Gardena PowerMax 1200/32 Instrucciones De Empleo
Cortacésped eléctrico
Ocultar thumbs
Ver también para PowerMax 1200/32:
- Instrucciones de empleo (17 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (10 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (16 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
PowerMax 1200/32
D
Betriebsanleitung
Elektro-Rasenmäher
GB
Operator's manual
Electric Lawnmower
F
Mode d'emploi
Tondeuse électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische grasmaaier
S
Bruksanvisning
Elektrisk Gräsklippare
DK
Brugsanvisning
Elektrisk Plæneklipper
FI
Käyttöohje
Sähkökäyttöinen ruohonleikkuri
N
Bruksanvisning
Elektrisk Gressklipper
I
Istruzioni per l'uso
Rasaerba elettrico
E
Instrucciones de empleo
Cortacésped eléctrico
P
Manual de instruções
Corta-relva elétrico
PL
Instrukcja obsługi
Elektryczna kosiarka
H
Használati utasítás
Elektromos fűnyíró
CZ
Návod k obsluze
Elektrická sekačka
Art. 5032
PowerMax 1400/34
SK
Návod na obsluhu
Elektrická kosačka
GR
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό
RUS
Инструкция по эксплуатации
Электрические газонокосилки
SLO
Navodilo za uporabo
Električna kosilnica
HR
Upute za uporabu
Električna kosilica
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Električna kosilica
UA
Інструкція з експлуатації
Eлектрична газонокосарка
RO
Instrucţiuni de utilizare
Maşină electrică de tuns gazonul
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli Çim Biçme Makinesi
BG
Инструкция за експлоатация
Eлектрокосачка
AL
Manual përdorimi
Prerëse bari elektrike
EST
Kasutusjuhend
Elektriline muruniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinė vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskā zāles pļaujmašīna
Art. 5034
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena PowerMax 1200/32
Resumen de contenidos para Gardena PowerMax 1200/32
- Página 1 PowerMax 1200/32 Art. 5032 PowerMax 1400/34 Art. 5034 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Elektro-Rasenmäher Elektrická kosačka Operator's manual Οδηγίες χρήσης Electric Lawnmower Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse électrique Электрические газонокосилки Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Elektrische grasmaaier Električna kosilnica...
-
Página 2: Tabla De Contenido
GARDENA Elektrische grasmaaier PowerMax 1200/32 / PowerMax 1400/34 apparaat werden geïnstrueerd en de Inhoudsopgave: daaruit voortvloeiende risico’s begrijpen. 1. VEILIGHEID ......32 2. - Página 3 4. Controleer vóór het gebruik de voedings- en verleng- WAARSCHUWING! Elektrische schok! kabel op tekenen van beschadiging of slijtage. Risico van letsel als gevolg van elektrische Sluit de kabel onmiddellijk af van de stroomtoevoer schokken. als deze beschadigd raakt tijdens het gebruik. RAAK DE KABEL NIET AAN VOOR U DE STROOM- Haal de stekker uit het stopcontact voordat TOEVOER AFSLUIT.
-
Página 4: Persoonlijke Veiligheid
Als de machine overmatig begint te trillen Schakel het apparaat altijd uit voordat u een stekker, (onmiddellijk controleren): aansluiting of verlengkabel loskoppelt. • inspecteren op beschadiging, Stop de motor, koppel de maaier los van het stroomnet en controleer de kabel op beschadiging of veroudering •... -
Página 5: Montage
2. MONTAGE WAARSCHUWING! Risico van fysiek letsel! Voordat u de montage uitvoert: Snijwonden wanneer het blad onverwacht draait of het apparaat onverwacht start. v Wacht tot het blad tot stilstand komt, koppel het apparaat los van het stroomnet en doe handschoenen aan voordat u de montage uitvoert. -
Página 6: Bediening
1. Alleen voor PowerMax 1400/34: De grasopvangbak monteren: Verbind beide onderdelen van de grasopvangbak tot ß ß ß de verbindingspunten vastklikken. ß Controleer of alle verbindingspunten vastgeklikt zijn. 2. Draai aan het deksel op de grasopvangbak. Controleer of het deksel uitgelijnd is met de grasopvangbak. - Página 7 Het apparaat is uitgerust met een tweehandige veiligheids- voorziening (starthendel met veiligheidsvergrendeling om te voorkomen dat het apparaat ongewild wordt ingescha- keld. Neem contact op met de GARDENA-service als dit niet gegarandeerd is. Er zijn twee starthendels voorzien. Een van beide moet worden gebruikt om te starten.
-
Página 8: Onderhoud
Trek de maaier ongeveer 1 m naar achteren als er grasresten achter- Tips voor het gebruik blijven in de afvoeropening, zodat deze resten uit de maaier kunnen van de maaier: neervallen. Voor een goed onderhouden gazon bevelen wij aan het gras regel- matig te maaien, indien mogelijk eenmaal per week. -
Página 9: Opbergen
GARDENA-server. Gebruik alleen een origineel GARDENA -blad: • GARDENA-reserveblad voor PowerMax 1200/32 Art. 4080 [5822340-01]. • GARDENA-reserveblad voor PowerMax 1400/34 Art. 4101 [5822654-01]. 1. Laat het blad vervangen door de GARDENA-service of door een gespecialiseerde door GARDENA erkende dealer. -
Página 10: Technische Gegevens
GARDENA-service. v De maaihoogte vergroten. Te kleine maaihoogte. LET OP: Neem bij andere storingen contact op met de serviceafdeling van GARDENA. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door serviceafdelingen van GARDENA of door gespecialiseerde dealers die zijn goedgekeurd door GARDENA. 7. TECHNISCHE GEGEVENS Eenheid Waarde (art. -
Página 11: Accessoires
GARDENA Manufacturing GmbH biedt een twee- korte beschrijving van het defect naar GARDENA jarige garantie (vanaf de datum van aankoop) voor Manufacturing GmbH. Zorg ervoor dat u eventue- dit product. Deze garantie dekt alle ernstige defec-... - Página 12 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 13 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 14 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Página 15 Typ produktu: Produkta veids: Numer katalogowy: Artikula numurs: CE-aanduiding: Metai, kada pažymėta CE-ženklu: Märkningsår: CE-marķējuma uzlikšanas gads: CE-Mærkningsår: PowerMax 1200/32 5032 CE-merkin kiinnitysvuosi: Anno di applicazione della PowerMax 1400/34 5034 certificazione CE: Colocación del distintivo CE: EU-Richtlinien: EÜ direktiivid: Ano de marcação pela CE:...
- Página 16 France Autoput za Novi Sad bb © GARDENA Gardena Division © GARDENA 11273 Belgrade http : // www.gardena.com / fr Phone: (+ 56) 2 202 4417 Ateities pl. 77C Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Phone: (+381) 1 18 48 88 12 Dalton @ maga.cl...