Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Arpeggiatore
Tipo: il tipo di arpeggio che verrà inviato. Le
impostazioni disponibili sono:
• Note Double (nota doppio): ciascuna nota
suonerà due volte. Questa configurazione
può essere selezionata unitamente ad una
qualsiasi delle configurazioni descritte qui di
seguito, tranne Chord.
• Up (su): le note suoneranno dalla più bassa
alla più alta.
• Down (giù): le note suoneranno dalla più
alta alla più bassa.
• Incl (Incluso): le note suoneranno dalla più bassa alla più alta e torneranno giù. Le note più basse e
più alte suoneranno due volte al cambio di direzione.
• Excl (Escluso): le note suoneranno dalla più bassa alla più alta e torneranno giù. Le note più basse e
più alte suoneranno solo una volt al cambio di direzione.
• Rand (casuale): le note verranno riprodotte in ordine casuale.
• Chord (accordo): tutte le note dell'accordo suoneranno insieme ripetutamente.
Range (gamma): la gamma di ottave dell'Arpeggiatore. La gamma disponibile va da 0 a +3 ottave.
Gate: la lunghezza delle note arpeggiate. La gamma disponibile è 1-99% dell'attuale configurazione della
suddivisione del tempo.
Swing: la quantità di swing impiegata nelle note arpeggiate. La gamma disponibile va dal 50% al 75%.
Pattern: determina se l'Arpeggiatore utilizzerà il pattern illustrato nell'indicatore di Pattern (On) o non
utilizzarlo (Off). Si veda la descrizione dell'indicatore di Pattern più avanti in questa sezione.
Lunghezza: il numero di intervalli nel pattern dell'Arpeggiatore. La gamma disponibile è di 1 – 16 intervalli.
Indicatore di Pattern: il pattern in fondo allo schermo LCD su questa pagina rappresenta il ritmo in cui le
note suoneranno quando l'Arpeggiatore è attivo (e quando il Pattern è impostato su On). Una stella (*) indica
una nota che suona, mentre un underscore (_) indica una "pausa" (non suona alcuna nota). Servirsi della
manopola VALUE per spostare il cursore tra le note e premere la manopola VALUE per modificarne lo stato
(tra * e _).
Note Repeat
Time Division (divisione di tempo): la velocità della ripetizione come suddivisione del tempo master o
dell'orologio esterno. Le opzioni disponibili sono 1/4, 1/4T, 1/8, 1/8T, 1/16, 1/16T, 1/32 e 1/32T. ("T" denota
una suddivisione di tempo basata su triplette.)
Modalità: determina se ci si trova in modalità di commutazione Toggle o momentanea Momentary.
Gate: la lunghezza delle note ripetute. La gamma disponibile è 1-99% dell'attuale configurazione della
suddivisione del tempo.
Swing: la quantità di swing impiegata nelle note ripetute. La gamma disponibile va dal 50% al 75%.
Tempo
BPM: il tempo indicato in battiti al minuto. La
gamma disponibile è di 30 – 300 BPM.
Time Division (divisione di tempo): divisione
del tempo master o dell'orologio esterno. Le
opzioni disponibili sono 1/4, 1/4T, 1/8, 1/8T, 1/16,
1/16T, 1/32 e 1/32T. ("T" denota una suddivisione di tempo basata su triplette.)
Gate: la lunghezza delle note ripetute. La gamma disponibile è 1-99% dell'attuale configurazione della
suddivisione del tempo.
Swing: la quantità di swing impiegata nelle note ripetute. La gamma disponibile va dal 50% al 75%.
Nota bene: si può configurare l'Arpeggiatore
servendosi dei pad. Tenere premuto [ARP MODE]
e premere un pad con testo stampato alla sua
destra in alto per determinare la configurazione
attuale dell'Arpeggiatore. I pad selezionati si
illuminano di rosso per mostrare le configurazioni
attuali dell'Arpeggiatore. Regolare la gamma delle
ottave dell'Arpeggiatore fino a tre ottave tenendo
premuto [ARP MODE] e servendosi dei tasti
OCTAVE UP/DOWN (ottava su/giù).
Nota bene: è anche possibile inserire una nuova
impostazione di BPM battendo [TEMPO] più volte a
tempo con il tempo desiderato.
55
