Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
1 - AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS GENERALES
• L'installation doit être effectuée par un technicien qualifié dans le respect le plus
total des lois en vigueur ainsi que des normes électriques et de sécurité applicables.
Pour garantir la sécurité, les présentes consignes doivent être respectées et conser-
vées en vue d'une consultation future. • Le présent manuel contient des clauses
importantes pour la sécurité de l'installation. Les installations inadéquates peuvent
être synonymes de danger. • Une lecture partielle des consignes ne permettra pas à
l'utilisateur d'exploiter au mieux les caractéristiques du produit. • Remplacer le plus
rapidement possible les lampes endommagées. • Ne jamais installer le variateur
à proximité d'objets émettant de la chaleur : si au moins deux variateurs doivent
être installés dans le même tableau électrique, laisser un écart au moins identique
à l'espace occupé par un module. La dissipation de la chaleur par le variateur est
proportionnelle à la puissance de la charge contrôlée. • Ne jamais installer d'interrup-
teur/sectionneur entre le variateur et la charge concernée : la lampe doit être reliée
directement au variateur.
2 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION
TTDMD est un variateur permettant d'allumer, éteindre et régler l'intensité lumineuse
des lampes de différents types (incandescence, fluorescence, LED, etc.) alimentée par le
réseau. Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et interdite !
Le variateur dispose d'un récepteur radio qui fonctionne à une fréquence de 433.92
MHz avec un code tournant. Tout au plus, 30 émetteurs peuvent être associés à un
variateur (pour connaître les modèles compatibles, voir chapitre 5). Chaque émetteur
peut être associé au « Mode I » ou au « Mode II » selon le comportement souhaité (v.
chapitre 6). Vous pouvez relier au variateur un bouton externe qui permettra d'allumer
ou éteindre la lampe, voire en régler l'intensité. La programmation du variateur est
réalisée à l'aide d'un émetteur radio en « Mode I » et avec le bouton du variateur (ou
un bouton externe). Les procédures de programmation sont définies à l'aide des
clignotements émis par le témoin du variateur.
3 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
3.1 - Avertissements !
• L'installation du variateur et des lampes, ainsi que les raccordements, doivent être
réalisés exclusivement par un technicien qualifié dans le total respect des consignes,
des normes et des lois en vigueur dans la région.
1 – Français
• Le variateur est soumis à une tension électrique dangereuse. L'ouverture
du boîtier et les raccordements doivent être réalisés hors tension.
• Ne jamais couper le câble de l'antenne : il est soumis à une tension élec-
trique dangereuse.
• L'installation du variateur doit être effectuée de préférence dans un tableau élec-
trique doté d'un guide DIN pour le maintien des modules électriques.
• Respecter scrupuleusement les raccordements prévus. Un branchement erroné
peut provoquer des pannes ou représenter une source potentielle de danger.
• Conformément aux règles d'installation électrique, la ligne d'alimentation qui ali-
mente le variateur doit comporter un dispositif de déconnexion électrique qui as-
sure la coupure totale de l'alimentation secteur dans les conditions prévues pour la
catégorie de surtension III. Ce dispositif n'est pas fourni avec le produit.
3.2 - Description des raccordements de base
Raccorder le variateur conformément aux indications de la fig. 1. Il doit être raccordé
à une tension de 220-240 VCA à l'aide des bornes 8 (phase L) et 9 (neutre N). Le
bouton externe est normalement ouvert et doit être branché entre les bornes 7 (bou-
ton P) et 9 (neutre N). Ils seront sous tension.
Le variateur est doté d'une interface DALI (bornes 1 et 2 non polarisées). Le câble à
utiliser pour les connexions du bus DALI doit présenter les caractéristiques suivantes :
Section du câble
Distance maximale
0,5 mm
100 m
2
0,75 mm
150 m
2
1,5 mm
200 m
2
Remarque – Faire particulièrement attention aux perturbations qui pourraient se
trouver sur le neutre de la ligne concernée par le variateur.
3.3 - Raccordement des sources lumineuses et limites d'utilisation
Le variateur peut être raccordé à différents types de lampe dont l'alimentation d'en-
trée est de 230 VCA ±10 % et 50 Hz. Les lampes peuvent être à incandescence,
halogène, à LED ou fluorescentes (pour les lampes à LED et fluorescentes, elles
doivent présenter une intensité variable). En présence de transformateurs électro-
niques ou toroïdaux, ils doivent également présenter une intensité variable.
La charge à contrôler doit être reliée aux bornes 10 (neutre N) et 11 (phase variable
«
»). IMPORTANT – Le branchement simultané de plusieurs sources lumineuses
aux bornes 10 et 11 est possible, mais déconseillé. D'une manière générale, respec-
ter les consignes suivantes.
• Il est déconseillé de brancher plus de trois lampes sur un même variateur.
• Les lampes branchées simultanément sur les bornes 10 et 11 doivent être du
même type. L'association de lampes à LED avec des lampes fluorescentes (ou de
Tabla de contenido
