Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model A Recessed
ADA Compliant Heavy Duty Hand Dryer
Secamanos Empotrado Resistente Modelo A Compatible con ADA
Sèche-mains robuste à montage encastré, modèle A, conforme ADA
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or service
the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with
instructions could result in personal injury and/or property damage. Retain instructions for future reference.
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí
descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. No seguir las instrucciones puede ocasionar daños,
tanto personales como materiales. Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Lire et conserver ces instructions. Les lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner, réparer ou entretenir l'appareil
décrit. Pour se protéger et protéger autrui, observer toutes les consignes de sécurité. Le fait de négliger d'appliquer ces instructions peut entraîner
des blessures et/ou des dommages matériels. Conserver ces instructions pour consultation ultérieure.
All XRA, RA Series
Todos los Modelos de las Series XRA y RA
Toutes les modèles de série XRA et RA
World Dryer Corporation
5700 McDermott Drive
Berkeley, IL 60163 U.S.A.
800-323-0701
www.worlddryer.com
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para World Dryer XRA Serie
Resumen de contenidos para World Dryer XRA Serie
- Página 1 Pour se protéger et protéger autrui, observer toutes les consignes de sécurité. Le fait de négliger d’appliquer ces instructions peut entraîner des blessures et/ou des dommages matériels. Conserver ces instructions pour consultation ultérieure. World Dryer Corporation 5700 McDermott Drive Berkeley, IL 60163 U.S.A.
- Página 9 Pour se protéger et protéger autrui, observer toutes les consignes de sécurité. Le fait de négliger d’appliquer ces instructions peut entraîner des blessures et/ou des dommages matériels. Conserver ces instructions pour consultation ultérieure. World Dryer Corporation 5700 McDermott Drive Berkeley, IL 60163 U.S.A.
-
Página 10: Descripción
Descripción El secamanos por aire caliente de World Dryer, empotrado y compatible con ADA, es accionado por un motor universal de alta velocidad y suministra 2300 vatios de potencia de secado. Este secamanos funciona con un suministro eléctrico de 115 voltios de CA, 208/220-240 voltios de CA o 277 voltios de CA, dependiendo del modelo. -
Página 11: Instalación
Instalación IMPORTANTE: Consulte los reglamentos locales y generales antes de realizar la instalación del secador. Verifique que la red eléctrica no esté sobrecargada. No conecte la unidad a un circuito derivado cuyo cortacircuito o fusible sobrepase los 20 amperios. Ésta es una recomendación de UL y cumple con la norma del NEC. -
Página 12: Lista De Piezas
Lista de Piezas Figura 2 – Lista de Piezas para Secamanos Para información sobre repuestos, visite www.WorldDryer.com Por favor proporcione la siguiente información: Número de modelo Número de serie Descripción de la pieza y número indicados en la lista de partes... - Página 13 Descripción Número de Parte Cant. 17-034 Caja de embutir (todos) Bloque de terminales (todos) 156-3 Motor (D)XRA5, RA5 (115V) 210K Motor (D)XRA54, RA54, (D)XRA548, RA548, (D)XRA57, RA57 (208-277V) 210AK 206NL Escobilla de motor (todos) Abrazadera de montaje del motor 110-4A 2 juegos 110-4 Soportes de montaje del motor...
-
Página 14: Mantenimiento
Mantenimiento AVISO: Desconecte la alimentación eléctrica antes de efectuar 2. Saque lentamente la tapa de la escobilla fuera del motor hasta que cualquier de estos procedimientos aparezca el conector del conductor. 3. Desconecte el conector del conductor y retire el conjunto del INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA: portaescobilla y la escobilla. - Página 15 Diagrama de Cableado - Modelo (D) XRA54 Diagrama de Cableado - Modelo (D) XRA5 Diagrama de Cableado - Modelo (D) XRA57 Diagrama de Cableado - Modelo (D) XRA548 Diagrama de Cableado - Modelo RA57...
-
Página 16: Tabla De Identificación De Problemas
Dryer tratado en este manual estará libre de defectos de fabricación y materiales si se somete a un uso normal por diez años a partir de la fecha de compra. Cualquier pieza que se halle defectuosa, ya sea por materiales o construcción, y se devuelva a un centro de reparación autorizado, según lo indique World Dryer, con los costos de envío pagados por adelantado, se reparará... - Página 17 Pour se protéger et protéger autrui, observer toutes les consignes de sécurité. Le fait de négliger d’appliquer ces instructions peut entraîner des blessures et/ou des dommages matériels. Conserver ces instructions pour consultation ultérieure. World Dryer Corporation 5700 McDermott Drive Berkeley, IL 60163 U.S.A.