Ingersoll Rand CA Serie Especificaciones Del Producto
Ocultar thumbs
Ver también para CA Serie:
- Manual de operación y mantenimiento (27 páginas) ,
- Especificaciones del producto (8 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Air Belt Sanders
CA Series (Angle)
Product Information
Product Information
EN
Especificaciones del producto
ES
Spécifications du produit
FR
Specifiche prodotto
IT
Technische Produktdaten
DE
Productspecificaties
NL
Produktspecifikationer
DA
Produktspecifikationer
SV
Produktspesifikasjoner
NO
Tuote-erittely
FI
Especificações do Produto
PT
Προδιαγραφές προϊόντος
EL
Save These Instructions
Specifikacije izdelka
SL
Špecifikácie produktu
SK
Specifikace výrobku
CS
Toote spetsifikatsioon
ET
A termék jellemzői
HU
Gaminio techniniai duomenys
LT
Ierices specifikacijas
LV
Dane techniczne narzędzia
PL
Rozmiar
Технические характеристики
RU
изделия
80154727
Edition 1
December 2005
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ingersoll Rand CA Serie
Resumen de contenidos para Ingersoll Rand CA Serie
- Página 1 80154727 Edition 1 December 2005 Air Belt Sanders CA Series (Angle) Product Information Product Information Specifikacije izdelka Especificaciones del producto Špecifikácie produktu Spécifications du produit Specifikace výrobku Specifiche prodotto Toote spetsifikatsioon Technische Produktdaten A termék jellemzői Productspecificaties Gaminio techniniai duomenys Produktspecifikationer Ierices specifikacijas Produktspecifikationer...
- Página 2 PMAX (Dwg. 16577249) I-R # - NPT I-R # - BS inch (mm) I-R # I-R # I-R # C28231-800 C18-C3-FGGO-29 5/16 (8) MSCF32 80154727_ed1...
-
Página 3: Product Safety Information
Product Safety Information Intended Use: These Air Belt Sanders are designed for light sanding such as smoothing edges and welds. For additional information refer to Product Safety Information Manual Form 04584942. Manuals can be downloaded from www.irtools.com. Product Specifications Vibration Arbor Belt Sound Level dB (A) -
Página 4: Información De Seguridad Sobre El Producto
Información de seguridad sobre el producto Uso indicado: Estas lijadoras de banda neumática están diseñadas para trabajos de lijado ligeros, como el lijado de bordes o soldaduras. Para más información, consulte el Manual de información de seguridad de producto 04584942 Amoladora neumática con muela cónica. -
Página 5: Spécifications Du Produit
Informations de sécurité du produit Utilisation prévue: Ces ponceuses pneumatiques à bande sont conçues pour les travaux de ponçage léger, tels que le lissage des soudures et le chanfreinage. Pour des informations complémentaires, reportez-vous au manuel 04584942 d'information de sécurité du produit Meuleuse pneumatique à... -
Página 6: Informazioni Sulla Sicurezza Del Prodotto
Informazioni sulla sicurezza del prodotto Destinazione d'uso: Queste smerigliatrici pneumatiche a nastro sono progettate per smerigliature leggere come la levigatura di spigoli e punti di saldatura. Per ulteriori informazioni, vedasi Rettificatrici con mola a cono o spinotto Manuale delle Informazioni sulla sicurezza del prodotto 04584942. -
Página 7: Technische Daten
Hinweise zur Produktsicherheit Vorgesehene Verwendung: Diese Druckluft-Bandschleifmaschinen wurden für leichte Schleifarbeiten wie das Glätten von Kanten und Schweißverbindungen entwickelt. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Produktsicherheits-Handbuch für die Druckluft-Dorn- und - Kegel-Schleifmaschine 04584942. Handbücher können von www.irtools.com heruntergeladen werden. Technische Daten Schwingun Spindel- Bandgesc-... -
Página 8: Installatie En Smering
Productveiligheidsinformatie Bedoeld gebruik: Deze pneumatische bandschuurmachines zijn bedoeld voor lichte schuurwerkzaamheden zoals het gladmaken van randen en lasnaden. Raadpleeg de productveiligheidshandleiding 04584942 van de kegel- en plugslijpschijfmachine voor aanvullende informatie. Handleidingen kunnen worden gedownload vanaf www.irtools.com. Produktspesifikasjoner Snelheid Bands- Trillingsniveau Geluidsniveau dB (A) Bandmaat hoofdas... -
Página 9: Specifikationer
