Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Barco Coronis 3MP
Resumen de contenidos para Barco Coronis 3MP
- Página 1 Coronis 3MP LED Display Guía del usuario MDCG-3221 ENABLING BRIGHT OUTCOMES...
- Página 2 Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com Registered address: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
4.10 Modo I-Luminate predeterminado ............................25 4.11 Destino de luminosidad .................................25 4.12 Modos de visualización .................................26 4.13 Funciones de monitor..................................26 4.14 Compensación de luz ambiente (ALC)..........................27 4.15 Salas de lectura ....................................27 4.16 ALC continuo.......................................28 4.17 Control de calidad integrado...............................28 K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display... - Página 4 7 Información importante .....................................41 Información de seguridad................................42 Información medioambiental ..............................43 Información de cumplimiento normativo..........................45 Aviso de CEM .....................................46 Explicación de los símbolos................................49 Exención de responsabilidad ..............................51 Especificaciones técnicas................................52 Información de licencia Open Source ...........................54 K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display...
-
Página 5: Bienvenido
¡Bienvenido! K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display... -
Página 6: Acerca Del Producto
Rendimiento ecológico Gracias a su luz de fondo LED con ahorro de energía, el Coronis 3MP LED Display de Barco consume poca energía a la vez que ofrece un alto brillo. Además, la luz de fondo LED de Barco no contiene mercurio, emite menos calor y dura más tiempo. -
Página 7: Descripción General Del Producto
1.3 Descripción general del producto Parte frontal Imagen 1-1 Conector USB-A 2.0 downstream Tecla Izquierda Tecla Derecha Tecla Menú Tecla de modo en espera LED de encendido Sensor frontal K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display... -
Página 8: Parte Trasera
Cubierta del compartimento de conectores Cierre de seguridad Kensington Cubierta del montaje VESA Conducto de cables Gancho de bloqueo del pie La conexión Ethernet se usa con fines de mantenimiento y es compatible con aplicaciones de usuario. K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display... -
Página 9: Instalación Del Monitor
Instalación del monitor Antes de instalar el Coronis 3MP LED Display y conectar todos los cables necesarios, asegúrese de que el ordenador tiene físicamente instalado un controlador de pantalla adecuado. Si utiliza un controlador de pantalla Barco, consulte la guía del usuario que se proporciona con él para instalarlo. -
Página 10: Desbloqueo Del Mecanismo De Altura
Si fuera necesario, cambie la resolución de la imagen en el panel de control de la pantalla y reinicie el sistema después de cambiar la orientación. K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display... -
Página 11: Extracción De La Cubierta Del Compartimento De Conectores
DVI. Esta prioridad se puede cambiar en el menú OSD. Enchufe el conector DVI o DP del controlador de pantalla en la conexión DVI o DP del monitor. Imagen 2-4 K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display... -
Página 12: Disposición De Los Cables Y Colocación De La Cubierta Del Compartimento De Conectores
2.5 Disposición de los cables y colocación de la cubierta del compartimento de conectores Para pasar los cables Introduzca todos los cables conectados por el canal guía para cables situado en el soporte del monitor. K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display... -
Página 13: Para Colocar De Nuevo La Cubierta Del Compartimento De Conectores
Descripción general El panel, instalado de fábrica con el pie rotatorio y de inclinación, es compatible con el estándar VESA 100 mm, lo que permite el uso de un soporte extensible compatible con dicho estándar. K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display... - Página 14 Retire la cubierta de plástico con un destornillador plano. Imagen 2-11 Deslice la cubierta de plástico por encima del cuello del pie. Imagen 2-12 Retire los cuatro tornillos del pie, sujetando éste con cuidado. K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display...
-
Página 15: Inicio Por Primera Vez
Windows tan pronto como finalice el proceso de arranque. La primera vez que se inicie el Coronis 3MP LED Display, se ejecutará en un modo de vídeo básico y a una frecuencia de actualización predeterminada. Si utiliza un controlador de pantalla Barco, consulte la guía del usuario que se proporciona para instalar los controladores, el software y la... - Página 16 Instalación del monitor K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display...
