Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
Cette télécommande universelle (8 en 1) est compatible avec la plupart des téléviseurs, lecteurs DVD,
magnétoscopes, les récepteurs TNT, les amplificateurs et les systèmes Hi-Fi et Home Cinéma ainsi que la plupart
des boîtiers numériques tels que les récepteurs satellite ou câble, les décodeurs ADSL, ... Ces boîtiers numériques
sont regroupés sous l'appellation STB (Set Top Box).
La télécommande a été programmée en usine pour vous permettre de l'utiliser immédiatement avec la plupart des
appareils des marques du groupe Thomson. Nous vous conseillons donc de l'essayer avant de la programmer en
suivant une des méthodes de cette notice. Mais avant tout, vous devez installer 2 piles (AAA – LR03).
Conservez cette notice et ses documents associés afin de pouvoir vous y reporter pour de nouvelles programmations
lors de l'acquisition de nouveaux appareils.
Remplacement des piles
MENU
remplacement des piles. Les autres réglages effectués sont conservés.
Les touches de la télécommande
1
� - Marche / Veille ou Veille uniquement selon les
appareils.
2
Touches de mode
commander ( TV, DVD , ...) .
3
SETUP
– Programmation de la télécommande.
4
Sélection de chaînes à un ou deux chiffres (-/--) ,
Sélection d'une prise / source externe ( AV ), choix
d'une macro-commande ( 1/TV, 2/DVD, 3/STB ).
5
MENU
,
5,6,4,3,
Navigation / Sélection, Validation, Sortie des menus.
6
L1, L2, L3, L4
additionnelles (fonction apprentissage).
Activation et utilisation du Télétexte (Videotext,
7
Fastext, ...).
8
Exploitation d'un disque ou d'une cassette.
9
Réglage du Volume, coupure du son (
Changement de chaîne/station, Affichage en 16 : 9.
10
Activation
du
commandes automatiques).
11
Afficheur LCD
a
mode de la télécommande ( TV, DVD , ...),
b
jour, date, (appuis sur SETUP ),
c
heure, date ou code de l'appareil commandé, (appuis
sur SETUP ou sur la touche de mode),
d
symbole de transmission vers l'appareil,
e
SET
s'affiche lorsque la télécommande est en mode
pogrammation.
f
Minuterie de mise en veille programmée
g
s'affiche lorsqu'un Timer (minuterie) est
programmé
h
Format de l'heure AM (matin) / PM (après-midi)
lorsque l'heure est programmée en mode 12H. Ne
s'affiche pas en mode 24H.
: Les touches de modes sont prévues pour les appareils
Note
indiqués sur la sérigraphie ( TV pour un téléviseur, DVD
pour un lecteur DVD, ...). Votre télécommande permet
cependant d'affecter un autre mode que celui qui est prévu
pour toutes les touches de modes excepté pour la touche TV
(ex : enregistreur DVD-HDD pour la touche VCR , etc).
Mise en service
Lors de la première installation des piles des indications
en anglais apparaissent ( SET USING ....KEY ). Appuyez sur
OK
pour afficher LANGUAGE? ENGLISH puis choisissez
une des 7 langues proposées à l'aide des touches
et appuyez sur OK (choisissez FRENCH pour le français).
(selon la langue) s'affiche. Appuyez
> CONFIRM xxxxx
sur OK > OPERATION REUSSIE s'affiche brièvement puis
REGLAGE DES CODES
Lorsque REGLAGE DES CODES est affiché, vous disposez
de quelques secondes pour continuer les réglages en
entrant les codes correspondants aux appareils que
vous souhaitez commander avec votre ROC 8507.
Reportez-vous aux étapes 3 d'une des 4 méthodes de
programmation A, B, C, D afin de poursuivre la procédure
de programmation.
: L'indication HORS DELAI apparaît lorsque le temps
Note
prévu pour réaliser une opération est dépassé.
02_FR_ROC8507.indd 8
L'afficheur LCD
affiche en permanence le mode actif de la télécommande (TV,
DVD, ...) et indique l'heure. Ces indications restent présentes tant que les piles
ne sont pas usées.
Les touches de navigation
Les touches de navigation permettent de parcourir puis de choisir des fonctions
dans l'afficheur LCD.
OK
La touche EXIT permet un retour à l'utilisation quotidienne de la télécommande.
Dans certains cas, le retour est automatique.
EXIT
: Les réglages de l'heure, du jour, de la date et des macros sont effacés pendant le
EXIT
Programmation de la télécommande
La touche SETUP est utilisée pour la programmation
ou pour accéder aux fonctions secondaires tel que
– Sélection de l'appareil à
par exemple le réglage de luminosité ou contraste sur
certains téléviseur, etc. La programmation est nécessaire
si vous souhaitez commander des appareils d'autres
marques que Thomson.
Accès aux fonctions secondaires
OK , EXIT
– Accès à des menus,
Appuyez brièvement une ou plusieurs fois sur la touche
SETUP
–
Touches
programmables
touche de fonction secondaire désirée. La télécommande
quitte ce mode 30 s après le dernier appui sur une touche
ou si vous appuyez sur la touche EXIT .
Programmation de la télécommande
),
Maintenez appuyée la touche SETUP jusqu'à ce
que REGLAGE DES CODES apparaisse sur l'afficheur.
mode
MACRO
(séquence
de
L'indication SET à droite de l'afficheur confirme que la
télécommande est en cours de programmation. Des
pressions successives sur la touche SETUP permettent
ensuite de faire défiler les options de réglage dans l'ordre
défini ci-dessous. Vous pouvez quitter la programmation
en appuyant sur la touche EXIT ou en navigant jusqu'à
l'option SORTIR et en validant par OK .
REGLAGE DES CODES
4 modes de programmation avec la touche OK .
Vous pouvez ainsi choisir de faire défiler la liste des
codes, de saisir un code, de lancer une recherche de code
ou de d'entrer un code selon la marque de l'appareil à
commander (Bibliothèque des codes livrée séparément).
REGLAGE OPTIONS
d'heure, de date, de volume... avec la touche OK .
REGLAGE TIMER
minuteries avec la touche OK .
APPRENTISSAGE
d'apprentissage des touches (parfois appelée learning)
avec la touche OK .
DEFINIR LES MACRO
de commandes automatiques. Chaque séquence
est constituée des commandes de plusieurs touches
(10 touches maxi).
FONCTION HOME CINEMA
5,6
considéré comme un "mode virtuel" utilisant jusqu'à 5
groupes de touches par mode. Grâce à cette fonction,
l'utilisateur voit toutes les touches et appareils les plus
souvent utilisés regroupés sous un seul "Mode virtuel".
apparaît.
(voir fonction Home Cinema Page 13).
SORTIR
avec la touche OK .
Note 1
quitte le mode programmation.
Note 2
une information, PATIENTEZ SVP est affiché.
8
, la date s'affiche sur l'écran puis appuyez sur la
– Permet d'accéder à un des
– Permet d'accéder aux réglages
– Permet d'accéder aux réglages des
– Permet d'accéder à la fonction
– Consiste à définir des séquences
– Le mode Home Cinema est
– Permet de quitter le mode programmation
: Après 15 secondes sans action, la télécommande
: Si la télécommande recherche un code ou attend
26/04/07 16:20:33