Produktsikkerhedsinformation Anvendelsesområder: Disse trykluftbåndpudsere er beregnet til let slibning såsom udglatning af kanter og svejsninger. For yderligere information henvises der til produktsikkerhedsinformationen til Trykluftslibemaskinen med konisk og propformet slibeskive i vejledning 04584942. Vejledningerne kan hentes ned fra www.irtools.com. Specifikationer Akselha- Båndha- Lydniveau dB (A) Vibrations niveau... -
Página 10: Installation Och Smörjning
Produktsäkerhetsinformation Avsedd användning: Dessa bandslipmaskiner är utformade för lätt slipning såsom utjämning av kanter och svetsar. För mer information, se informationshandboken för produktsäkerhet 04584942 för kon- och pluggslipmaskin. Handböcker kan laddas ner från www.irtools.com. Produktspecifikationer Axelhas- Bandha- Ljudstyrkenivå dB (A) Vibrationsnivå... -
Página 11: Installasjon Og Smøring
Produktspesifikasjoner Tiltenkt bruk: Båndpussemaskiner med trykkluft er designet til lett pussing som utjevning av kanter og sveisesøm. For ytterligere informasjon henvises det til sikkerhetsinformasjonen i 04584942-håndboken til "Konus og pluggskive" slipemaskin med trykkluft. Håndbøker kan lastes ned fra www.irtools.com. Productspecificaties Vibrasjon- Akselhas- Båndhasti-... -
Página 12: Asennus Ja Voitelu
Tuotteen turvaohjeet Käyttötarkoitus: Nämä paineilmatoimiset nauhahiomakoneet on suunniteltu kevyeen hiontaan, kuten reunojen ja hitsaussaumojen tasoittamiseen. Katso lisätietoja kartio- ja tappihiomakoneen turvaohjekirjasta 04584942. Käyttöohjeita voi hakea Web-osoitteesta www.irtools.com. Erittelyt Karan Nauhan Melutaso dB (A) Värinä Nauhan koko nopeus nopeus (ISO 15744) (ISO 8662) Malli †... -
Página 13: Informações De Segurança Do Produto
Informações de Segurança do Produto Utilização prevista: Estas lixadoras de cinta pneumática foram concebidas para trabalhos de lixagem ligeiros como, por exemplo, alisamento de arestas e de soldaduras. Para obter informações mais detalhadas, consulte o manual com as informações de segurança do produto do rectificador de mó... -
Página 14: Προδιαγραφές Προϊόντος
Πληροφορίες ασφάλειας προϊόντος Προοριζόµενη χρήση: Αυτοί οι ταινιολειαντήρες αέρος έχουν σχεδιαστεί για ελαφρές εργασίες τριβής, όπως ομαλοποίηση άκρων και συγκολλήσεων. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο πληροφοριών ασφάλειας προϊόντος 04584942 για Κωνικό και βυσματούμενο δίσκο τροχού. Η λήψη των εγχειριδίων μπορεί να γίνει από την ηλεκτρονική διεύθυνση www.irtools.com. Προδιαγραφές... -
Página 15: Specifikacije Izdelka
Informacije o varnosti izdelka Namen: Pnevmatični tračni brusilci so namenjeni za lahko brusenje, kakor glajenje robov in zvarov. Čeželite več informacij, glejte obrazec 04584942 v priročniku za varno delo. Priročnike lahko snamete s spletne strani www.irtools.com. Specifikacije izdelka Hitrost Hitrost Raven hrupa dB (A) Raven tresljajev Velikost traka... - Página 16 Bezpečnostné informácie k výrobku Účel použitia: Tieto pneumatické pásové brúsky sú určené k ľahkému brúseniu, napr. hladeniu hrán a zvarov. Ďalšie informácie nájdete v príručke Bezpečnostné inštrukcie pre 04584942. Príručky si môžete stiahnut’ z webovej adresy www.irtools.com. Špecifikácie produktu Rýchl- Hladina Rýchlo- Hladina hluku dB (A)
-
Página 17: Specifikace Výrobku
Bezpečnostní informace k výrobku Účel použití: Tyto pneumatické pásové brusky jsou určeny k lehkému broušení, např. hlazení hran a svarů. Další informace najdete v příručce Bezpečnostní instrukce pro 04584942. Příručky si můžete stáhnout z webové adresy www.irtools.com. Specifikace výrobku Rychlo Rychl Hladina Hladina hluku dB (A) -
Página 18: Toote Ohutusteave
Toote ohutusteave Ettenähtud kasutamine: Suruõhtuga lintlihvijad on mõeldud kergeks lihvimiseks, näiteks äärte ja keeviste tasandamiseks. Lisateavet leiate juhendist “Air Sander Product Safety Information Manual Form 04584942”. (trellide ohutusteabe juhend). Teatmikke saab alla laadida aadressilt www.irtools.com. Toote spetsifikatsioon Telje Lindi Müratase dB (A) Vibratsio-onitase Lindi mõõtmed kiirus... - Página 19 A termékre vonatkozó biztonsági információk Rendeltetés: A pneumatikus szalagcsiszolókkal finomcsiszolás végezhető, pl. élek és hegesztési varratok simítására. Więcej danych na ten temat można znaleźć w informacjach dotyczących bezpieczeństwa 04584942. A kézikönyvek letöltési címe: www.irtools.com. A termék jellemzői Csiszoló- Vibrációs Csiszolószalag Tengely- Zajszint dB (A) szalag...