-
Página 17: Funcionamiento Diario
Funcionamiento diario K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display... -
Página 18: Recomendaciones Para El Funcionamiento Diario
Mejorar la comodidad de los usuarios Todos los sistemas de visualización con varios cabezales de Barco ofrecen una coincidencia de colores con las máximas especificaciones del mercado. Barco recomienda mantener unidas las pantallas con coincidencia de colores. Además, es importante utilizar todas las pantallas que tengan la misma configuración de varios cabezales para... -
Página 19: Indicadores Luminosos De Las Teclas
Procedimiento para visualizar el menú OSD El menú OSD permite configurar distintas opciones para que el Coronis 3MP LED Display se adapte a las necesidades de su entorno de trabajo. También permite recuperar información general sobre el monitor y sus opciones de configuración actuales. -
Página 20: Navegación Por Los Menús Osd
Cuando el monitor se encuentra en el modo de encendido y no se muestra el menú OSD, la función I- Luminate se puede activar mediante la tecla de I-Luminate/izquierda. A diferencia de otros productos Barco, especialmente diseñados para la tomografía, en el MDCG-3221 la función I-Luminate admite un solo modo: aumento de luminosidad a pantalla completa. -
Página 21: Funcionamiento Avanzado
Funcionamiento avanzado K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display... -
Página 22: Idioma Del Menú Osd
Acerca del idioma del menú OSD De manera predeterminada, el menú OSD se ofrece en inglés. Sin embargo, existe una gran variedad de idiomas disponibles para el menú OSD del Coronis 3MP LED Display. Para cambiar el idioma del menú OSD: Muestre el menú... -
Página 23: Indicadores Luminosos De Las Teclas
Acerca de la función de bloqueo de encendido Al activar la función de bloqueo de encendido, el Coronis 3MP LED Display queda forzado a permanecer encendido. Esto implica que no se puede cambiar al modo En espera manualmente hasta que la función de bloqueo de encendido se desactive de nuevo. -
Página 24: Usb
Al desactivar la conexión USB, no será posible establecer la comunicación entre el procesador interno del Coronis 3MP LED Display y el PC conectado. Esto no desactiva el concentrador USB y el concentrador USB permite usar los conectores USB downstream del monitor y cualquier dispositivo externo conectado a ellos (teclado, ratón, ...). -
Página 25: Hibernar
4.11 Destino de luminosidad Acerca del destino de luminosidad El destino de luminosidad del Coronis 3MP LED Display se puede ajustar sobre un rango de opciones predefinido. Cuando se cambia el destino de luminosidad, el monitor ajusta la luz de fondo para alcanzarlo. -
Página 26: Para Establecer El Destino De Luminosidad
Para cambiar rápidamente el modo de visualización sin tener que acceder al menú OSD, toque simultáneamente las teclas izquierda y derecha durante el funcionamiento normal. El modo Diagnóstico debe seleccionarse siempre que el Coronis 3MP LED Display vaya a utilizarse en un entorno de diagnóstico. -
Página 27: Para Seleccionar Una Función Del Monitor
Funcionamiento avanzado imágenes. Barco recomienda seleccionar la función de monitor DICOM para la mayoría de aplicaciones de imágenes médicas. • Usuario: esta función del monitor se selecciona automáticamente cuando se definen las funciones del monitor mediante MediCal QAWeb. • Gamma 1.8 o 2.2: seleccione una de estas funciones del monitor en caso de que el monitor deba reemplazar un monitor CRT con un gamma de 1.8 o 2.2 respectivamente. -
Página 28: Para Seleccionar Una Sala De Lectura
