Spülung; Hauptkomponenten; Etiketten; Typenschild - Atlas Copco BBD 94W Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento

Sicherheits- und Betriebsanleitung
Der Bohrstahl wird bei jedem Takt der
Sperrachsen-Rotation etwas gedreht. Die Rotation
läuft gegen den Uhrzeigersinn und wird durch den
Rückschlag des Kolbens angetrieben.
Spülung
Die Spülung wird durch zwei konzentrische Röhren
geleitet, die äußere für Luft und die innere für
Wasser. Damit steht Spülluft zur Verfügung, sobald
die Druckluft eingeschaltet wird. Damit soll verhindert
werden, dass Wasser in den Schlagmechanismus
des Bohrhammers eindringen kann.

Hauptkomponenten

BBD 94W, BBD 94WS
Griff
A.
Drosselhebel
B.
C. Bohrstahlaufnahme
Lufteinlassnippel
D.
Wassereinlassnippel
E.
F. Maschinenzusatz
Schalldämpfer (BBD 94WE)
G.

Etiketten

An der Maschine sind Etiketten mit wichtigen
Informationen zu Sicherheit und Wartung angebracht.
Die Etiketten müssen stets gut lesbar sein. Neue
Etiketten können anhand der Ersatzteilliste bestellt
werden.
68

Typenschild

A.
B.
C.
D.
E.

Sicherheitsschild

BBD 94WE
Lesen Sie vor Benutzung und Wartung des
Werkzeugs die separat mitgelieferten
Sicherheitshinweise sorgfältig durch, um
Verletzungen zu vermeiden.

Einbau

Auspacken des Bohrhammers

Kunststoffabdeckungen

Entfernen Sie vor dem ersten Einsatz des
Bohrhammers alle Kunststoffabdeckungen an den
Schlauchnippeln, Entlüftungsöffnungen und am
Bohrfutter.

Schmieren

Füllen Sie nach dem Auspacken und der Installation
des Werkzeugs reichlich Schmieröl in den
Luftanschluss.
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0760 71a | 2010-01-01
BBD 94W, 94WE, 94WS
Maschinentyp
Max. zulässiger Druckluftdruck
Seriennummer
Das Warnsymbol und das Buchsymbol weisen
darauf hin, dass Sie vor dem ersten Einsatz
der Maschine die Sicherheitshinweise und die
Betriebsanleitung lesen müssen.
Das CE-Zeichen zeigt an, dass die Maschine
EG-geprüft ist. Weitere Informationen dazu
finden Sie in der beigefügten
EG-Konformitätserklärung. Fehlt das
CE-Zeichen, bedeutet dies, dass die Maschine
nicht EG-geprüft ist.
Originalbetriebsanleitung