Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ZoneProtect
de
Betriebsanleitung
en
Operator's Manual
fr
Mode d'emploi
nl
Gebruiksaanwijzing
sv
Bruksanvisning
da
Brugsanvisning
fi
Käyttöohje
no
Bruksanvisning
it
Istruzioni per l'uso
es
Instrucciones de empleo
GAR_15021-20.960.05_2024-04-30.indd 1
GAR_15021-20.960.05_2024-04-30.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 138 mm
Art. 15021
pt
Manual de instruções
pl
Instrukcja obsługi
hu
Használati utasítás
cs
Návod k obsluze
sk
Návod na obsluhu
el
Οδηγίες χρήσης
ru
Инструкция по эксплуатации
sl
Navodilo za uporabo
hr
Uputa za upotrebu
sr
Upustvo za korisnike
uk
Інструкція з експлуатації
ro
Instrucţiuni de utilizare
tr
Kullanma Kılavuzu
bg
Инструкция за експлоатация
sq
Manual përdorimi
et
Kasutusjuhend
lt
Naudojimosi instrukcija
lv
Lietošanas instrukcija
30.04.24 09:52
30.04.24 09:52
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena ZoneProtect
Resumen de contenidos para Gardena ZoneProtect
- Página 1 Page 1 width 2 mm less: 138 mm Manual de instruções Instrukcja obsługi Használati utasítás Návod k obsluze Návod na obsluhu Οδηγίες χρήσης ZoneProtect Art. 15021 Инструкция по эксплуатации Navodilo za uporabo Betriebsanleitung Uputa za upotrebu Operator’s Manual Upustvo za korisnike Mode d’emploi...
- Página 2 Fold-out Page width 5 mm less: 135 mm 35 cm 60 cm 60 cm 35 cm GAR_15021-20.960.05_2024-04-30.indd 2 GAR_15021-20.960.05_2024-04-30.indd 2 30.04.24 09:52 30.04.24 09:52...
- Página 3 Fold-out Page width 5 mm less: 135 mm GAR_15021-20.960.05_2024-04-30.indd 3 GAR_15021-20.960.05_2024-04-30.indd 3 30.04.24 09:52 30.04.24 09:52...
-
Página 55: Seguridad
(demarcada por el cable delimitador) del Registrare il prodotto all‘indirizzo robot cortacésped. gardena.com/registration. El ZoneProtect GARDENA no se debe utilizar en instalaciones públicas, parques, centros 9.2 Assistenza: deportivos ni en agricultura o silvicultura. Le informazioni di contatto aggiornate del nostro servizio di assistenza sono disponibili 1. -
Página 56: Cómo Eliminar El Producto Usado
No permita que haya niños sin vigilancia en la zona protegida. Si la batería está descargada o si el ZoneProtect se ¡PELIGRO! ¡Lesiones corporales! calienta excesivamente, no será capaz de proteger Peligro de lesión y riesgo de dañar el producto. -
Página 57: Cómo Eliminar El Accu Usado
60 cm. SILENO minimo desde 5995762-03 SILENO city desde 5908253-11 • El ZoneProtect y todos los objetos presen- SILENO life desde 5939856-06 tes deben encontrarse como mínimo a 35 cm de distancia de los márgenes de •... -
Página 58: Conexión Del Cable De Zona [ Fig. I1 / I2 ]
ZoneProtect. utilización. 5. Fije el ZoneProtect y el cable de zona con El ZoneProtect no se puede utilizar durante el los ganchos para el suelo proceso de carga. 6. Active en su robot cortacésped la opción 1. -
Página 59: Mantenimiento
El ZoneProtect se desconecta en blanco Parpadeo lento Activado; capacidad de la batería: en verde < 30 % Para que el ZoneProtect alcance una máxima Parpadeo rápido Activado; capacidad de la batería: duración de funcionamiento, debe hacerse fun- en verde < 10 % cionar el cortacésped en el modo Eco (véanse... -
Página 60: Solución De Averías
/ 3. Guarde el ZoneProtect en un lugar seco, cable de zona activada en el aplicación del cerrado y a prueba de heladas. menú / aplicación cortacésped. - Página 166 GAR_15021-20.960.05_2024-04-30.indd 166 GAR_15021-20.960.05_2024-04-30.indd 166 30.04.24 09:52 30.04.24 09:52...
- Página 167 GAR_15021-20.960.05_2024-04-30.indd 167 GAR_15021-20.960.05_2024-04-30.indd 167 30.04.24 09:52 30.04.24 09:52...