ψ‰›ˆÛë Ûùô ¯Òúô Âáî·ù¿Ûù·ûë; Ûˆùâúèî‹ Û˘ó‰Âûìôïôá›· - ¶›Ó·î·˜ Âí·úùëì¿Ùˆó - Panasonic U-5MX3XPQB Manual De Instalación

∫·ıÔÚ›ÛÙ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Ô˘ ı· ÏËÚˆı›
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "Ï‹ÚˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘"
ÛÙË "¶ˆ˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÙ ÙÔ ÂÈϤÔÓ „˘ÎÙÈÎfi ÁÈ·
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 9 Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ Ì ÙËÓ
ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È
„˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘" Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·.
¶Ï‹ÚˆÛË ÂÓÒ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·‰Ú¿ÓÂÈ·
ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ Ï‹ÚˆÛË Ì „˘ÎÙÈÎfi ̤ÛÔ Û ˘ÁÚ‹
ηٿÛÙ·ÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ı˘Ú›‰·˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜
˘ÁÚÔ‡, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ô‰ËÁ›Â˜:
- µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ‚·Ï‚›‰Â˜ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ˘ÁÚÔ‡ ›ӷÈ
ÎÏÂÈÛÙ¤˜.
- ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ Î·È ÏËÚÒÛÙ Ì ÙÔ
ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ‚¿ÚÔ˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘.
∂¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‹ÚˆÛË Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜
ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÂÓÒ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·‰Ú¿ÓÂÈ·, ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÙ Ì ÙËÓ
Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ·
Ï‹ÚˆÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ "ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 2" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 19).
¶Ï‹ÚˆÛË ÂÓÒ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
1
∞ÓÔ›ÍÙ Ï‹Úˆ˜ ÙË ‚·Ï‚›‰· ·ÂÚ›Ô˘.
∏ ‚·Ï‚›‰· ∞ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÎÏÂÈṲ̂ÓË.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ‚·Ï‚›‰· ˘ÁÚÔ‡ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÎÏÂÈṲ̂ÓË. ∂¿Ó
·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯً, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘
„˘ÎÙÈÎÔ‡.
™˘Ó¯›ÛÙ Ì ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË
ηٿÛÙ·ÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ı‡Ú·˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜
˘ÁÚÔ‡.
2
∂ÓÒ Ë ÌÔÓ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË 2
(Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÎΛÓËÛË,
"ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 18), Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ
··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· A (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÚˆÛ˘ ÚfiÛıÂÙÔ˘
„˘ÎÙÈÎÔ‡) ÛÙË ı¤ÛË ON
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∏ Ï˘¯Ó›· LED ∏2ƒ Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ
ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Î·È ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË (Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜).
3
ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë
ÔÛfiÙËÙ· „˘ÎÙÈÎÔ‡, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ̤۷ Û 30 ÏÂÙ¿.
∂¿Ó Ë Ï‹ÚˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›
̤۷ Û 30 ÏÂÙ¿, Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙÔ ‚‹Ì· 2.
∂¿Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Â·ÓÂÎΛÓËÛË, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÂÚıÂÚÌ·Óı› ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ·.
∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ‹‰Ë ÂÚȤ¯ÂÈ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· „˘ÎÙÈÎÔ‡.
4
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ Ï‹ÚˆÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙË ‚·Ï‚›‰· ˘ÁÚÔ‡.
™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË,
ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÚ·ÙËı›.
5
ªÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡, ·ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙȘ
ÌÔÓ¿‰Â˜.
U-5~48MX3XPQB
¶ÔÏ˘ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Urban Multi
4PW21867-1A
ÛÙËÓ "ÂÙÈΤٷ Ï‹ÚˆÛ˘
Ë ·Ê‡ÁÚ·ÓÛË ˘fi ÎÂÓfi,
ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Û ˘ÁÚ‹
(∂¡∂ƒ°√¶√π∏ª∂¡∏). ∞Ú¯›˙ÂÈ Ë
(‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·) ηÈ
Ï‹ÚˆÛË Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
BS3 RETURN
ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿
ÔÈ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ÌÔÚ›
ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜
7. ∫·Ïˆ‰›ˆÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
√Ï· Ù· ηÏ҉ȷ Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È
ÂÈÙfiÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ·‰ÂÈÔ‡¯Ô
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ Î·È Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÈÎÔ‡˜
Î·È ÂıÓÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ ÙÔÈ΋˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜
Ú¤ÂÈ Ó·
‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘
‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ËÏÂÎÙÚÈ΋
·ÚÔ¯‹. ¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Îψ̷ ·ÚÔ¯‹˜
ÛÙÔ ÔÔ›Ô
Û˘Û΢¤˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·
‹ ˘ÚηÁÈ¿.
ªËÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ÙÂ
ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡.
(∂¿Ó ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·Û˘
ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹.)
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË, ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú·
ÎÙÏ, fiÙ·Ó Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ηÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜
Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È Î·Ïˆ‰›ˆÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘.
(∂¿Ó ÙËÓ
·ÈÛıËÙ‹Ú· ÎÙÏ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ
Û˘ÌÈÂÛÙ‹.)
√ ·ÓȯÓÂ˘Ù‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ÓÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˘ Ê¿Û˘ ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
√ ·ÓȯÓÂ˘Ù‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ÓÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˘ Ê¿Û˘ ¤¯ÂÈ
ۯ‰ȷÛÙ› ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË
·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ fiÙ·Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ‰‡Ô ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ (L1, L2 ηÈ
L3) ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜
ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ÓÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˘ Ê¿Û˘.
∏ ·Ó›¯Ó¢ÛË
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ê¿Û˘ ‡ÛÙÂÚ·
·fi ÛÙÈÁÌÈ·›· ‰È·ÎÔ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Ë ·ÚÔ¯‹
‰È·ÎÔ› Î·È Â·Ó¤ÏıÂÈ ÂÓfiÛˆ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›,
. ∏
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
·ÓÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˘ Ê¿Û˘. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÓÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˘ Ê¿Û˘ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ Î·È ¿ÏÏ· ̤ÚË.
ÙËÓ
7.1. ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›· – ¶›Ó·Î·˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ηψ‰ÈÒÛÂˆÓ ¿Óˆ
ÛÙË ÌÔÓ¿‰·. √È Û˘ÓÙÌ‹ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È
·Ú·Î¿Ùˆ.
∞1ƒ-∞6ƒ................ ¶Ï·Î¤Ù· Ù˘ˆÌ¤ÓÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜.
BS1-5 .................... ¶ÈÂÛÙÈÎfi˜
Ó·
ÂÈÛÙÚÔÊ‹, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηψ‰›ˆÛ˘, Â·Ó·ÊÔÚ¿)
C63,66................... ¶˘ÎÓˆÙ‹˜
DS1~3 ................... ªÈÎÚԉȷÎfiÙ˜
E1HC~3HC ........... £ÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·˜ ÛÙÚÔÊ·ÏÔı·Ï¿ÌÔ˘
F1U........................ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (250 V, 5 A, B)(A4P)
F1U,2U .................. AÛÊ¿ÏÂÈ· (250 V, 10 A, B)(A1P)
F5U........................ TÔÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
H1P-8P.................. ºˆÙÔ‰›Ô‰Ô˜ (ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ - ÔÚÙÔηϛ)
∏∞ƒ ....................... §·ÌÙ‹Ú·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ (ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ - Ú¿ÛÈÓÔ˜)
K1 .......................... ª·ÁÓËÙÈÎfi ÚÂϤ
K2 .......................... ª·ÁÓËÙÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘ (MIC)
K2M-3ª................. ª·ÁÓËÙÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘ (M2C-M3C)
K1R-15R................ ª·ÁÓËÙÈÎfi ÚÂϤ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ
˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜
ÙË ÌÔÓ¿‰·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÚÈÓ ÙËÓ
ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛˆÓ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ¯ˆÚ›˜
·ÓÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˘ Ê¿Û˘
ÂÓfiÛˆ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÙÔÈο ¤Ó· ·Îψ̷
‰È·ÎfiÙ˘ (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·,
EÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
ÌÂ Ù·
Î·È ¿ÏϘ
¤ˆ˜ fiÙÔ˘
ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË
Ó·
ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË,
‰ÂÓ
ÛÂ
ÚÔÛÙ·Û›·˜
Ú‡ıÌÈÛË,
12