DICOM del monitor cuando se active la compensación de luz ambiente (ALC). Consulte “Compensación de luz ambiente (ALC)”, página 27 para activar la ALC. Las salas de lectura disponibles para el Coronis 3MP LED Display son las siguientes: •... -
Página 29: Acerca Del Control De Calidad Integrado
¿Control de calidad integrado o MediCal QAWeb? El control de calidad integrado no es un sustituto de la solución MediCal QAWeb de Barco. Aunque el control de calidad integrado es una forma fiable de realizar una prueba simple de conformidad o calibración, Barco recomienda encarecidamente MediCal QAWeb como solución preferente de calibración y... -
Página 30: Comprobación De Conformidad Con Dicom
El umbral para definir la conformidad DICOM puede modificarse en incrementos del 5%, desde el 5% hasta el 30%. Si la desviación máxima no supera el umbral seleccionado, la comprobación de conformidad será correcta. Para ajustar el umbral de error de DICOM: Muestre el menú OSD principal. K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display... -
Página 31: Escala De La Imagen
DisplayPort 1: la entrada correspondiente al conector DisplayPort. • DVI 1: la entrada correspondiente al conector DVI. • Selección automática: la entrada se selecciona automáticamente. Para seleccionar manualmente una señal de entrada de vídeo: Muestre el menú OSD principal. K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display... -
Página 32: Modos De Codificación De Vídeo
HDR1). Este modo suele utilizarse en monitores en color. Dual 10 (solo con el controlador de pantalla de Barco) Dual 10 es un modo de codificación de vídeo de 10 bits específico de Barco, que se suele utilizar en monitores de escala de grises y que permite una frecuencia de actualización completa. -
Página 33: Para Seleccionar Manualmente Un Modo De Conversión De Escala De Grises
Seleccione uno de los modos de conversión de escala de grises que hay disponibles y confirme. 4.23 Sincronización de EDID Acerca de la sincronización de EDID La siguiente sincronización de EDID está disponible para el Coronis 3MP LED Display: • Frecuencia de actualización: permite seleccionar manualmente la frecuencia de actualización de la señal de entrada de vídeo de la fuente de imagen, en función de la frecuencia de actualización máxima del... -
Página 34: Estado Del Monitor
Para recuperar el estado del monitor: Muestre el menú OSD principal. Navegue al menú Estado. Acceda a los submenús Monitor, Fuentes de imagen, Calibración o Conectividad según sus preferencias. K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display... -
Página 35: Instrucciones De Reenvasado
Instrucciones de reenvasado AVISO: Antes de volver a guardar el monitor en su embalaje, siga las instrucciones para colocar de nuevo el protector del pie y evitar así daños en el monitor. K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display... -
Página 36: Descripción Del Embalaje
Instrucciones de reenvasado Descripción del embalaje Imagen 5-1: Embalaje Caja inferior Caja (fuente de alimentación, cables) Tope inferior Tope superior Protector Caja superior Pantalla Caja del controlador de pantalla K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display... -
Página 37: Colocación Del Protector
Coloque la caja inferior vacía sobre una superficie estable. Introduzca el tope inferior en la caja. Introduzca el monitor junto con el protector (consulte “Colocación del protector”, página 37) en la cavidad específica del tope inferior. K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display... - Página 38 Instrucciones de reenvasado Coloque el tope superior sobre el monitor. Deslice la caja superior sobre la caja inferior. Utilice los tres cierres para fijar la caja. Imagen 5-3 K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display...
