Panasonic S-22MK2E5 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para S-22MK2E5:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

INSTALLATION INSTRUCTIONS
– VRF System Air Conditioner –
for Refrigerant R410A
■ R410A Models
Model No.
Indoor Units
Indoor Units
Type
Type
K2
Wall Mounted
S-22MK2E5 S-28MK2E5 S-36MK2E5
Type Outdoor Units
LE1 mini
U-4LE1E5, U-5LE1E5, U-6LE1E5, U-4LE1E8, U-5LE1E8, U-6LE1E8
ME1 2WAY
U-8ME1E81, U-10ME1E81, U-12ME1E81, U-14ME1E81, U-16ME1E81, U-18ME1E81, U-20ME1E81
MF2 3WAY
U-8MF2E8, U-10MF2E8, U-12MF2E8, U-14MF2E8, U-16MF2E8
ENGLISH
Read through the Installation Instructions before you proceed with the installation.
In particular, you will need to read under the "IMPORTANT!" section at the top of the page.
FRANÇAIS
Lisez les instructions d'installation avant de commencer l'installation.
En particulier, vous devez lire la section "IMPORTANT!" en haut de la plage.
ESPAÑOL
Lea las Instrucciones de instalación antes de proceder con la instalación del equipo.
En concreto, deberá leer detenidamente la sección "¡IMPORTANTE!" situada al principio de la página.
DEUTSCH
Lesen Sie die Einbauanleitung, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Insbesondere die Hinweise im Abschnitt "WICHTIG!" oben auf der Seite müssen unbedingt gelesen werden.
ITALIANO
Leggere le Istruzioni di installazione prima di procedere con l'installazione.
Prestare particolare attenzione alla sezione "IMPORTANTE!" all'inizio della pagina.
NEDERLANDS
Lees de installatie-instructies zorgvuldig door voor u begint met de installatie.
U moet vooral het gedeelte waar "BELANGRIJK!" boven staat heel goed lezen.
PORTUGUÊS
Leia cuidadosamente as instruções de instalação antes de prosseguir com a instalação.
Em particular, é necessário ler as informações na secção "IMPORTANTE!" na parte superior da página.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Διαβάστε τις Οδηγίες εγκατάστασης πριν συνεχίσετε με την εγκατάσταση.
Συγκεκριμένα, θα χρειαστεί να διαβάσετε την ενότητα «ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!» στο πάνω μέρος της σελίδας.
БЪЛГАРСКИ
Прочетете инструкциите за инсталиране преди да продължите с инсталирането.
В частност, ще трябва да прочетете раздела „ВАЖНО!" в горната част на страницата.
РУССКИЙ
Перед выполнением установки прочтите инструкцию по установке.
В частности, вам следует прочесть раздел «ВАЖНО!» вверху страницы.
УКРАЇНСЬКА
Перш ніж продовжити встановлення, прочитайте вказівки зі встановлення.
Зокрема, обов'язково прочитайте розділ «ВАЖЛИВО!» вгорі сторінки.
B.INDONESIA
Bacalah seluruh Petunjuk Pemasangan sebelum Anda melakukan pemasangan.
Secara khusus, Anda perlu membaca bagian "PENTING!" di bagian atas halaman.
22
28
36
F615695
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic S-22MK2E5

  • Página 1 ■ R410A Models Model No. Indoor Units Indoor Units Type Type Wall Mounted S-22MK2E5 S-28MK2E5 S-36MK2E5 Type Outdoor Units LE1 mini U-4LE1E5, U-5LE1E5, U-6LE1E5, U-4LE1E8, U-5LE1E8, U-6LE1E8 ME1 2WAY U-8ME1E81, U-10ME1E81, U-12ME1E81, U-14ME1E81, U-16ME1E81, U-18ME1E81, U-20ME1E81 MF2 3WAY U-8MF2E8, U-10MF2E8, U-12MF2E8, U-14MF2E8, U-16MF2E8 ENGLISH Read through the Installation Instructions before you proceed with the installation.
  • Página 20 – NOTE –...
  • Página 39: Importante

    • Proporcione una toma de corriente que pueda utilizarse ¡IMPORTANTE! exclusivamente para cada unidad. Lea este manual antes de empezar • Proporcione una toma de corriente que pueda utilizarse El instalador o el distribuidor de ventas deben ser los exclusivamente para cada unidad. Desconexión encargados de instalar este climatizador de aire.
  • Página 40: Cuando Conecte Tuberías De Refrigerante

    Cuando conecte tuberías de refrigerante • Este producto no debe modificarse ni desmontarse en ningún caso. La • A la hora de realizar los trabajos de unidad modificada o desmontada ADVERTENCIA conexión de tuberías, no combine podría provocar un incendio, aire, a excepción del que corresponde descargas eléctricas o lesiones.
  • Página 41: Información Importante Referente Al Refrigerante Utilizado

    INFORMACIÓN IMPORTANTE REFERENTE AL REFRIGERANTE UTILIZADO Este producto contiene gases fluorados que producen efecto invernadero especificados en el protocolo de Kyoto. No ventile gases a la atmósfera. Tipo de refrigerante: R410A valor: 1975 GWP = global warming potential (potencial de calentamiento atmosférico) Dependiendo de la legislación local o la europea será...
  • Página 42 ÍNDICE Página ¡IMPORTANTE! ....... 39 Lea este manual antes de empezar INFORMACIÓN IMPORTANTE REFERENTE AL REFRIGERANTE UTILIZADO .
  • Página 43: General

