Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Arpeggiator (arpégiateur)
Type : Le type d'arpègement qui sera
utilisé. Les paramètres disponibles sont :
• Note Double : Chaque note sera
jouée deux fois. Ce paramètre peut
être sélectionné en conjonction avec
les paramètres décrits ci-dessous,
sauf Chord.
• Up : Les notes joueront de la plus
basse à la plus haute.
• Down : Les notes joueront de la plus
haute à la plus basse.
• Incl (Inclusive) : Les notes joueront de la plus basse à la plus haute, puis redescendront. Les notes
les plus basses et les plus hautes joueront deux fois lors du changement de direction.
• Excl (Exclusive) : Les notes joueront de la plus basse à la plus haute, puis redescendront. Les notes
les plus basses et les plus hautes joueront qu'une fois lors du changement de direction.
• Rand (Random) : Les notes jouent de façon aléatoire.
• Chord : Toutes les notes de l'accord joueront ensemble à plusieurs reprises.
Range : La plage d'octave est de l'arpégiateur. La plage disponible est de 0 à +3 octaves.
Gate : La longueur des notes de l'arpège. La plage disponible est de 1 à 99 % du paramètre actuel de la
division temporelle.
Swing : La quantité de swing utilisée dans les notes de l'arpège. La plage disponible est de 50 % à 75 %.
Pattern : Détermine si l'arpégiateur utilise l'enchaînement illustré dans l'indicateur Pattern Indicator (On) ou
non (Off). Voir la description de l'indicateur d'enchaînement plus loin dans cette section.
Length : Le nombre de phases dans l'enchaînement de l'arpégiateur. La plage disponible est de 1 à 16
phases.
Pattern Indicator : L'enchaînement au bas de l'écran sur cette page représente le rythme dans lequel les
notes jouent lorsque l'arpégiateur est engagé (et lorsque l'enchaînement est activé). Une étoile (*) indique
une note, tandis qu'un trait de soulignement (_) indique un « repos » (aucune note ne joue). Utilisez la
molette Value pour déplacer le curseur à travers les notes et pousser la molette Value pour modifier son état
(entre * et _).
Note Repeat (répétition de la note)
Time Division : La vitesse de la répétition comme une division du tempo maître ou de l'horloge externe. Les
options disponibles sont 1/4, 1/4T, 1/8, 1/8T, 1/16, 1/16T, 1/32 et 1/32T. (Le « T » indique une division
temporelle axée sur le triolet).
Mode : Celui-ci détermine s'il est en mode Toggle (bascule) ou Momentary (momentané).
Gate : La longueur des notes répétées. La plage disponible est de 1 à 99 % du paramètre actuel de la
division temporelle.
Swing : La quantité de swing utilisée dans les notes répétées. La plage disponible est de 50 % à 75 %.
Tempo
BPM : Le tempo est indiqué en battements par
minute. La plage disponible est de 30 à 300 BPM.
Time Division : La division du tempo maître ou
de l'horloge externe. Les options disponibles sont
1/4, 1/4T, 1/8, 1/8T, 1/16, 1/16T, 1/32 et 1/32T.
(Le « T » indique une division temporelle axée sur le triolet).
Gate : La longueur des notes répétées. La plage disponible est de 1 à 99 % du paramètre actuel de la
division temporelle.
Swing : La quantité de swing utilisée dans les notes répétées. La plage disponible est de 50 % à 75 %.
Remarque : Vous pouvez également régler les
paramètres de l'arpégiateur à l'aide des pads. Maintenez
la touche [ARP MODE] enfoncée et appuyez sur un des
pads avec du texte imprimé au-dessus du côté droit pour
déterminer le paramètre actuel de l'arpégiateur. Les
pads actuellement sélectionnés illumineront en rouge
afin d'indiquer les paramètres en cours de l'arpégiateur.
Réglagez l'étendue de l'octave de l'arpégiateur jusqu'à
trois octaves en maintenant la touche [ARP MODE] et en
utilisant les touches d'OCTAVE +/-.
Remarque : Vous pouvez également entrer un
nouveau BPM en tapant la touche [TEMPO] à
plusieurs reprises au rythme du tempo désiré.
40