-
Página 39: Limpieza Del Monitor
Limpieza del monitor K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display... -
Página 40: Instrucciones De Limpieza
PRECAUCIÓN: No aplique ningún líquido ni aerosol directamente sobre el monitor, ya que el exceso de líquido podría ocasionar daños en los componentes electrónicos internos. En su lugar, aplique el líquido sobre un paño. K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display... -
Página 41: Información Importante
Información importante K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display... -
Página 42: Información De Seguridad
• El dispositivo no debe utilizarse en el entorno de altos campos magnéticos de un escáner MRI. • El instalador deberá evaluar el entorno magnético antes de la instalación o el uso del dispositivo. K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display... -
Página 43: Instalación
Desviaciones nacionales escandinavas de CL. 1.7.2 Finlandia: “Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan” Noruega: “Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt” Suecia: “Apparaten skall anslutas till jordat uttag” 7.2 Información medioambiental Cómo deshacerse del producto Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display... -
Página 44: Cumplimiento De Rohs Turquía
Barco. La norma RoHS de China continental está incluida en la norma MCV del Ministerio de industria de información de China, en la sección “Requisitos límite de sustancias tóxicas en productos de información electrónicos”. -
Página 45: Información De Cumplimiento Normativo
óptimo (EFUP). El número que figura dentro del logotipo EFUP que utiliza Barco (véase la fotografía) está basado en el estándar relativo al período de uso medioambiental óptimo para productos de información electrónicos de China continental. -
Página 46: Aviso De Cem
De lo contrario, podría producirse una reducción del rendimiento de este equipo. Emisiones electromagnéticas El Coronis 3MP LED Display está diseñado para un uso en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario del Coronis 3MP LED Display deben asegurarse de que se utilice en dicho entorno. -
Página 47: Inmunidad Electromagnética
Consultar con el distribuidor o con un técnico experto en la materia. Inmunidad electromagnética El Coronis 3MP LED Display está diseñado para un uso en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario del Coronis 3MP LED Display deben asegurarse de que se utilice en dicho entorno. -
Página 48: Inmunidad A Los Equipos De Comunicaciones Inalámbricas De Rf
802.11 b/g/n, 217 Hz RFID 2450, Banda LTE 7 5240 5100 – 5800 W LAN Modulación 802.11 a/n de pulsos 5500 217 Hz Coronis 3MP LED Display no contiene componentes susceptibles a los campos magnéticos K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display... -
Página 49: Explicación De Los Símbolos
Indica que el monitor cumple las normas de PSE. Indica que el monitor cumple las normas de EAC. Precaución: Las leyes federales estadounidenses restringen la venta de este dispositivo a médicos cualificados para su uso, o por orden de estos. K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display... - Página 50 Conexión a tierra de protección (toma de tierra) Símbolos en la caja Encontrará los siguientes símbolos (lista no restrictiva) en la caja del dispositivo: Los valores de xx e yy se encuentran en el párrafo de especificaciones técnicas. K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display...
-
Página 51: Exención De Responsabilidad
Barco NV o Barco Inc. y el licenciatario. No se autoriza ningún otro uso, la duplicación ni la divulgación de ningún producto de software Barco, independientemente de la forma en la que se realice. -
Página 52: Protección Mediante Patentes
1700 cd/m² típico Luminancia calibrada 600 cd/m² DICOM Relación de contraste (ULT 1400:1 típico apagada) Tiempo de respuesta (Tr + 40 ms Frecuencia de exploración 15-129 kHz; 24-100 Hz (H; V) Color de carcasa Negro/Blanco K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display... - Página 53 Armenia y Kirguistán) Especificaciones de seguridad: IEC 60950-1:2005 + A1:2009 EN 60950-1:2006 + A1:2010 + A11:2009 + A12:2011 + A2:2013 IEC 60601-1:2005 + A1:2012 EN 60601-1:2006 + A1:2013 + A12:2014 ANSI/AAMI ES 60601-1:2005 + R1:2012 K5902060ES /08 Coronis 3MP LED Display...
-
Página 54: Información De Licencia Open Source
Para obtener un listado de los componentes con software Open Source utilizados, consulte el correspondiente acuerdo para el usuario final, que está disponible en el sitio web de Barco (sección “My Barco”) o por otros medios (a través de Internet). - Página 55 Barco el código fuente correspondiente en un soporte tangible, en cuyo caso Barco le cobrará el coste real de realizar dicha distribución, como el coste del soporte, del envío y de la manipulación. Puede ejercer esta opción mediante solicitud por escrito dirigida a: Barco N.V, attn.
- Página 56 Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium K5902060ES /08 | 2018-11-09 Barco NV | Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium Registered address: Barco NV | President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com...