Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
de
Betriebsanleitung
Akku-Rasenmäher
en
Operator's manual
Battery Lawnmower
fr
Mode d'emploi
Tondeuse sur batterie
nl
Gebruiksaanwijzing
Accu-grasmaaier
sv
Bruksanvisning
Accu-gräsklippare
da
Brugsanvisning
Accu-plæneklipper
fi
Käyttöohje
Akkukäyttöinen ruohonleikkuri
no
Bruksanvisning
Batteridrevet gressklipper
it
Istruzioni per l'uso
Rasaerba a batteria
es
Instrucciones de empleo
Cortacésped de batería recargable
pt
Manual de instruções
Máquina de cortar relva a bateria
pl
Instrukcja obsługi
Akumulatorowe kosiarki do trawy
hu
Használati utasítás
Akkumulátoros fűnyíró
cs
Návod k obsluze
Akumulátorová sekačka na trávník
14638-20.960.03.indd 1
14638-20.960.03.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
PowerMax 37/36V P4A
sk
Návod na obsluhu
Akumulátorová kosačka
el
Οδηγίες χρήσης
Χλοοκοπτικό μπαταρίας
ru
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторная газонокосилка
sl
Navodilo za uporabo
Akumulatorska kosilnica
hr
Upute za uporabu
Baterijska kosilica za travu
sr /
Uputstvo za rad
bs
Baterijska kosilica za travu
uk
Інструкція з експлуатації
Акумуляторна газонокосарка
ro
Instrucţiuni de utilizare
Maşină de tuns iarbă cu baterie
tr
Kullanma Kılavuzu
Akülü çim biçme makinesi
bg
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна косачка
sq
Manual përdorimi
Korrëse bari me bateri
et
Kasutusjuhend
Akuga muruniiduk
lt
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė vejapjovė
lv
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms zāles pļāvējs
Art. 14638
25.07.22 11:01
25.07.22 11:01
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Gardena PowerMax 37/36V P4A
Resumen de contenidos para Gardena PowerMax 37/36V P4A
- Página 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm PowerMax 37/36V P4A Art. 14638 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Akku-Rasenmäher Akumulátorová kosačka Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Battery Lawnmower Χλοοκοπτικό μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse sur batterie Аккумуляторная газонокосилка Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo...
-
Página 2: Product Liability
De acuerdo con la Ley de responsabilidad sobre productos alemana, por la presente declaramos expresamente que no aceptamos ningún tipo de responsabilidad por los daños ocasionados por nuestros productos si dichos productos no han sido reparados por un socio de mantenimiento aprobado por GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA. - Página 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm 14638-20.960.03.indd 3 14638-20.960.03.indd 3 25.07.22 11:01 25.07.22 11:01...
-
Página 59: Smaltimento Della Batteria
1. Scarica completamente le celle agli ioni di litio (rivolgiti a tale proposito c) Mantenga alejados a los niños y a otras personas mientras utiliza la all’Assistenza Clienti GARDENA). máquina. Si se distrae podría perder el control de la máquina. -
Página 60: Avisos De Seguridad Para El Cortacésped
6) Servicio 1.3.1 Uso adecuado: a) Encargue la reparación de su máquina únicamente a personal cuali- El Cortacésped GARDENA se ha concebido para su uso en parcelas y jardines ficado que utilice exclusivamente piezas de recambio originales. Solamente domésticos privados. -
Página 61: Avisos Adicionales De Seguridad Sobre Electricidad
Las piezas pequeñas se pueden ingerir con facilidad. Los niños peque- v Si es necesario cambiar el cable de alimentación, deberá encomendarse su sustitución a GARDENA o a un punto de servicio al cliente autorizado para repa- ños corren el riesgo de asfixiarse con la bolsa. -
Página 62: Posición De Trabajo
Ten en cuenta la tensión de red. 3.2.3.2 Desactivación del Modo Eco: v Pulsa la tecla Eco en el panel de control. El cortacésped con Accu GARDENA ref. 14638-55 no incluye la El Modo Eco se desactiva y el LED (Le) se apaga. -
Página 63: Consejos Para Cortar El Césped
Las entradas de aire de ventilación siempre deben estar limpias. La batería con el menor nivel de carga / menor capacidad es la que determina la duración de funcionamiento del cortacésped. v Limpia la parte superior e inferior del cortacésped tras cada uso. 1. -
Página 64: Para Sustituir La Cuchilla [ Fig. T1 / T2 ]
Asegúrate de haber sacado el destornillador antes de volver a poner NOTA: en marcha el cortacésped. Únicamente los Centros de Servicio Técnico de GARDENA, así como los distribuidores autorizados por GARDENA, pueden realizar reparaciones en sus productos. 6.2 Tabla de errores: v En caso de averías de otro tipo, te rogamos que te dirijas al centro de... - Página 179 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
- Página 181 14638-20.960.03.indd 181 14638-20.960.03.indd 181 25.07.22 11:02 25.07.22 11:02...