Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
Этот универсальный ПДУ (8 в 1) совместим с большинством телевизоров, DVD-плееров, видеомагнитофонов,
приемников наземного цифрового телевидения, усилителей и систем Hi-Fi и Домашнего кинотеатра, а
также с большинством цифровых аппаратов типа приемников спутникового или кабельного телевидения,
ADSL-декодеров и т.д. Все эти цифровые аппараты относятся к группе STB (Приставок).
ПДУ запрограммирован на заводе для немедленного использования с большинством аппаратов марки
группы Томсон. Поэтому советуем попробовать его перед перепрограммированием по одной из
нижеописанных методик. Но прежде всего вставьте 2 батарейки типа (AAA – LR03).
Сохраните настоящую инструкцию и связанные с ней документы для ознакомления с последующими
процедурами программирования при приобретении новых аппаратов.
Экран ПДУ
время. Эта индикация остается на дисплее пока не разрядятся батарейки.
Кнопки навигации
С помощью кнопок навигации можно перемещаться и выбирать функции
на ЖК-дисплее.
OK
Кнопка EXIT служит для возврата к обычному пользованию ПДУ. В некоторых
случаях возврат осуществляется автоматически.
EXIT
Замена батареек
: Установка времени, дня недели, числа и макросы при замене батареек теряются. Прочие
MENU
EXIT
установки не утрачиваются.
Кнопки ПДУ
1
� - Включение / Дежурный режим, или только
Дежурный режим, в зависимости от аппарата.
2
Клавиши переключения режимов
управляемого аппарата ( TV, DVD , ...) .
3
SETUP
– Программирование ПДУ
4
Выбор одно- и двузначных номеров программ (-/--) ,
Выбор входа / внешнего источника ( AV ), выбор
макроса ПДУ( 1/TV, 2/DVD, 3/STB ).
5
МЕNU
,
OK , EXIT
– Вход в меню,
5,6,4,3,
Перемещение / Выбор, Подтверждение, Выход из
меню.
6
L1, L2, L3, L4
– Дополнительные программируемые
кнопки (функция обучения).
7
Включение и использование телетекста (Videotext,
Fastext, ...).
8
Проигрывание диска или кассеты.
9
Регулировка громкости, отключение звука (
программы/радиостанции, Переход к формату 16 : 9.
10
Включение режима MACRO (автоматической
последовательности команд).
11
ЖК-дисплей
a
режим ПДУ ( TV, DVD , ...),
b
день недели, число, (нажатие SETUP ),
c
час, дата или код управляемого аппарата, (нажатие
или кнопки режима),
SETUP
d
символ передачи сигнала к аппарату,
е
SET
показывается, когда ПДУ находится в режиме
программирования.
f
Таймер запрограммированного перехода в ждущий режим.
g
показывается при запрограммированном таймере.
h
Формат времени AM (утро) / PM (после полудня),
когда время запрограммировано на формат 12
часов. Не показывается при формате 24 часа.
Примечание
: Кнопки режимов предусмотрены для
аппаратов, п оказанных н а р исунке ( TV д ля т елевизора, D VD
для ДВД-плеера, и т.д.). Ваш ПДУ позволяет присваивать
всем кнопкам режима иной режим, чем предусмотренный
для них за исключением кнопки TV (напр.: пишущий ДВД-
плеер с жестким диском для кнопки VCR , и т.д.).
Включение
При первой установке батареек появляются инструкции
на английском языке ( SET USING ....KEY ). Нажмите OK
для вывода надписи LANGUAGE? (ЯЗЫК) ENGLISH для
выбора одного из 7 предлагаемых языков кнопками
5,6
и нажмите OK (выберите РУССКИЙ для русского).
> ПОДТВЕРД. русский
(в зависимости от выбранного языка)
появится на дисплее. Нажмите OK > ГОТОВО появится на
короткое время, затем УСТ. КОД будет выведено на дисплей.
После вывода УСТ. КОД у вас есть несколько секунд
для продолжения настроек путем ввода кодов,
соответствующих аппаратам, которыми вы хотите
управлять с помощью ROC 8507. См. этапы 3 одного
из четырех способов программирования A, B, C, D для
продолжения процедуры программирования.
Примечание
: Надпись ОЖИДАНИЕ появится, если
выполнение о перации н е п роизошло в п редусмотренное
для нее время.
постоянно показывает активный режим (ТВ, DVD и т.д.) и текущее
Программирование ПДУ
Кнопка SETUP используется для программирования
или для доступа к второстепенным функциям, как,
– Выбор
например, регулировка яркости или контраста
некоторых телевизоров и т.д. Программирование
необходимо, если вы решите управлять аппаратами
иной марки, чем Томсон.
Доступ к второстепенным функциям
Кратковременно нажмите кнопку SETUP , на дисплее
высветится дата, затем нажмите кнопку требуемой
второстепенной функции. ПДУ выйдет из этого
режима через 30 секунд после нажатия последней
кнопки или при нажатии кнопки EXIT .
Программирование ПДУ
Нажмите и удерживайте кнопку SETUP , пока надпись
УСТ. КОД
не появится на дисплее. Надпись SET справа
), Смена
на дисплее подтвердит, что ПДУ находится в режиме
программирования.
Последовательные
кнопки SETUP позволяют прокручивать опции
настройки в определенном нижеуказанном порядке.
Вы можете выйти из режима программирования,
нажав кнопку EXIT или пройдя до опции ВЫхОД и
подтвердив ее нажатием OK .
УСТ.
КОД
–
Позволяет
4 режимов программирования с помощью кнопки OK .
Вы
можете
также
прокрутить
ввести код, запустить поиск кода или ввести код,
соответствующий марке управляемого аппарата
(библиотека кодов поставляется отдельно).
НАСТРОЙКИ
– Позволяет производить установку
времени, даты, громкости и т.д. с помощью кнопки OK .
УСТ.ТАЙМЕР
– Позволяет производить установку
таймера с помощью кнопки OK .
УСТ.ОБУЧЕН.
– Позволяет перейти к функции
обучения кнопок (иногда называемую learning) с
помощью кнопки OK .
УСТ.МАКРОС
–
Определяет
последовательность
последовательность
состоит
несколькими кнопками (не более 10).
ДОМ.КИНОТЕАТР
– Режим Домашнего кинотеатра
рассматривается как "виртуальный" с использованием
до 5 групп клавиш в каждом режиме. С помощью
этой функции пользователь может видеть все
наиболее часто используемые кнопки и аппараты,
объединенные в один "виртуальный режим". (см.
функцию Домашний кинотеатр стр. 43).
ВЫхОД
– Позволяет выйти из режима программирования
с помощью кнопки OK .
Примечание 1
: Если в течение 15 секунд не была
нажата ни одна кнопка, ПДУ выйдет из режима
программирования.
Примечание 2
: Если ПДУ производит поиск кода
или ждет информации, ПОДОЖДИТЕ появится на
дисплее.
38
нажатия
войти
в
один
из
список
кодов,
автоматическую
команд.
Каждая
из
управления
