnutím vysávača nastavte výkon do polohy minimum a počas
chodu vysávača postupne zvyšujte sací výkon.
• Ustaw siłę mocy ssania za pomocą regulatora mocy.
• Siła ssania może być także zmniejszana za pomocą ręcznego suwaka regulacji
mocy.
• Im większa jest moc tym siła ssania jest większa. Jeżeli szczotka przesuwa się z
PL
trudnością należy zmniejszyć moc ssania.
Uwaga: aby uniknąć wyskoczenia korków elektrycznych podczas uruchomiania
odkurzacza przed jego uruchomieniem ustaw moc na najmniejszą wartość a po
uruchomieniu urządzenia możesz zwiększyć jego moc.
•
Регулирането на мощността на прахосмукачката става с помощта на регулатора на мощност.
•
Силата на изсмукване може да бъде променяна и чрез приплъзване на плъзгача за ръчно
регулиране на въздушния поток.
•
Колкото по-голяма е избраната мощност, толкова по-голяма е и силата на изсмукване. Ако
BG
забележите, че четката се придвижва със затруднение намалете мощността на изсмукване.
Внимание: Преди включването на прахосмукачката е необходимо първо да нагласите уреда на
минимална мощност и след включването преминете към по-голяма мощност.
•
Регулируйте мощность всасывания с помощью регулятора мощности.
•
Сила всасывания может быть также уменьшена ручным регулятором воздуха.
•
Чем выше мощность, тем больше сила всасывания. Если Вы замечаете, что щётка скользит с
RU
трудом, уменьшайте мощность всасывания.
Внимание: перед включением пылесоса отрегулируйте мощность на минимальное значение и после
пуска выберите более высокую мощность.
ﺟ ﺮ اﻟﺨﯿ ﻂ و اﺻ ﻠﮫ ﺑﺎﻟﺘﯿ ﺎر ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗﺮﯾ ﺪ ﺟﻤﻌ ﮫ اﻓﺼ ﻠﮫ واﺿ ﻐﻂ
ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻘ ﻮد ﻣﻮﺟﮭ ﺎ اﻟﺨﯿ ﻂ ﺑﯿ ﺪك ﻟﻜ ﻲ ﯾﻠﺘ ﻮي ﻣﺴ ﺘﻘﯿﻤﺎ اﻣﺴ ﻚ
اﻟ ﺪﺑﻮس ﺑﻮاﺳ ﻄﺔ اﻟﯿ ﺪ ﻟﻜ ﻲ ﻻ ﯾﺘﻜﺴ ﺮ
ﻟﺘﺸﻐﺴ ﻞ اﻟﺠﮭ ﺎز إﺿ ﻐﻂ اﻟ ﺰر وﻟﺘﻮﻗﯿﻔ ﮫ إﺿ ﻐﻂ ﻧﻔ ﺲ اﻟ ﺰر
ﻗ ﻮة اﻟﻨﺸ ﻖ ﻣﻤﻜ ﻦ ﺗﺨﻔﯿﻀ ﮭﺎ ﺑﻮاﺳ ﻄﺔ ﺗ ﺪرﯾﺞ ﻣﻌ ﺪل اﻟﮭ ﻮاء
ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗﻜ ﻮن اﻛ ﺜﺮ اﻟﻘ ﻮة اﻛ ﺜﺮ ﺗﻜ ﻮن ھﯿ ﺎ ﻗ ﻮة اﻟﻨﺸ ﻖ إذا ﻻﺣﻀ ﺔ
ﻗﺒ ﻞ ﺗﺸ ﻐﯿﻞ اﻟﺠﮭ ﺎز ﻋ ﺪل اوﻻ اﻟﻘ ﻮة اﻻدﻧ ﻰ وﺑﻌ ﺪ اﻟﺘﺸ ﻐﯿﻞ
39
وﺻ ﻒ اﻟﻤﻨﺘ ﻮج
ﻓﻮھ ﺔ اﻟﻨﺸ ﻖ
ﻣﻘﺒ ﺾ ﻟﻔﺘ ﺢ ﺧ ﺰان اﻟﻔﻀ ﻼت
ﻏﻠ ﻖ اﻻﻣ ﺎن ﻟﻠﺨ ﺰان
ﻣﻘ ﻮد ﺟﻤ ﻊ اﻟﺨﯿ ﻂ
ﻣﻌ ﺪل اﻟﻘ ﻮة
ﻣﻘﺒ ﺾ اﻟﺤﻤ ﻞ
ﻒ
ﻐﯿﻞ و اﻟﺘﻮﻗﯿ
ﻮد اﻟﺘﺸ
ﻣﺼ ﻔﺎت ﺷ ﺒﻜﺔ ﺧ ﺮوج اﻟﮭ ﻮاء
ﻓﻮھ ﺔ اﻻﻧﺒ ﻮب اﻟﻤ ﺮﺗﺨﻲ
اﻧﺒ ﻮب ﻣ ﺮﺗﺨﻲ
اﻟﻤﻌ ﺪل اﻟﯿ ﺪوي ﻟﻠﮭ ﻮاء
اﻧﺒ ﻮب ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣ ﺮﺋﻲ
ﻏﻄ ﺎء اﻟﺨ ﺰان
ﻣﺼ ﻔﺎت ھﯿﺒ ﺎ
ﻣﺠﻤ ﻊ ﺣﻤﺎﯾ ﺔ اﻟﻤﺼ ﻔﺎت
ﺧ ﺰان اﻟﻔﻀ ﻼت
ﻣﻐﻠ ﻖ ھﯿﻜ ﻞ اﻟﺨ ﺰان اﻻرﺿ ﻲ
اﻟﮭﯿﻜ ﻞ اﻟﺴ ﻔﻠﻲ ﻟﻠﺨ ﺰان
ﺧﯿ ﻂ اﻹﺗﺼ ﺎل
ﺗﻌ ﺪﯾﻞ ﻗ ﻮة اﻟﻨﺸ ﻖ
ﻋ ﺪل ﻗ ﻮة اﻟﻨﺸ ﻖ ﺑﻮاﺳ ﻄﺔ ﻣﻌ ﺪل اﻟﻘ ﻮة
ان اﻟﻤﺸ ﻂ ﯾﻨ ﺪرج ﺧﻔ ﻒ ﻗ ﻮة اﻟﻨﺸ ﻖ
إﺧﺘ ﺎر ﻗ ﻮة اﻛ ﺒﺮ
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
ﻣﻘ
.8
.9
ﻋﺠﻠ ﺔ
.10
.11
.12
.13
.14
ﻣﺸ ﻂ
.15
ﻓﻮھ ﺔ
.16
.17
.18
.19
.20
.21
.22
ﺐ
اﻟﺘﺮﻛﯿ
ﻐﯿﻞ
اﻟﺘﺸ
•
•
•
•
اﻟﯿ ﺪوي
•
:إﺣﺬر
Tabla de contenido
