Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Surface-Mounted ADA Compliant Hand Dryer
Asciugamani elettrico conforme ADA per montaggio su superficie
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or service
the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with
instructions could result in personal injury and/or property damage. Retain instructions for future reference.
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí
descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. No seguir las instrucciones puede ocasionar daños, tanto
personales como materiales. Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Lire et conserver ces instructions. Les lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner, réparer ou entretenir l'appareil
décrit. Pour se protéger et protéger autrui, observer toutes les consignes de sécurité. Le fait de négliger d'appliquer ces instructions peut entraîner des
blessures et/ou des dommages matériels. Conserver ces instructions pour consultation ultérieure.
Bitte lesen Sie diese Anweisungen und bewahren Sie sie auf. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das beschriebene
Produkt zusammenbauen, montieren, betreiben bzw. warten. Beachten Sie für Ihren persönlichen Schutz und zum Schutz anderer sämtliche
Sicherheitsinformationen. Eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen. Bewahren Sie die
Anweisungen für spätere Bezugnahme auf.
Si prega di leggere e conservare queste istruzioni. Leggere con attenzione prima di montare, installare, azionare o riparare il prodotto descritto.
Proteggere se stessi e terzi attenendosi alle istruzioni sulla sicurezza. La mancata conformità con le istruzioni potrebbe risultare in lesioni a persone e/o
danni a cose. Conservare le istruzioni da leggere in futuro.
SLIMdri
Secamanos compatible con ADA de montaje ensuperficie
Sèche-mains conforme ADA monté en surface
Oberflächenmontierter ADA-konformer Händetrockner
All "L48-" Series
Todos los modelos de la SerieL48 . Ensemble de la série L48
Alle Geräte der Serie L48
™
. Tutte le Serie L48
World Dryer Corporation
5700 McDermott Drive
Berkeley, IL 60163 U.S.A.
800-323-0701
www.worlddryer.com
1
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para World Dryer SLIMdri L48 Serie
Resumen de contenidos para World Dryer SLIMdri L48 Serie
- Página 1 Proteggere se stessi e terzi attenendosi alle istruzioni sulla sicurezza. La mancata conformità con le istruzioni potrebbe risultare in lesioni a persone e/o danni a cose. Conservare le istruzioni da leggere in futuro. World Dryer Corporation 5700 McDermott Drive Berkeley, IL 60163 U.S.A.
-
Página 7: Descripción
Descripción El secamanos de aire caliente de World es un secamanos de montaje en superficie compatible con ADA (Acta de Americanos con Discapacidades), impulsado por un motor de cepillo universal, que suministra hasta 950 vatios de potencia de secado. El secador incorpora un elemento calentador con opciones para su manejo con o sin aire caliente. -
Página 8: Lista De Partes
Lista de partes Lista de partes de repuesto para el secamanos SLIMdri™ Descripción Número de parte Kit, controles del secador 16-10145K Todos los kits incluyen los cierres Kit, motor 32-230(A)K necesarios para la instalación. El número Kit, abrazaderas del motor 33-10082K de pieza del conjunto de cubierta (número 21-10144K... -
Página 9: Instalación
Instalación 1. Desconecte la fuente de alimentación eléctrica. 2. Utilizando la tabla 2 para determinar la altura recomendada de montaje, seleccione un espacio donde montar el secamanos donde no haya superficies u objetos reflectantes (como un lavamanos) directamente bajo el ojo del sensor infrarrojo. -
Página 10: Opciones Del Calentador
El control del elemento calentador se localiza en el panel del circuito impreso dentro del secador. Para ajustar los controles del elemento calentador: 1. Desconecte la fuente de alimentación eléctrica. 2. Utilice la llave Allen de seguridad proporcionada para girar los tornillos de montaje de la cubierta en el sentido de las agujas del reloj, para extraer la cubierta del secador. -
Página 11: Garantía Limitada
El distribuidor le dará instrucciones adicionales. Si no logra resolver el problema de forma satisfactoria, escriba a World Dryer, y proporcione el nombre y la dirección del distribuidor, así como la fecha y el número de su factura, y describa la naturaleza del defecto.