Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Kettensäge
GB
Original operating instructions
Petrol Chainsaw
FR
Mode d'emploi d'origine
Tronçonneuse à motor à essence
IT
Istruzioni per l'uso originali
Motosega a benzina
ES
Manual de instrucciones original
Motosierra con motor de gasolina
NL
Originele handleiding
Benzine kettingzaag
PL
Instrukcją oryginalną
Spalinowa piła łańcuchowa
CZ
Originální návod k obsluze
Benzínová řetězová pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Benzínová reťazová píla
HU
Eredeti használati utasítás
Benzinmotoros láncfűrész
SI
Originalna navodila za uporabo
Bencinska verižna žaga
HR
Originalne upute za uporabu
Benzinska lančana pila
BG
Оригинално упътване за употреба
Бензинов верижен трион
7
Art.-Nr.: 45.014.05
Anl_GMSE_2245_SPK7_Teil1.indb 1
Anl_GMSE_2245_SPK7_Teil1.indb 1
GMSE 2245
I.-Nr.: 11014
05.08.14 10:17
05.08.14 10:17
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardol GMSE 2245
Resumen de contenidos para Gardol GMSE 2245
- Página 1 GMSE 2245 Originalbetriebsanleitung Benzin-Kettensäge Original operating instructions Petrol Chainsaw Mode d’emploi d’origine Tronçonneuse à motor à essence Istruzioni per l’uso originali Motosega a benzina Manual de instrucciones original Motosierra con motor de gasolina Originele handleiding Benzine kettingzaag Instrukcją oryginalną Spalinowa piła łańcuchowa Originální...
- Página 2 10 11 - 2 - Anl_GMSE_2245_SPK7_Teil1.indb 2 Anl_GMSE_2245_SPK7_Teil1.indb 2 05.08.14 10:17 05.08.14 10:17...
- Página 3 - 3 - Anl_GMSE_2245_SPK7_Teil1.indb 3 Anl_GMSE_2245_SPK7_Teil1.indb 3 05.08.14 10:17 05.08.14 10:17...
- Página 4 - 4 - Anl_GMSE_2245_SPK7_Teil1.indb 4 Anl_GMSE_2245_SPK7_Teil1.indb 4 05.08.14 10:17 05.08.14 10:17...
- Página 5 - 5 - Anl_GMSE_2245_SPK7_Teil1.indb 5 Anl_GMSE_2245_SPK7_Teil1.indb 5 05.08.14 10:17 05.08.14 10:17...
- Página 6 - 6 - Anl_GMSE_2245_SPK7_Teil1.indb 6 Anl_GMSE_2245_SPK7_Teil1.indb 6 05.08.14 10:17 05.08.14 10:17...
- Página 62 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato y volumen de entrega 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Antes de la puesta en marcha 6. Manejo 7. Limpieza, mantenimiento, almacenamiento y pedido de piezas de repuesto 8.
-
Página 63: Instrucciones De Seguridad
Peligro! 18. Tuerca de sujeción de raíles Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una 19. Acelerador serie de medidas de seguridad para evitar le- 20. Recolector de cadena siones o daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente este manual de instrucciones/adver- Aspectos de seguridad (fi... -
Página 64: Uso Adecuado
4. Características técnicas el transporte (si existen). • Comprobar que el volumen de entrega esté completo. Cilindrada motor ........49,3 cm • Comprobar que el aparato y los accesorios Potencia máxima del motor ...... 2,2 kW no presenten daños ocasionados durante el Longitud de corte ........44 cm transporte. -
Página 65: Antes De La Puesta En Marcha
5. Antes de la puesta en marcha tuercas y seguir las instrucciones para ajustar la tensión en el apartado AJUSTAR LA TEN- SIÓN DE LA CADENA. Peligro! Arrancar el motor sólo una vez que la sierra esté completamente montada. 5.3 Ajustes de tension de la cadena de la Peligro! Llevar puestos guantes de protección en sierra todo momento al manipular la cadena. - Página 66 las 2 tuercas retenedoras de la barra. 5.5 Combustible y lubrication Combustible Advertencia! Una nueva cadena de la sierra Utilizar gasolina sin plomo de grado regular mez- se estira, requiriendo ajustes después de por lo clada con aceite común para motor de 2 ciclos menos 5 cortes.
