Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION MANUAL
URBAN MULTI AIR CONDITIONER
U-5MX3XPQB
U-8MX3XPQB
U-10MX3XPQB
U-12MX3XPQB
U-14MX3XPQB
U-16MX3XPQB
U-18MX3XPQB
U-20MX3XPQB
U-22MX3XPQB
U-24MX3XPQB
U-26MX3XPQB
U-28MX3XPQB
U-30MX3XPQB
U-32MX3XPQB
U-34MX3XPQB
U-36MX3XPQB
U-38MX3XPQB
U-40MX3XPQB
U-42MX3XPQB
U-44MX3XPQB
U-46MX3XPQB
U-48MX3XPQB
REFRIGERANT
R410A
Installation manual
Urban Multi air conditioner
Installationsanleitung
Urban Multi Klimaanlage
Manuel d'installation
Unités extérieures Urban Multi
Montagehandleiding
Urban Multi airconditioner
Manual de instalación
Acondicionador de aire Urban Multi
Manuale d'installazione
Climatizzatore Urban Multi
EÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
¶ÔÏ˘ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Urban Multi
Manual de instalação
Ar condicionado Urban Multi
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
EÏÏËÓÈο
Portugues
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic U-5MX3XPQB
Resumen de contenidos para Panasonic U-5MX3XPQB
- Página 1 INSTALLATION MANUAL URBAN MULTI AIR CONDITIONER Installation manual English Urban Multi air conditioner U-5MX3XPQB Installationsanleitung U-8MX3XPQB Deutsch Urban Multi Klimaanlage U-10MX3XPQB U-12MX3XPQB U-14MX3XPQB Manuel d'installation U-16MX3XPQB Français Unités extérieures Urban Multi U-18MX3XPQB U-20MX3XPQB Montagehandleiding U-22MX3XPQB Nederlands U-24MX3XPQB Urban Multi airconditioner...
- Página 2 U-5MX3 U-8+10MX3 U-12~16MX3 (mm) ≥100 ≥100 U-5~16MX3 U-18~48MX3...
- Página 3 U-5~16MX3 U-5~16MX3 U-18~48MX3 U-18~48MX3 A B C F1 F1 F2 F2 Q1 Q2 F2 Q1 Q2 A B C F A B C C/H SELECTOR TO IN/D UNIT TO OUT/D UNIT TO MULTI UNIT F1 F2 F1 F2 F1 F2 A B C F1 F2 F1 F2 Q1 Q2 Q1 Q2 Q1 Q2...
- Página 89 11. Requisitos para la eliminación ..........22 unidades U-MX3XPQB pueden combinarse unidades interiores Panasonic Urban Multi para climatización y son adecuadas para el tipo de refrigerante R-410A. LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE Este manual de instalación describe los procedimientos de ARRANCAR LA UNIDAD.
-
Página 90: Accesorios Suministrados Estándar
Capacidad total/cantidad total de unidades interiores Kit de tuberías de conexión múltiple para unidades exteriores (sólo para R-410A: utilice siempre un kit adecuado específico Capacidad total Cantidad total de para su sistema.) de las unidades las unidades Unidad exterior interiores interiores Número de unidades exteriores conectadas U-5MX3... -
Página 91: Inspección Y Manipulación De La Unidad
4. I Asegúrese de que la entrada y la salida de aire de la unidad no NSPECCIÓN Y MANIPULACIÓN DE LA estén orientadas en la dirección del viento dominante. El viento UNIDAD frontal afectará al correcto funcionamiento de la unidad. En caso necesario, utilice un parabrisas como protección contra el viento. -
Página 92: Tubería De Refrigerante
Prepare un canal de drenaje de agua alrededor de la Herramientas de instalación: NOTA base como desagüe de agua residual de los Asegúrese de utilizar herramientas de instalación alrededores de la unidad. (manguito de carga de diferentes calibres, etc.) que se En caso de que la unidad vaya a instalarse sobre el utilicen exclusivamente con instalaciones R-410A para techo, compruebe en primer lugar la solidez del... -
Página 93: Conexión De La Tubería De Refrigerante
6.2. Conexión de la tubería de refrigerante Restricción para la instalación del kit de tuberías de conexión para la instalación de múltiples unidades exteriores Instalación del kit de ramificación de refrigerante Instale la unión horizontalmente a una inclinación de ±15° con la Para la instalación del kit de ramificación de refrigerante placa de precaución mirando hacia arriba. - Página 94 El regulador de presión para el nitrógeno liberado al Debe utilizar una llave dinamométrica, sin embargo, si NOTA NOTA realizar la soldadura deberá ajustarse a 0,02 MPa o está obligado instalar unidad llave menos. (Ver figura 7) dinamométrica puede seguir el método de instalación mencionado abajo.