    1. GENERAL 2. SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN Este manual describe brevemente el lugar y la forma de 2-1. Unidad interior instalación de un sistema acondicionador de aire. Lea todas las EVITE: instrucciones de las unidades interiores y asegúrese de haber ●...
  • Página 44: Instalación De La Unidad Interior

    (3) Vuelva a realizar una comprobación con un nivel de 3. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR carpintero o cinta para medir para verificar que el panel se 3-1. Comienzo de la instalación encuentra nivelado. Este es un paso importante a la hora de instalar la unidad de forma correcta.
  • Página 45: Instalación Del Panel Posterior En La Pared

    3-4. Instalación del panel posterior en la pared Asegúrese de que la pared sea lo suficientemente robusta como para suspender la unidad. (1) Asegúrese de que el panel está empotrado contra la pared. Cualquier espacio entre la pared y la unidad provocará...
  • Página 46 (2) Para las tuberías derecha e inferior derecha Instale la unidad interior Enganche la unidad interior a la parte superior de la placa de Paso 1 Extracción de la tubería interior instalación. (Coloque la unidad interior con el borde superior ↓...
  • Página 47: Sustituya La Manguera De Drenaje

    (4) En el caso de que la tubería esté orientada hacia la 3-7. Sustituya la manguera de drenaje izquierda, cómo insertar el cable de conexión y la (1) Vista trasera de la instalación de la tubería izquierda manguera de drenaje. Tapa de drenaje Manguera de drenaje...
  • Página 48: Cableado Eléctrico

    4. CABLEADO ELÉCTRICO 4-2. Longitud de cables y diámetro de cables recomendados para el sistema de alimentación 4-1. Precauciones generales sobre el cableado (B) Cable de alimentación (1) Antes de efectuar el cableado, compruebe la tensión Cables de alimentación nominal de la unidad que se indica en su placa de Nombre Alimentación mínimos...
  • Página 49: Diagrama Del Sistema De Cableado

    4-3. Diagrama del sistema de cableado Unidad interior (n.° 1) Alimentación eléctrica Unidad exterior 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Unidad INV Tierra Alimentación eléctrica 380 – 415 V, 3 N~, 50 Hz Mando a distancia Tierra Tierra Tierra Unidad Tierra interior (n.°...
  • Página 50 PRECAUCIÓN (1) Cuando enlace las unidades exteriores en una red, desconecte el terminal extendido de la clavija de cortocircuito de todas las unidades exteriores, a excepción de alguna de las unidades exteriores. (Cuando salen de fábrica: en estado cortocircuitado.) Para un sistema sin enlaces (sin cables de conexión entre las unidades exteriores), no extraiga la clavija de cortocircuito. (2) No instale los cables de control entre unidades de forma que se cree un bucle.
  • Página 51: Para Cables Trenzados

    Conexión de cables al terminal ■ Para cables trenzados (1) Corte el extremo del cable con alicates de corte, quite el aislante para Cable trenzado Arandela Tornillo especial exponer los conductores trenzados Terminal unos 10 mm y retuerza con fuerza los extremos de los conductores.
  • Página 52: Proceso De Las Tuberías

    Precaución antes de conectar con fuerza los tubos 5. PROCESO DE LAS TUBERÍAS (1) Aplique una tapa de sellado o cinta impermeable para evitar la entrada de polvo o de agua en los tubos antes de 5-1. Conexión de la tubería de refrigerante su utilización.
  • Página 53: Aislamiento De La Tubería De Refrigerante Aislamiento De Las Tuberías

    ● Para las tuercas abocardadas en las conexiones de tuberías, Material aislante asegúrese de emplear las tuercas abocardadas suministradas El material aislante utilizado debe tener buenas propiedades de con la unidad o tuercas abocardadas para R410A (tipo 2). Las aislamiento, ser fácil de utilizar, resistente al paso del tiempo y tuberías de refrigerante utilizadas deben tener un espesor de no debe absorber humedad con facilidad.
  • Página 54: Apéndice

    (S011) del PCB de control de la unidad interior hasta la posición ON. ● Si no se realiza este ajuste se producirá una alarma. (Parpadeará la luz de funcionamiento de la pantalla.) Ejemplos: S-22MK2E5, S-28MK2E5, S-36MK2E5 Estado de ajuste ON (Activado): Inalámbrico: principal, Con cable: secundario...
  • Página 55 ■ Localización y resolución de problemas Si su climatizador de aire no funciona correctamente, compruebe primero los siguientes puntos antes de solicitar ayuda del servicio técnico. Si sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con su distribuidor o su centro de servicio. ●...
  • Página 56 ● Comprobaciones previas a la solicitud de servicio Síntoma Causa Solución El climatizador de aire Fallo de alimentación o situación posterior Pulse de nuevo el botón de operación ON/OFF en la no funciona, aunque la a fallo de alimentación unidad del mando a distancia. alimentación está...

Tabla de contenido