Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse; Anschluss Mehrerer Scheinwerfer; Eigenständiger Betrieb; Farbstrahler Und Stroboskop - IMG STAGELINE ODP-361RGB Manual De Instrucciones

Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie
D
alle beschriebenen Bedienelemente und An -
A
schlüsse.
CH
1 Übersicht der Bedienelemente
und Anschlüsse
1 Stecker des Kabels DMX IN für den DMX-
Signaleingang:
Entweder über das Kabel mit dem XLR-Ste-
cker (6) an ein Lichtsteuergerät anschließen
oder an den DMX-Signalausgang eines wei-
teren DMX-gesteuerten Gerätes
2 Stecker des Kabels POWER IN für die Strom-
versorgung (230 V~ / 50 Hz):
Entweder über das Kabel mit dem Netzste-
cker (5) an eine Steckdose anschließen oder
an die Kupplung des Kabels POWER OUT
(3) eines weiteren ODP-361RGB
3 Anschlusskabel POWER OUT für die Strom-
versorgung eines weiteren ODP-361RGB
4 Anschlusskabel DMX OUT: DMX-Signalaus-
gang zum Anschluss an den DMX-Signalein-
gang eines weiteren ODP-361RGB
5 Netzstecker zum Anschluss an eine Steck-
dose (230 V~ / 50 Hz)
6 XLR-Stecker des DMX-Signaleingangs
Pin 1 = Masse, Pin 2 = DMX-, Pin 3 = DMX+
7 Feststellschrauben (2 ×) für die Montage- /
Aufstellbügel
8 Montage- /Aufstellbügel
9 Tasten zur Auswahl des Betriebsmodus und
zum Ändern von Einstellungen, siehe Abb. 2
10 Display
2 Hinweise für den
sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien
der EU und ist deshalb mit
WARNUNG Das Gerät wird mit lebensgefähr -
licher Netzspannung versorgt. Neh-
men Sie deshalb nie selbst Eingriffe
am Gerät vor. Durch unsachgemä-
ßes Vorgehen besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages.
Beachten Sie unbedingt die folgenden Punkte:
G
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und
ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose,
1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am
Netzkabel vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Repa-
ratur in eine Fachwerkstatt.
G
Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch
eine Fachwerkstatt ersetzt werden.
G
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus
der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker
an.
G
Verwenden Sie zum Säubern des Scheinwer-
fergehäuses und der Schutzscheibe vor den
LEDs nur ein mildes Reinigungsmittel.
G
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht sicher
montiert, falsch bedient oder nicht fachge-
recht repariert, kann keine Haftung für daraus
resultierende Sach- oder Personenschäden
und keine Garantie für das Gerät übernom-
men werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem Be -
trieb genommen werden, übergeben
Sie es zur umweltgerechten Entsorgung
einem örtlichen Recyclingbetrieb.
4
3 Einsatzmöglichkeiten
Dieser LED-Scheinwerfer dient zur Effektbe-
leuchtung. Der Scheinwerfer besitzt ein wetter-
festes Aluminiumgehäuse (IP 67) und lässt sich
deshalb auch im Außenbereich einsetzen. Als
Lichtquelle werden 36 extrem helle LEDs ver-
wendet. Diese haben einen niedrigen Stromver-
brauch, eine geringe Wärmeentwicklung und
eine lange Lebensdauer. Mit den LEDs kann far-
biges Licht in den drei Grundfarben (Rot, Grün
und Blau) abgestrahlt werden und Licht, das sich
aus den Grundfarben additiv mischen lässt.
Der Scheinwerfer ist für die Steuerung über
ein DMX-Lichtsteuergerät ausgelegt (wahlweise
10, 5, 4 oder 3 DMX-Steuerkanäle). Er kann
aber auch eigenständig ohne Steuergerät betrie-
ben werden.
Als Besonderheit bietet der ODP-361RGB
beim DMX-Betrieb die Verwendung von 66
Unteradressen. Dadurch lassen sich über eine
einzige DMX-Startadresse bis zu 66 Scheinwer-
fer (-gruppen) unabhängig voneinander steuern
und die maximal mögliche Anzahl DMX-gesteu-
erter Geräte wird erheblich erhöht. Die Anwahl
von Scheinwerfern mit einer Unteradresse
erfolgt über den DMX-Kanal 10.
4 Montage
G
Platzieren Sie das Gerät immer so, dass im
Betrieb eine ausreichende Luftzirkulation ge -
währleistet ist.
G
Der Abstand zum angestrahlten Objekt sollte
mindestens 50 cm betragen.
WARNUNG Der Scheinwerfer muss fachge-
gekennzeichnet.
1. Den Scheinwerfer über die Montagebügel (8)
befestigen, z. B. mit einer stabilen Montage -
schraube oder einer Lichtstrahler-Halterung
(C-Haken) an einer Traverse.
Zum Ausrichten des Scheinwerfers die
zwei Feststellschrauben (7) an den Montage-
bügeln lösen. Die gewünschte Neigung des
Scheinwerfers einstellen und die Schrauben
wieder fest anziehen.
2. Alternativ lässt sich der Scheinwerfer auch
frei aufstellen. Die Bügel dienen dabei als
Stütze. Die Feststellschrauben (7) dazu ganz
fest anziehen.
5 Inbetriebnahme
WARNUNG Blicken Sie nicht direkt in die
Den Stecker (2) der Leitung POWER IN in die
Kupplung der beiliegenden Leitung mit dem
Netzstecker (5) stecken und die Steckverbin-
dung mit der Überwurfmutter zusammenschrau-
ben. Den Netzstecker in eine Steckdose
(230 V~/ 50 Hz) stecken. Der Scheinwerfer ist
damit eingeschaltet. Das Display (10) zeigt für
einige Sekunden die letzte Menüeinstellung an
recht und sicher montiert werden.
Wird er an einer Stelle installiert,
unter der sich Personen aufhalten
können, muss er zusätzlich ge -
sichert werden (z. B. durch ein
Fangseil am Montagebügel; das
Fangseil so befestigen, dass der
Fallweg des Gerätes nicht mehr
als 20 cm betragen kann).
LEDs, das kann zu Augenschäden
führen.
Beachten Sie, dass sehr schnelle
Lichtwechsel bei fotosensiblen
Menschen und Epileptikern epilep-
tische Anfälle auslösen können!
(Abb. 2) und erlischt dann. Zum Ausschalten den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Um einen besseren Bedienkomfort zu erhal-
ten, ist es empfehlenswert, das Gerät an eine
Steckdose anzuschließen, die sich über einen
Lichtschalter ein- und ausschalten lässt.
VORSICHT!
1. Das Gerät darf nicht über einen Dimmer an
die Netzspannung angeschlossen werden.
2. Wird der Scheinwerfer im Außenbereich in-
stalliert und kein weiterer Scheinwerfer am
Kabel POWER OUT (3) angeschlossen,
muss die Kupplung des Kabels wetterge-
schützt werden. An ihr liegt Netzspannung an.

