Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
12.
[ON/OFF] – Cette touche permet d'activer ou de désactiver l'arpégiateur interne ou le séquenceur, selon celui
sélectionné (indiqué par la DEL correspondante). Ces caractéristiques fonctionnent conjointement avec les paramètres
des fonctions Tempo et Time Division, qui spécifient le taux de l'arpégiateur et le tempo de la séquence. Veuillez noter
que l'arpégiateur et le séquenceur peuvent être synchronisés à une source d'horloge MIDI interne ou externe (comme
un poste de travail audionumérique logiciel ou un périphérique MIDI).
13.
[LATCH] – Cette touche fonctionne en conjonction avec l'arpégiateur ou le séquenceur interne, selon celui sélectionné
(indiqué par la DEL correspondante).
Arpeggiator (arpégiateur) : Lorsque l'arpégiateur est activé et que [LATCH] a été activé, vous pouvez maintenir une
combinaison de touches enfoncées, et l'arpégiateur mémorisera et continuera à arpéger ces notes, même après que
vous avez lâché les touches. Il y a quelques façons d'utiliser la fonction [LATCH] :
a. Tout en maintenant les touches enfoncées, vous pouvez ajouter d'autres notes à l'arpège en appuyant sur
d'autres touches.
b. Si vous enfoncez des notes, les relâchez et enfoncez une nouvelle combinaison de notes, l'arpégiateur mémorise
et génère un arpège à partir de ces nouvelles notes.
Sequencer (Séquenceur) : Lorsque le séquenceur est activé et que [LATCH] a été activée, vous pouvez appuyez sur
une touche du clavier pour déclencher le séquenceur, qui va continuer de jouer après que vous relâchez la touche. (Le
séquenceur peut seulement être verrouillé de cette façon lorsque son paramètre de démarrage/d'arrêt (Start/Stop) est
réglé sur Note On/Note Off. Reportez-vous à la section SÉQUENCEUR sous MODE ÉDITION pour de plus amples
renseignements.)
14.
POTENTIOMÈTRES RECTILIGNES TACTILES – Ces potentiomètres peuvent être utilisés afin d'acheminer des
données de commande en continu à un poste de travail audionumérique. Ces potentiomètres peuvent également être
utilisés afin de définir la note MIDI ou la vitesse de chaque phase dans une séquence. Une DEL sur le rebord de chaque
potentiomètre rectiligne représente sa valeur/paramètre actuel.
15.
COMMUTATEURS EN S – Ces DEL remplissent trois fonctions :
a. Enfoncer une de ces touches après avoir appuyé sur [TIME DIV] permet de sélectionner la division temporelle
(les valeurs disponibles sont inscrites sous chaque touche). Appuyez de nouveau pour sélectionner la division
temporelle axée sur le triolet pour la valeur de cette note.
b. Ces DEL seront également allumées afin d'indiquer quels potentiomètres rectilignes tactiles sont utilisés dans la
séquence actuelle.
c. Lors de la lecture d'une séquence, ces touches s'allumeront afin d'indiquer les phases.
16.
POTENTIOMÈTRE/COMMUTATEUR DE BANQUE – Ces quatre touches permettent de faire basculer les
potentiomètres rectilignes tactiles et les commutateurs en S entre les 4 banques disponibles, avec chaque banque
représentant 4 étapes d'une séquence possible de 16 phases.
17.
[TIME DIV] – Enfoncez cette touche afin de modifier la division temporelle de l'arpégiateur ou du séquenceur, puis
appuyez sur un des commutateurs en S (à droite) pour sélectionner la division temporelle souhaitée.
18.
[MODE] – Pressez cette touche pour basculer entre les quatre modes différents des potentiomètres rectilignes tactiles :
•
SEQ NOTE (Mode Sequence Note) – Dans ce mode, les positions des potentiomètres déterminent la hauteur des
notes de chaque phase d'une séquence.
•
SEQ VEL (Mode Sequence Velocity) – Dans ce mode, les positions des potentiomètres déterminent la
dynamique des notes de chaque phase d'une séquence.
•
SEQ CC (Mode Sequence CC) – Dans ce mode, les positions des potentiomètres déterminent le CC MIDI de
chaque phase d'une séquence.
•
MIDI (Mode MIDI) – Dans ce mode, vous pouvez utiliser les potentiomètres pour transmettre des messages de
CC MIDI.
19.
MOLETTE DES VALEURS – Cette molette est utilisée pour faire l'incrémentation et la décrémentation des préréglages,
des valeurs et des réglages des paramètres. Cette molette fonctionne aussi comme touche de confirmation [ENTER]
lorsqu'elle est enfoncée.
20.
CURSEUR HAUT/BAS – Ces touches permettent de parcourir à travers les champs des menus et des options.
21.
[SHIFT] – Maintenez cette touche pour accéder aux fonctions secondaires des quatre touches mode à droite de la
touche.
22.
[EDIT]/[STORE] – Cette touche permet d'accéder au Mode Edit (édition) qui vous permet de modifier le comportement
des paramètres du clavier, des pads, des touches, des potentiomètres et des paramètres par défaut de chaque
programme. Maintenez la touche [SHIFT] et cette touche afin de sauvegarder le programme en cours.
23.
[PROGRAM] / [STANDARD] – Cette touche permet d'accéder au mode Program.
rappeler les différents programmes dans ce mode. Maintenez la touche [SHIFT] enfoncée et appuyez sur cette touche
afin de sélectionner automatiquement le dernier programme utilisé, autre que les programmes Mackie ou HUI.
24.
[GLOBAL] / [HUI] – Cette touche permet d'accéder au mode Global (général), où les commandes de réinitialisation
MIDI et les préférences système générales sont réglées. Maintenez la touche [SHIFT] et cette touche afin de
sélectionner automatiquement le programme HUI.
25.
[PROGRAM CHANGE] / [MACKIE CONTROL] – Cette touche permet d'accéder au mode Program Change
(changement de programme). Dans ce mode, vous pouvez envoyer un message de changement de programme ou de
banque de programme vers un module matériel ou logiciel. Maintenez la touche [SHIFT] et cette touche afin de
sélectionner automatiquement le programme Mackie Control.
26.
[TEMPO] – Lorsque le MAX25 est réglé sur Internal Sync (synchronisation interne), cette touche DEL clignote afin
d'indiquer le tempo actuel de l'arpégiateur et du séquenceur. Vous pouvez taper cette touche à plusieurs reprises afin
de régler un nouveau tempo. Si le programme est rechargé, le tempo reviendra à la dernière valeur enregistrée.
(Remarque : Le tempo par défaut d'un programme peut être défini en Mode Edit. Cette touche ne fonctionne pas
lorsque le MAX25 est réglé sur External sync (synchronisation externe).)
27.
COMMANDES DE LECTURE – Ces trois touches sont des touches dédiées pour l'envoi des commandes de lecture.
Les commandes de lecture peuvent être réglés afin de transmettre des messages de commande MMC (MIDI Machine
Control), MMC/MIDI SysEx, MIDI Real Time, ou des valeurs MIDI CC préassignées, ainsi que Mackie Control, HUI ou
Pro Tools Express.
Remarque : Vous pouvez appuyer sur la touche d'arrêt ( ) trois fois consécutives afin d'envoyer le message « All Notes
Off » (extinction des notes).
35
Vous pouvez sélectionner et
