Gardena PowerMax 1200/32 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para PowerMax 1200/32:
- Instrucciones de empleo (17 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (10 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (16 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
PowerMax 1200/32
D
Betriebsanleitung
Elektro-Rasenmäher
GB
Operator's manual
Electric Lawnmower
F
Mode d'emploi
Tondeuse électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische grasmaaier
S
Bruksanvisning
Elektrisk Gräsklippare
DK
Brugsanvisning
Elektrisk Plæneklipper
FI
Käyttöohje
Sähkökäyttöinen ruohonleikkuri
N
Bruksanvisning
Elektrisk Gressklipper
I
Istruzioni per l'uso
Rasaerba elettrico
E
Instrucciones de empleo
Cortacésped eléctrico
P
Manual de instruções
Corta-relva elétrico
PL
Instrukcja obsługi
Elektryczna kosiarka
H
Használati utasítás
Elektromos fűnyíró
CZ
Návod k obsluze
Elektrická sekačka
Art. 5032
PowerMax 1400/34
SK
Návod na obsluhu
Elektrická kosačka
GR
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό
RUS
Инструкция по эксплуатации
Электрические газонокосилки
SLO
Navodilo za uporabo
Električna kosilnica
HR
Upute za uporabu
Električna kosilica
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Električna kosilica
UA
Інструкція з експлуатації
Eлектрична газонокосарка
RO
Instrucţiuni de utilizare
Maşină electrică de tuns gazonul
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli Çim Biçme Makinesi
BG
Инструкция за експлоатация
Eлектрокосачка
AL
Manual përdorimi
Prerëse bari elektrike
EST
Kasutusjuhend
Elektriline muruniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinė vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskā zāles pļaujmašīna
Art. 5034
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena PowerMax 1200/32
Resumen de contenidos para Gardena PowerMax 1200/32
- Página 1 PowerMax 1200/32 Art. 5032 PowerMax 1400/34 Art. 5034 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Elektro-Rasenmäher Elektrická kosačka Operator's manual Οδηγίες χρήσης Electric Lawnmower Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse électrique Электрические газонокосилки Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Elektrische grasmaaier Električna kosilnica...
-
Página 2: Tabla De Contenido
9. ASISTENCIA / GARANTÍA ....96 Uso previsto: El idioma original de estas instrucciones es El Cortacésped eléctrico GARDENA se usa para inglés. Las versiones en otros idiomas son cortar césped en parcelas y jardines domésticos traducciones de las instrucciones originales. - Página 3 piezas. El enchufe que se ha desconectado debe Funcionamiento estar dentro del campo visual. 1. Use la máquina únicamente con la luz del día o con buena iluminación artificial. Cables 2. Evite usar la máquina con hierba húmeda. Si se utilizan cables de extensión, estos deben cumplir 3.
- Página 4 2. Compruebe el recogedor de césped con frecuencia su almacenamiento. No repare el cable si está cortado o para ver si presenta desgaste o deterioro. dañado; sustitúyalo por uno nuevo. Utilice exclusivamente un cable de recambio original. 3. En las máquinas con varias cuchillas, tenga cuidado porque la rotación de una cuchilla puede accionar la Enrolle siempre el cable siempre con cuidado, evitando rotación del resto.
-
Página 5: Montaje
2. MONTAJE ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de lesiones! Antes del montaje: Lesión de corte con el giro de la cuchilla o un arran- que accidental del producto. v Espere a que la cuchilla se detenga, desconecte el pro- ducto de la red eléctrica y utilice unos guantes antes de realizar el montaje. -
Página 6: Funcionamiento
Para montar el recogedor ß ß 1. Sólo para PowerMax 1400/34: Conecte las dos piezas de hierba: recogedor de hierba hasta que las conexiones hagan clic. Asegúrese de que todas las conexiones están insertadas. ß ß (10) 2. Gire la tapa del recogedor de hierba. - Página 7 (17) con bloqueo de seguridad (16) que evita que el producto se encienda por accidente. Póngase en contacto con el servicio GARDENA si este no está garantizado. (17) Hay dos palancas de arranque . Hay que usar las dos para arrancar.
-
Página 8: Mantenimiento
Consejos para usar el Si quedan residuos de hierba en la apertura de descarga, tire hacia cortacésped: atrás aproximadamente 1 metro del cortacésped de forma que los residuos puedan caer por la parte trasera. Para realizar un correcto mantenimiento del césped, recomendamos cortar el césped regularmente una vez a la semana si es posible. -
Página 9: Almacenamiento
Utilice sólo una cuchilla original GARDENA: • Cuchilla de repuesto GARDENA para PowerMax 1200/32 Art. 4080 [5822340-01]. • Cuchilla de repuesto GARDENA para PowerMax 1400/34 Art. 4101 [5822654-01]. 1. La cuchilla sólo debe sustituirla el servicio GARDENA o un distri- buidor especializado autorizado por GARDENA. -
Página 10: Datos Técnicos
ACLARACIÓN: Para cualquier otro problema de funcionamiento, póngase en con- tacto con el departamento de servicio de GARDENA . Las reparaciones solo las deben llevar a cabo los departamentos de servicio de GARDENA o distribuidores especializados autorizados por GARDENA . -
Página 11: Accesorios
GARDENA Manufacturing GmbH ofrece una garan- una breve descripción de la avería a GARDENA tía de dos años (efectiva a partir de la fecha de Manufacturing GmbH, asegurándose de tener compra) para este producto. - Página 12 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 13 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 14 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Página 15 CE-aanduiding: Typ produktu: Produkta veids: Numer katalogowy: Artikula numurs: Metai, kada pažymėta CE-ženklu: Märkningsår: CE-marķējuma uzlikšanas gads: CE-Mærkningsår: PowerMax 1200/32 5032 CE-merkin kiinnitysvuosi: Anno di applicazione della PowerMax 1400/34 5034 certificazione CE: Colocación del distintivo CE: EU-Richtlinien: EÜ direktiivid: Ano de marcação pela CE:...
- Página 16 # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr 11273 Belgrade Ateities pl. 77C Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...