- Página 95 Precauciones para la instalación de varias unidades exteriores Cambio como se muestra en la figura abajo La tubería entre las unidades exteriores deberá colocarse al nivel o ligeramente elevados para evitar el riesgo de detención de aceite en la zona de tuberías. Modelo 1 Unidad A Unidad B...
-
Página 96: Ejemplo De Conexión
6.3. Ejemplo de conexión Manual de instalación U-5~48MX3XPQB Acondicionador de aire Urban Multi 4PW21867-1A... - Página 97 U-5~48MX3XPQB Manual de instalación Acondicionador de aire Urban Multi 4PW21867-1A...
-
Página 98: Prueba De Fugas Y Secado Por Vacío
6.4. Prueba de fugas y secado por vacío Si existe la posibilidad de que la condensación que se forma en la válvula de cierre caiga por goteo en la unidad interior a través El fabricante ha efectuado la verificación de fugas en las unidades. de los agujeros del revestimiento aislante y de la tubería, porque la unidad exterior esté... -
Página 99: Carga De Refrigerante Adicional
Instrucciones para abrir de la válvula de cierre Consulte la figura 9. Retire la tapa y gire la válvula en dirección contraria a las agujas del Válvula reductora de presión reloj con la llave inglesa hexagonal. Nitrógeno Gírela hasta el tope. Tanque No ejerza demasiada fuerza sobre la válvula de cierre. -
Página 100: Cableado De Obra
7. C Carga de la unidad con la unidad exterior en funcionamiento ABLEADO DE OBRA Abra completamente la válvula de retención de la tubería de gas. Todo el cableado en obra y los componentes deben ser Es necesario dejar la válvula A completamente cerrada. instalados por un electricista autorizado y deben cumplir Asegúrese de que la válvula de retención de líquido está... -
Página 101: Selector Frío/Calor De Piezas Opcionales
Q1DI ...... Interruptor diferencial (suministro independiente) Utilice sólo conductores de cobre. NOTA Q1RP..... Circuito detector de inversión de fase Si va a utilizar el adaptador para un arranque R10 ......Resistor (sensor de corriente) secuencial, consulte el capítulo "7.5. Ejemplos" R50-59.... -
Página 102: Precauciones Generales
Asegúrese de que todo el cableado es seguro, utilizando los 7.4. Precauciones generales cables especificados y asegurándose de que las fuerzas Pueden conectarse hasta 3 unidades por medio de cruce de externas no actúan sobre las conexiones de los terminales o de cableado de la fuente de alimentación eléctrica entre unidades los cables. - Página 103 Cuando saque el cableado de alimentación/ cables de tierra desde el Conexión de línea de campo: cableado de transmisión y frente: selección frío/calor Cuando saque el cableado de tierra desde el lado izquierdo: Cable de toma de tierra En el caso de U-5~16MX3 (Ver figura 14) Cuando instale el cableado procure actuar con cuidado para no quitar el aislamiento acústico del compresor.
- Página 104 Ajuste principal del funcionamiento de frío/calor Utilice un tubo para el paso de los cables de alimentación. La realización del ajuste de frío/calor con el control remoto conectado a la unidad interior. Asegúrese de que fuera de la unidad el cableado eléctrico de bajo voltaje (por ej.
-
Página 105: Antes De La Puesta En Marcha
8.2. Comprobaciones antes del arranque inicial Asegúrese de mantener la línea de alimentación y la línea de transmisión apartada una de la otra. Asegúrese de que está desconectado el disyuntor en Preste atención a la polaridad de la línea de el cuadro de alimentación eléctrica de la instalación. - Página 106 Ubicación de los interruptores de posición, LEDs Si tiene alguna duda durante el proceso de ajuste, NOTA y botones pulse el botón . La unidad volverá al modo BS1 MODE de ajuste 1 (LED H1P apagado). LEDs H1~7P Interruptores- Ajuste de modo 1 (no disponible en unidades de sólo frío) pulsadores BS1~BS5 Interruptor de posición 1...