5.1 Anschluss mehrerer Scheinwerfer

Werden mehrere ODP-361RGB eingesetzt, kön-
nen die Scheinwerfer zur Stromversorgung mit-
einander verbunden werden.
Scheinwerfer vorerst noch nicht an eine Steck-
dose anschließen.
1) Den 1. Scheinwerfer über die Kupplung des
Kabels POWER OUT (3) mit den Stecker (2)
des Kabels POWER IN des 2. Scheinwerfers
verbinden. Genauso den 2. Scheinwerfer mit
dem 3. verbinden usw. bis alle Geräte in
einer Kette angeschlossen sind.
Sollten die Netzverbindungskabel zwi-
schen den Scheinwerfern zu kurz sein, pas-
sende Verlängerungskabel verwenden (z. B.
ODP-34AC von „img Stage Line", Länge 2 m).
WARNUNG Der Gesamtstrom in den An -
schlusskabeln (2, 3) darf 10 A
nicht überscheiten, sonst kann
durch Überlastung ein Kabel-
brand entstehen. Darum nur
maximal 30 Scheinwerfer mit-
einander verbinden.
2) Bei einer Außeninstallation muss am letzten
Scheinwerfer die Kupplung des Kabels
POWER OUT (3) wettergeschützt werden.
An ihr liegt Netzspannung an.
3) Zuletzt den Netzstecker des ersten Schein-
werfers in eine Steckdose (230 V~ / 50 Hz)
stecken.
6 Bedienung
Die Bedientasten MENU, UP, DOWN und
ENTER (9) dienen zum Auswählen des Be -
triebsmodus und verschiedener Funktionen. Die
Abb. 2 auf der Seite 3 zeigt, wie die Modi und
Funktionen über ein Menü angewählt werden.
Einige Sekunden nach dem Drücken einer
Taste erlischt das Display (10), sodass es nicht
stört. Sobald eine Taste betätigt wird, leuchtet es
wieder.
6.1 Eigenständiger Betrieb
Für den eigenständigen Betrieb den Scheinwer-
fer mit seinen Bedientasten (9) auf den ge -
wünschten Modus einstellen.

6.1.1 Farbstrahler und Stroboskop

In diesem Modus strahlt der Scheinwerfer kon-
stant in einer einstellbaren Farbe. Zusätzlich
lässt sich die Stroboskop-Funktion einschalten.
1) Die Taste MENU so oft drücken, bis die
oberste Menüebene erreicht ist (in der Abb. 2
ganz links).
2) Die Taste UP oder DOWN so oft drücken, bis
das Display anzeigt.
3) Die Taste ENTER drücken. Das Display zeigt
jetzt , , oder und eine Zahl.
= Helligkeit (0 – 255) der roten LEDs
Den ersten