-
Página 20: Gaminio Saugos Informacija
Gaminio saugos informacija Paskirtis: Šie pneumatiniai šlifuokliai skirti nedideliems šlifavimo darbams, pavyzdžiui, kraštams ir suvirinimo siūlėms šlifuoti. Daugiau informacijos ieškokite pneumatinių gaminio saugos informacijos instrukcijos formoje 04584942. Instrukcijas galite atsisiųsti iš svetainės www.irtools.com internete. Gaminio techniniai duomenys Ašies Diržo Garso lygis dB (A) Vibracijos lygis Diržo dydis greitis... -
Página 21: Detaļas Un Tehniskā Apkope
Iekārtas drošības informācija Paredzētais lietojums: Šīs pneimatiskās lentes slīpmašīnas ir paredzētas viegliem slīpēšanas darbiem ar smilšu strūklu, tādiem kā malu un metinājuma šuvju līdzināšana. Papildu informāciju meklējiet urbjmašīnu drošības informācijas rokasgrāmatā 04584942. Rokasgrāmatas var lejupielādēt no www.irtools.com. Ierīces specifikācijas Vibrāciju Vārpstas Siksnas Skaņas līmenis dB (A) -
Página 22: Instalacja I Smarowanie
Informacje dotyczące bezpieczeństwa obsługi narzędzia Przeznaczenie: Te pneumatyczne szlifierki taśmowe, zostały zaprojektowane do lekkich prac szlifierskich, takich jak wygładzanie krawędzi oraz spawów. Więcej danych na ten temat można znaleźć w informacjach dotyczących bezpieczeństwa 04584942. Instrukcje obsługi można pobrać na stronie internetowej www.irtools.com. Dane techniczne narzędzia Rozmiar Poziom Prędkość... - Página 23 Информация о безопасности изделия Предполагаемое использование: Эти пневматические ленточно-шлифовальные инструменты предназначены для чистовой полировки, например, для сглаживания краев и сварных швов. Для получения подробной информации см. Руководство по безопасности, 04584942. Руководства можно загрузить с вэб-страницы www.irtools.com. Технические характеристики изделия Уровень звуковой Уровень...
-
Página 24: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY (FR) CERTIFICAT DE CONFORMITÉ (DE) KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (IT) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (ES) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (NL) SCHRIFTELIJKE VERKLARING VAN CONFORMITEIT (DA) FABRIKATIONSERKLÆRING (SV) FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (NO) KONFORMITETSERKLÆRING (FI) VAKUUTUS NORMIEN TÄYTTÄMISESTÄ (PT) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE (EL) ΔΗΛΩΣΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ Ingersoll-Rand Hindley Green, Wigan WN2 4EZ, UK Declare under our sole responsibility that the product: Air Belt Sander... - Página 25 DECLARATION OF CONFORMITY (CS) PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (ET) VASTAVUSDEKLARATSIOON (HU) MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (LT) ATITIKTIES PAREIŠKIMAS (LV) ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA (PL) DEKLARACJA ZGODNOŚCI (SK) PREHLÁSENIE O ZHODE (SL) IZJAVA O SKLADNOSTI Ingersoll-Rand Hindley Green, Wigan WN2 4EZ, UK Declare under our sole responsibility that the product: Air Belt Sander (CS) Prohlašujeme na svou zodpovědnost, že výrobek: Pneumatický...
- Página 26 Notes...
- Página 27 Notes...
- Página 28 www.irtools.com © 2005 Ingersoll-Rand Company...