-
Página 107: Prueba De Funcionamiento
3.1 Los ajustes posibles para las funciones A, B, C y G son (ON) o Indicación del estado de funcionamiento a bajo nivel de ruido (OFF). L.N.O.P funcionamiento estándar (= valor preestablecido en fábrica) Funcionamiento L.N.O.P (*) Este ajuste = ajuste predeterminado de fábrica 3.2 Posibles ajustes para la función D Ruido al nivel 3 <... -
Página 108: Confirmación De La Operación De Ajuste De Temperatura
Después de la prueba de funcionamiento (de un máximo de 30 Precaución en unidades del tipo 18~48 minutos), la unidad se detendrá automáticamente. Compruebe Indicación de la tarjeta de circuito impreso de la unidad exterior los resultados de la prueba de funcionamiento de la unidad a través de la indicación LED de la unidad exterior. -
Página 109: Operación En Modo De Servicio
9. O Nivel máximo de concentración PERACIÓN EN MODO DE SERVICIO La carga máxima de refrigerante y el cálculo de la concentración Método de la prueba de vacío máxima del mismo están directamente relacionados con el espacio Durante la primera instalación no es necesario realizar la prueba de ocupado por seres humanos en el que se podría producir la fuga. -
Página 110: Requisitos Para La Eliminación
Calcule el volumen de la habitación más pequeña (m OTAS En casos como el siguiente, calcule el volumen de (A), (B) como una sola habitación o como la más pequeña. Cuando no hay divisiones en habitaciones más pequeñas Cuando existe una división en la habitación pero hay un espacio de comunicación entre las habitaciones lo suficientemente grande como para permitir un flujo libre de aire. - Página 132 1. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ 8.3. ƒ‡ıÌÈÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ..........18 8.4. ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·..............20 ∆Ô ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·ÊÔÚ¿ Û ÌÔÓ¿‰Â˜ Urban Multi Ù˘ 8.5. ∂Ȃ‚·›ˆÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.....21 ÛÂÈÚ¿˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Panasonic U-MX3XPQB. √È ÌÔÓ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜ 9. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ............21 ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋...
-
Página 133: Úô·èúâùèî¿ ·Úâïîfiìâó
™˘ÓÔÏÈ΋ ·fi‰ÔÛË/Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ∞ÚÈıÌfi˜ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ™˘ÓÔÏÈ΋ ™˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÚÈıÌfi˜ CZ-32PJ2PQ CZ-48PJ2PQ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ∂͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÈÙ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡, U-5MX3 62,5 162,5 Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "6. ™ˆÏ‹ÓˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 4. U-8MX3 U-10MX3 1.4. -
Página 134: Èıâòúëûë ηè Ìâù·êôú¿ Ùë˜ Ìôó
4. ∂ÈıÂÒÚËÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·¤Ú· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. √ ÌÂÙˆÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ı· ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ë Û˘Û΢·Û›· Î·È Ù˘... -
Página 135: ˆÏ‹Óˆûë „˘Îùèîô
¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙ ¤Ó· ηӿÏÈ ÂÎÎÚÔ‹˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË ∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‚¿ÛË Ô˘ ı· ·ÔÛÙÚ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· ·fiÓÂÚ· Á‡Úˆ ·fi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡. ÙË ÌÔÓ¿‰·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi ˘ÁÚfi ‰È·ÚÚ¤ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ∞Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ¿Óˆ Û ¯ÒÚÔ... -
Página 136: Ó‰Âûë Ùˆó Ûˆïëóòûâˆó „˘Îùèîô
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÌÂÁ¤ıË ÛˆÏ‹ÓˆÓ (Û ›ÓÙÛ˜) °È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ·, ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ¿ÏÏ· ÌÂÁ¤ıË ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ··ÈÙÂ›Ù·È ¿ÓÙ· ¤Ó· ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÙ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ (ÎÈÙ (Û ¯ÈÏÈÔÛÙ¿), Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ˘' fi„Ë Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: ÛˆÏËÓÒÛˆÓ... - Página 137 ∫¿ÓÙ Ԉۉ‹ÔÙ ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ· Ì ¿˙ˆÙÔ Î·Ù¿ ÙË ™¯‹Ì· ¯·ÏÎÔÛ˘ÁÎfiÏÏËÛË. ƒÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢ ÂίÂÈψ̤ÓÔ˘ (∏ ¯·ÏÎÔÛ˘ÁÎfiÏÏËÛË ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ª¤ÁÂıÔ˜ ۈϋӷ (¡ñm) A (mm) ¿ÎÚÔ˘ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ·˙ÒÙÔ˘ ‹ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ·˙ÒÙÔ˘ ̤۷ 90 ±2 Ø9,5 32,7~39,9 12,8~13,2 ÛÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÔÍÂȉ›ˆÓ...
