Tabla de contenido
  • Deutsch

    • English

      • Français

        • Português

          • Italiano

            • Dutch

              • Dansk

                • Svenska

                  • Norsk

                    • Suomi

                      • Ελληνικά

                      • Türkçe

                        • Polski

                          • Čeština

                            • Slovenčina

                              • Magyar

                                • Русский

                                  • Українська

                                    • Română

                                      • Български

                                        • Srpski

                                          • Slovenščina

                                            • Hrvatski

                                              • Eesti

                                                • Latviešu

                                                  • Lietuvių

                                                    Idiomas disponibles
                                                    • ES

                                                    Idiomas disponibles

                                                    • ESPAÑOL, página 48

                                                    Enlaces rápidos

                                                    OBJ_DOKU-10489-004.fm Page 1 Monday, February 23, 2009 9:21 AM
                                                    Robert Bosch GmbH
                                                    Power Tools Division
                                                    70745 Leinfelden-Echterdingen
                                                    Germany
                                                    www.bosch-pt.com
                                                    1 609 929 R00 (2008.05) O / 384 WEU
                                                    GWS 14-125 Inox Professional
                                                    de Originalbetriebsanleitung
                                                    el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
                                                    en Original instructions
                                                    tr Orijinal işletme talimat
                                                    fr Notice originale
                                                    pl Instrukcja oryginalna
                                                    es Manual original
                                                    cs Původní návod k používání
                                                    pt Manual original
                                                    sk Pôvodný návod na použitie
                                                    it
                                                    Istruzioni originali
                                                    hu Eredeti használati utasítás
                                                    nl Oorspronkelijke
                                                    ru Оригинальное руководст-
                                                    gebruiksaanwijzing
                                                    во по эксплуатации
                                                    da Original brugsanvisning
                                                    uk Оригінальна інструкція з
                                                    sv Bruksanvisning i original
                                                    експлуатації
                                                    no Original driftsinstruks
                                                    ro Instrucţiuni originale
                                                    fi
                                                    Alkuperäiset ohjeet
                                                    bg Оригинална инструкция
                                                    sr Originalno uputstvo za rad
                                                    sl Izvirna navodila
                                                    hr Originalne upute za rad
                                                    et Algupärane kasutusjuhend
                                                    lv Instrukcijas oriģinālvalodā
                                                    lt
                                                    Originali instrukcija
                                                    Tabla de contenido
                                                    loading

                                                    Resumen de contenidos para Bosch GWS 14-125 Inox Professional

                                                    • Página 2: Tabla De Contenido

                                                      Latviešu ......Lappuse 353 Lietuviškai ..... . . Puslapis 368 1 609 929 R00 | (21.4.08) Bosch Power Tools...
                                                    • Página 48: Español | 49

                                                      No emplear adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los en- chufes sin modificar adecuados a las res- pectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica. Bosch Power Tools 1 609 929 R00 | (21.4.08)
                                                    • Página 49 éstos estén monta- Los útiles mantenidos correctamente se dos y que sean utilizados correctamente. dejan guiar y controlar mejor. El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo. 1 609 929 R00 | (21.4.08) Bosch Power Tools...
                                                    • Página 50 La exposición prolongada al ruido nes máximas indicadas en la herramienta puede provocar sordera. eléctrica. Aquellos accesorios que giren a unas revoluciones mayores a las admisibles pueden llegar a romperse y salir despedidos. Bosch Power Tools 1 609 929 R00 | (21.4.08)
                                                    • Página 51 La aplicación de agua u ta eléctrica saldrá despedida desde el punto otros refrigerantes líquidos puede compor- de bloqueo en dirección opuesta al sentido tar una descarga eléctrica. de giro del útil. 1 609 929 R00 | (21.4.08) Bosch Power Tools...
                                                    • Página 52 útil reduciendo zado. así el peligro de rotura. Las bridas para dis- cos tronzadores pueden ser diferentes de aquellas para otros discos de amolar. Bosch Power Tools 1 609 929 R00 | (21.4.08)
                                                    • Página 53 El contacto con cables eléc- 1 609 929 R00 | (21.4.08) Bosch Power Tools...
                                                    • Página 54 91 dB(A); nivel de potencia *Los accesorios descritos e ilustrados no correspon- acústica 102 dB(A). Tolerancia K=3 dB. den al material que se adjunta de serie. ¡Colocarse un protector de oídos! Bosch Power Tools 1 609 929 R00 | (21.4.08)
                                                    • Página 55 El nivel de vibraciones indicado en estas instruc- ciones ha sido determinado según el procedi- miento de medición fijado en la norma 29.11.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division EN 60745 y puede servir como base de compa- D-70745 Leinfelden-Echterdingen ración con otras herramientas eléctricas.
                                                    • Página 56 Solamente accione el botón de bloqueo del hu- A la caperuza de aspiración 7 puede conectarse sillo estando detenido el husillo. En caso con- un aspirador Bosch adecuado para el trabajo a trario podría dañarse la herramienta eléctrica. realizar. Disco de amolar/tronzar La caperuza de aspiración 7 se monta igual que...
                                                    • Página 57 útil de amolar. res, puede Vd. emplear a tuerca de fijación rápi- da 11 en lugar de la tuerca de fijación 10. 1 609 929 R00 | (21.4.08) Bosch Power Tools...
                                                    • Página 58 El contacto y la inspira- rruptor de conexión/desconexión 4 hasta encla- ción de estos polvos pueden provocar en el varlo. usuario o en las personas circundantes reac- Bosch Power Tools 1 609 929 R00 | (21.4.08)
                                                    • Página 59 Tenga precaución al ranurar en muros de pio peso. carga, ver apartado “Indicaciones referen- No sobrecargue la herramienta eléctrica de tes a la estática ”. tal manera que llegue a detenerse. 1 609 929 R00 | (21.4.08) Bosch Power Tools...
                                                    • Página 60 El aspirador empleado deberá ser adecuado pa- perfiles. ra aspirar polvo de piedra. Bosch le ofrece unos Los platos pulidores de fibra disponen de una vi- aspiradores adecuados. da útil mucho más alta, generan menos ruido, y...
                                                    • Página 61 (FI). México Almacene y trate cuidadosamente los acceso- Robert Bosch S.A. de C.V. rios. Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62 Si a pesar de los esmerados procesos de fabri- E-Mail: [email protected]...
                                                    • Página 62 Reservado el derecho de modificación. Bosch Power Tools 1 609 929 R00 | (21.4.08)

                                                    Tabla de contenido