-
Página 67: Manejo
Comprobación antes de poner el motor en mente del mismo para arrancar. No permitir que marcha dicho cable rebote después de haber arrancado. Atención: Nunca opere o arranque la sierra a menos que la barra y cadena se encuentrer ade- 6.2 Para volver a encender el motor caliente cuadamente instaladas. - Página 68 Reglas generales para el talado de arboles Desramado • (fi g. 12) El desramado es el proceso por el cual se Normalmente el talado consiste en 2 operaciones remueven las ramas de un árbol caído. No de corte principales, haciendo la ranura (C) y rea- remueva las ramas de soporte (A) hasta que lizando el corte de talado (D).
-
Página 69: Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento Y Pedido De Piezas De Repuesto
Leñado usando un caballete para aserrar Pruebe el chain brake como sigue (fi g. 10) (fi g. 17) 1. Ponga la sierra en una superfi cie fi rme, plana Para seguridad personal y un cortado mas senci- y limpia. llo, la posición correcta para el leñado vertical es 2. - Página 70 7.2.3 Filtro de combustible 7.2.5 Ajuste del carburador Advertencia! poner la sierra en funcionamiento El carburador viene ajustado de fábrica para ofre- sin el fi ltro de combustible. Tras cada 100 horas cer un óptimo rendimiento. Si fueran necesarios de servicio es preciso limpiar el fi ltro de combus- ajustes posteriores, llevar la sierra a un servicio tible o sustituirlo en caso de estar dañado.
- Página 71 1. Poner el interruptor ON/OFF en “Stop (0)“. Lubricación automática de la cadena 2. Limpie la guía de la rueda dentada de la bar- La motosierra está equipada con un sistema de aceite con accionamiento de rueda dentada. Di- 3. Utilizando la Lube Gun (opcional), inserte la cho sistema abastece al riel y a la cadena de for- punta de aguja dentro del agujero de lubri- ma automática con la cantidad correcta de aceite.
-
Página 72: Eliminación Y Reciclaje
Tension de la cadena 3. Deje que el motor se enfríe, (aprox. 5 minu- Inspecione la tensión de la cadena frecuente- tos). mente y ajustela tan seguido como se necesite 4. Retirar la bujía de encendido (ver 7.2.4) para mantener la cadena adecuadamente ajus- 5. -
Página 73: Plan Para Localización De Averías
9. Plan para localización de averías Problema Causa Probable Accion Correctiva La unidad no arran- - Procedimientos incorrecte de arr- - Seguir las instrucciones del Manual ca o arranca pero ranque. del Usuario. no opera. - Fijación incorrecta del ajuste de la - Sii usted necesita ajustar el carbu- mezcla del carburador. - Página 74 Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo.
- Página 75 Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda donde ha comprado el aparato.
- Página 185 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzinmotor-Kettensäge GMSE 2245 (Gardol) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: TÜV Rheinland LGA Products GmbH 2006/95/EC Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg...
- Página 186 - 186 - Anl_GMSE_2245_SPK7_Teil1.indb 186 Anl_GMSE_2245_SPK7_Teil1.indb 186 05.08.14 10:18 05.08.14 10:18...
- Página 187 - 187 - Anl_GMSE_2245_SPK7_Teil1.indb 187 Anl_GMSE_2245_SPK7_Teil1.indb 187 05.08.14 10:18 05.08.14 10:18...
- Página 188 EH 08/2014 (01) Anl_GMSE_2245_SPK7_Teil1.indb 188 Anl_GMSE_2245_SPK7_Teil1.indb 188 05.08.14 10:18 05.08.14 10:18...