- Página 138 ¢È¿Ù·ÍË 2 ∞ÏÏ·Á‹ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· ·Ú·Î¿Ùˆ ¶ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ∞·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ‰È¿Ù·ÍË ∞ÏÏ·Á‹ Û ¢È¿Ù·ÍË 1 ‹ 2 ªÔÓ¿‰· ∞ ªÔÓ¿‰· µ ªÔÓ¿‰· C ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È ¶ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ¶ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ∆Ô Ï¿‰È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·. °È·...
-
Página 139: Ú¿‰Âèáì· Û‡Ó‰Âûë
6.3. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ U-5~48MX3XPQB EÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ¶ÔÏ˘ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Urban Multi 4PW21867-1A... - Página 140 EÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ U-5~48MX3XPQB ¶ÔÏ˘ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Urban Multi 4PW21867-1A...
-
Página 141: Ôîèì‹ ‰È·úúô‹˜ ηè Í‹Ú·óûë Ûâ Îâófi
6.4. ¢ÔÎÈÌ‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Î·È Í‹Ú·ÓÛË Û ÎÂÓfi ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ıÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·ÊÚÒ‰Ô˘˜ ÔÏ˘·Èı˘ÏÂÓ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÓÙ¤¯ÂÈ Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 70ÆC √È ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÏÂÁ¯ı› ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔÓ ÁÈ· ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ Ù˘ ˘ÁÚÔ‡ Î·È 120ÆC ÁÈ· ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹. ·ÂÚ›Ô˘. ∞Ó... -
Página 142: Ï‹Úˆûë Ìâ „˘Îùèîfi
6.8. ¶Ï‹ÚˆÛË Ì „˘ÎÙÈÎfi ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ∂Ȃ‚·ÈÒÛÙ ٷ ÌÂÁ¤ıË ÙˆÓ ‚·Ï‚›‰ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢fiÌÂÓÔÈ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·. ∏ Ï‹ÚˆÛË Ì „˘ÎÙÈÎfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ̤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Î·Ïˆ‰›ˆÛË. U-5MX3 U-8MX3 U-10MX3 U-12MX3 U-14MX3 U-16MX3 ∏ Ï‹ÚˆÛË Ì „˘ÎÙÈÎfi ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡ Ø9,5 Ø12,7 B·Ï‚›‰·... -
Página 143: ψ‰›ˆÛë Ûùô ¯Òúô Âáî·ù¿Ûù·ûë
7. ∫·Ïˆ‰›ˆÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ∫·ıÔÚ›ÛÙ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Ô˘ ı· ÏËÚˆı› Û˘Ì‚Ô˘Ï¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "Ï‹ÚˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘" ÛÙË "¶ˆ˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÙ ÙÔ ÂÈϤÔÓ „˘ÎÙÈÎfi ÁÈ· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 9 Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ Ì ÙËÓ √Ï· Ù· ηÏ҉ȷ Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÛfiÙËÙ·... -
Página 144: Úô·èúâùèî¿ Âí·úù‹Ì·ù· ÂÈïôᤷ „‡Íë˜/I¤Úì·óûë
L1R ......∞ÓÙȉڷÛÙ‹Ú·˜ ™∏ª∂πø™∏ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ¯¿ÏÎÈÓÔ˘˜ ª1C, 2C,3C...∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ (Û˘ÌÈÂÛÙ‹) ·ÁˆÁÔ‡˜. M1F......∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ (·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·) √Ù·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ÁÈ· PS ......∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ ‰È·‰Ô¯È΋ ÂÎΛÓËÛË, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙËÓ Q1DI.......∞ÛÊ·ÏÂÈԉȷÎfiÙ˘ ‰È·ÚÚÔ‹˜ (·fi ÙÔ ÂÓfiÙËÙ· "7.5. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 14. ÂÌfiÚÈÔ) °È· ÙËÓ Î·Ïˆ‰È·Î‹ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈ΋˜- Q1RP .....∫‡Îψ̷... -
Página 145: Ëì·óùè Ô‰Ëá›Â
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiϘ ÔÈ Î·Ïˆ‰ÈÒÛÂȘ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï›˜, fiÙÈ 7.4. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ηıÔÚÈṲ̂ӷ ηÏ҉ȷ Î·È fiÙÈ ÔÈ ª¤¯ÚÈ 3 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÛÙ·˘ÚˆÙ‹˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡ ‹ Ù· ηÏ҉ȷ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ηψ‰›ˆÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â͈- Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜... - Página 146 √Ù·Ó ÂÚÓ¿Ù ٷ ηÏ҉ȷ ·ÚÔ¯‹˜/Á›ˆÛ˘ ·fi ÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ∆ÔÈ΋ ηψ‰›ˆÛË: ηψ‰›ˆÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ÏÂ˘Ú¿: „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ŸÙ·Ó ÂÚÓ¿Ù ٷ ηÏ҉ȷ Á›ˆÛ˘ ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿: ∫·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘ ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ U-5~16MX3 (‚Ϥ ۯ‹Ì· 14) ŸÙ·Ó ÂÚÓ¿Ù ٷ ηÏ҉ȷ, ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ˯ÔÌÔÓˆÙ‹Ú˜...
- Página 147 ƒ˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ηӿÏÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË ·ÚÔ¯‹˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Ú‡ıÌÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ó‰Â̤ÓÔ Ì ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·. ŒÍˆ ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰·, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ¯·ÌËÏ‹˜ ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ (DS1) ÛÙËÓ Ï·Î¤Ù· Ù¿Û˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ηψ‰›ˆÛË (.¯.
-
Página 148: Úèó ·Fi Ùë Ïâèùô˘úá
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰È·ÙËÚ›Ù ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÚÔÊÔ- ™∏ª∂πø™∏ ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜! ‰ÔÛ›·˜ Û ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘. °È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ϷΤٷ˜, ·ÎÔ˘Ì‹ÛÙ ÙÔ ¢ÒÛÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÎfiÙËÙ· Ù˘ η¿ÎÈ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜... -
Página 149: Ƒ‡Iìèûë Ûùô ¯Òúô Âáî·ù¿Ûù·ûë
8.3. ƒ‡ıÌÈÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ›ÂÛ˘ (BS1~5) ∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÂÎÙÂϤÛÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ›ÂÛ˘ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· PCB Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ô‰ËÁ›Â˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ (A1P): ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. TEST: C/H SELECT MODE L.N.O.P DEMAND... - Página 150 ∂¿Ó ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ BS3 RETURN ·ÙËı› Í·Ó¿, ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 2 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË. ∏ LED ∏1ƒ Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. ¢È·‰Èηۛ· Ú‡ıÌÈÛ˘ ∂Ȃ‚·›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ¶È¤ÛÙÂ...
-
Página 151: Ôîèì·ûùèî‹ Ïâèùô˘úá
8.4. ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· √È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ™∏ª∂πø™∏ °È· Ù‡Ô 18~48: ÂϤÁÍÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Î·È ÙȘ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÂϤÁÍÙ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÌÔÓ¿‰Â˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ... -
Página 152: È'â'·›ˆÛë Ïâèùô˘úá›·˜ Ú‡Iìèûë˜ Iâúìôîú·û
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ̤ۈ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·. √È ¿ÏϘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ª¤ıÔ‰Ô˜ ÂÎΤӈÛ˘ (ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·) ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË, Ë ÂÎΤӈÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. ·ÔÙÂÏÔ‡Ó... -
Página 153: Úô¸Ôı¤Ûâè˜ ·Fiúúè„Ë
ª¤ÁÈÛÙÔ Â›Â‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÀÔÏÔÁ›ÛÙ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ (m ™ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ˘ÔÏÔÁ›ÛÙ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ (∞), ∏ ̤ÁÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· Ï‹ÚˆÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ Î·È Ô (µ) Û·Ó ÂÓÈ·›Ô ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‹ Û·Ó ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË... - Página 175 TO IN/D UNIT A B C F1 F2 F1 F2 F1 F2 A B C 3 5 7 1 10 U-5~10MX3 U-12~16MX3 ±15˚...
- Página 176 4PW21867-1A...