Página 1 GWS 1000 GWS 1400 PROFESSIONAL Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje Οδηγία χειρισµού Kullanım kılavuzu Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na používanie Használati utasítás Руководство по эксплуатации Інструкція...
Página 2: Tabla De Contenido
Deutsch ......Seite English ......Page 17 Français .
Página 3 1 609 929 K94 • 20.12.06...
Página 4 GWS 1000 GWS 1400 PROFESSIONAL 1 609 929 K94 • 18.12.06 1 609 929 K94 • 18.12.06...
Página 37: Advertencias De Peligro Generales Para Herramientas Eléctricas
Advertencias de peligro d) No utilice el cable de red para transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni tire generales para herramien- de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red ale- tas eléctricas jado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas móviles.
Página 38: Instrucciones De Seguridad Específicas Del Aparato
e) Evite posturas arriesgadas. Trabaje sobre f) Mantenga los útiles limpios y afilados. una base firme y mantenga el equilibrio Los útiles mantenidos correctamente se dejan en todo momento. Ello le permitirá controlar guiar y controlar mejor. mejor la herramienta eléctrica en caso de pre- g) Utilice la herramienta eléctrica, acceso- sentarse una situación inesperada.
Página 39: Causas Del Rechazo Y Advertencias Al Respecto
Los orificios de los discos amoladores, bri- Mantenga el cable de red alejado del útil en das, platos lijadores u otros útiles deberán funcionamiento. En caso de que Vd. pierda el alojar exactamente sobre el husillo de su control sobre la herramienta eléctrica puede llegar herramienta eléctrica.
Página 40: Instrucciones De Seguridad Específicas Para Operaciones De Amolado Y Tronzado
rechazo, además de los pares de reacción No intente aprovechar los discos amolado- que se presentan en la puesta en marcha. El res de otras herramientas eléctricas más usuario puede controlar las fuerzas del rechazo y grandes, aunque su diámetro exterior se de reacción si toma unas medidas preventivas haya reducido suficientemente por el des- oportunas.
Página 41: Descripción Del Funcionamiento
Instrucciones de seguridad específi- Trabajar sobre una base firme sujetando la herramienta eléctrica con ambas manos. La cas para trabajos con hojas lijadoras herramienta eléctrica es guiada de forma más No use hojas lijadoras más grandes que el segura con ambas manos. soporte, ateniéndose para ello a las dimen- Asegure la pieza de trabajo.
Página 42: Componentes Principales
EN 60745: Amolado superficial (desbastado): Valor de vibracio- nes generadas a =8,5 m/s , tolerancia K=2,0 m/s 04.12.2006, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Lijado con hojas lijadoras: Valor de vibraciones gene- D-70145 Leinfelden-Echterdingen radas a =3,4 m/s , tolerancia K=2,0 m/s Español | 43...
Página 43: Montaje
Antes de cualquier manipulación en la herra- A la caperuza de aspiración 6 puede conectarse un mienta eléctrica, sacar el enchufe de red de aspirador Bosch adecuado para el trabajo a realizar. la toma de corriente. La caperuza de aspiración 6 se monta igual que la caperuza protectora 11.
Página 44: Tuerca De Fijación Rápida
Limpie el husillo 5 y todas las demás piezas a montar. Cepillo de vaso y de disco Al sujetar y aflojar los útiles de amolar, retenga el husi- Siempre monte la protección para las manos llo accionando para ello el botón de bloqueo del husi- 14 al trabajar con el plato lijador de goma 15, llo 2.
Página 45: Útiles De Amolar Admisibles
Operación Útiles de amolar admisibles Puede utilizar todos los útiles de amolar mencionados Puesta en marcha en estas instrucciones de manejo. Las revoluciones [min ] o velocidad periférica [m/s] ¡Observe la tensión de red! La tensión de la admisibles de los útiles de amolar empleados, debe- fuente de energía deberá...
Página 46: Instrucciones Para La Operación
Observación: En caso de no utilizar el aparato, El aspirador empleado deberá ser adecuado para saque el enchufe de la toma de corriente. La herra- aspirar polvo de piedra. Bosch le ofrece unos aspira- mienta eléctrica enchufada, aún sin ser accionada, dores adecuados.
Página 47: Mantenimiento Y Servicio
Recomendamos que las herramientas eléctricas, autorizado para herramientas eléctricas Bosch. accesorios y embalajes sean sometidos a un proceso Para cualquier consulta o pedido de piezas de de recuperación que respete el medio ambiente.
Página 299 1 609 929 K94 • 20.12.06...
Página 300 1 605 703 099 1 600 210 039 1 603 340 031 1 603 340 040 1 607 950 043 1 602 025 024 1 601 329 013 1 605 510 364 Ø 115 mm 1 605 510 365 Ø 125 mm 2 605 510 256 Ø...

Este manual también es adecuado para:

Gws 1400 professional

Bosch GWS 1000 PROFESSIONAL Instrucciones De Servicio

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Română

Български

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Bosch GWS 1000 PROFESSIONAL

Resumen de contenidos para Bosch GWS 1000 PROFESSIONAL

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido