Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manuel d'utilisation et de pièces détachées
Lire et conserver ces instructions. Il faut les lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir
l'appareil décrit. Pour se protéger et protéger autrui, observer toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions
peut causer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels! Conserver ces instructions pour références ultérieures.
Sèche-mains à air
chaud World Dryer
Description
Le sèche-mains à air chaud à moteur universel avec balais de World Dryer offre
une puissance de séchage de 2 300 watts. Ce sèche-mains fonctionne sur une
alimentation électrique alternative de 115 volts ou de 208/220-240 volts, selon
le modèle. Des modèles automatiques et à bouton-poussoir sont représentés
dans cette gamme. Ils sont conçus pour sécher les mains de façon sanitaire d'une
manière rapide, hygiénique et économique. Ce sèche-mains est conçu pour être
utilisé dans les magasins, usines, bureaux et bâtiments publics.
Caractéristiques générales
Cycle de
Modèle
Buse
séchage
(D)XA
Fixe
Automatique
(D)A
Universel* 30 secondes
(*) La buse de type universel peut être convertie sur site pour une configuration rotative.
Caractéristiques électriques
Modèle
Type
(D)XA5
Automatique
(D)A5
Bouton-poussoir 115 V c.a., 60 Hz
(D)XA52
Automatique
(D)A52
Bouton-poussoir 115 V c.a., 60 Hz
(D)XA54
Automatique
(D)A54
Bouton-poussoir 208-230 V c.a., 60 Hz
(D)XA548
Automatique
(D)A548
Bouton-poussoir 220-240 V c.a., 50 Hz
(D)XA57
Automatique
(D)A57
Bouton-poussoir 277 V c.a., 60 Hz
Déballage
1. Enlever tous les produits d'emballage.
Il est recommandé de les recycler.
2. Enlever avec précaution le sèche-
mains du carton en faisant attention
de ne pas le faire tomber.
Sèche-mains
Toilettes pour hommes
Toilettes pour femmes
Toilettes pour enfants de 4 à 7 ans
Toilettes pour enfants de 7 à 10 ans
Toilettes pour enfants de 10 à 13 ans
Toilettes pour enfants de 13 à 17 ans
Hauteur de montage pour handicapés
Tableau 1
Brochure 68-080709 Rév. 8/07/09
Dimensions
(La x H x Pr)
289 x 244 x 206 mm 8,2/13,2
289 x 244 x 206 mm 8,2/13,2
(Homologation cULus, E19860, CE TUV-GS)
Alimentation électrique
115 V c.a., 60 Hz
115 V c.a., 60 Hz
208-230 V c.a., 60 Hz
220-240 V c.a., 50 Hz
277 V c.a., 60 Hz
3. Vérifier soigneusement qu'aucun
dommage n'est survenu durant le
transport. Examiner les pièces pour
voir si certaines sont desserrées, man-
quantes ou endommagées. Si le sèche-
mains est endommagé, informer
Hauteur de montage recommandée du sol au bas du sèche-mains
cm (po)
117 (46)
112 (44)
81 (32)
91 (36)
102 (40)
112 (44)
94 (37)
Imprimé en Chine
Consignes générales de
sécurité
la source d'alimentation avant de
procéder à l'installation peut entraîner
des blessures graves ou mortelles
résultant d'un choc électrique.
Poids
Matériau
– Toujours débrancher la source
(kg)
du capot
Acier/Fonte
Acier/Fonte
correctement afin d'éviter un risque de
choc électrique grave, voire mortel.
– Ce sèche-mains doit être mis à la
Intensité
Watts
20
2 300
20
2 300
15
1 725
15
1 725
– Bien que cela ne soit pas requis par
10
2 300
10
2 300
10
2 300
10
2 300
8,5
2 300
8,5
2 300
blessures ou de dommages matériels
est possible en cas d'inobservation
des codes locaux, du code national
de l'électricité américain ou des
recommandations de sécurité.
Sèche-cheveux
Vestiaire pour hommes
Vestiaire pour femmes
Vestiaires pour enfants de 4 à 7 ans
Vestiaires pour enfants de 7 à 10 ans
Vestiaires pour enfants de 10 à 13 ans
Vestiaires pour enfants de 13 à 17 ans
Hauteur de montage pour handicapés
(D)XA et (D)A
™
immédiatement l'expéditeur ou le
concessionnaire qui vous l'a vendu.
Le fait de négliger
de débrancher
d'alimentation avant de réparer
ou d'installer le sèche-mains.
Veiller à mettre cet
appareil à la terre
terre correctement pour fonctionner
en toute sécurité. Un point de
raccordement à la terre est identifié
sur le châssis du sèche-mains.
le code national de l'électricité améri-
cain, nous recommandons une protec-
tion par disjoncteur de fuite à la terre
dans les endroits mouillés ou humides,
ou lorsque le code local l'exige.
Un risque
d'incendie, de
cm (po)
173 (68)
150 (59)
104 (41)
122 (48)
137 (54)
150 (59)
140 (55)
R
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Tabla de contenido
