Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
nes podría resultar en lesiones graves y / o per-
manentes para el operador.
• ASEGÚRESE de llevar puesto protección ocu-
lar propiamente ajustados y asegurados en todo
momento que la cortadora de metales está en
uso. Anteojos de uso diario sólo tienen lentes
resistentes a los impactos y no son gafas de se-
guridad.
• NO REALICE NINGUNA OPERACIÓN A PULSO.
Siempre utilice ABRAZADERAS Y DE MESA
PRENSAS para sujetar piezas de trabajo a la cor-
tadora de metales la cortadora de metales para
evitar roturas, daños a la cortadora de metales,
la pieza de trabajo y posibles lesiones graves al
operador.
• Utilice únicamente discos de corte abrasivo
que sean diseñados para las distintas velocida-
des de la cortadora de metales. Los discos de
corte abrasivos deben tener un diámetro de eje
de 5/8". Discos de corte inadecuados pueden
romperse sin previo aviso, lanzando fragmentos
a gran velocidad hacia el exterior lo que puede
producir lesiones graves.
• Siempre facilite el camino del disco de corte
sobre la pieza de trabajo cuando se inicia una
operación de corte. Un impacto repentino pue-
de hacer que el disco abrasivo se rompa y envie
fragmentos volando alejados de la cortadora de
metales a gran velocidad dando como resultado
posibles lesiones graves al operador.
• NO UTILICE un disco abrasivo que baile o vi-
bre. Inspeccione visualmente los discos abrasivos
antes de hacer contacto con la pieza de trabajo
asegurando que no haya movimientos de lado a
lado. En caso de que haya un tambaleo de lado
a lado en el disco abrasivo o si el extremo pare-
ce roto, reemplacelos inmediatamente. Si la vi-
bración persiste, revise los baleros y el eje del
motor, repare o reemplace lo antes posible. La
vibración excesiva puede causar graves daños
tanto a la pieza de trabajo y a la cortadora de
metales.
• NO SE PARE DIRECTAMENTE EN FRENTE DE LA
CORTADORA DE METALES cuando se enciende
por primera vez. Fragmentos sueltos podrían vo-
lar a grandes velocidades, y causar lesiones.
• PROPORCIONE apoyo adicional a piezas de tra-
bajo anchas o muy largas. Las piezas que sean
demasiado largas o demasiado anchas pueden
inclinarse y hacer que el disco abrasivo se trabe,
resultando en un movimiento repentino de con-
tragolpe lo que podría dañar la pieza de trabajo
y la cortadora de metales, así como posibles le-
siones graves al operador.
• NUNCA ENCIENDA LA CORTADORA DE META-
LES CON LA PIEZA DE TRABAJO EN CONTACTO
E S P A Ñ O L •
CON EL DISCO ABRASIVO. La repentina puesta
en marcha del disco abrasivos puede causar que
se rompa, dando lugar salgan volando trozos
desde la cortadora de metales resultando en da-
ños a la pieza de trabajo, desde la cortadora de
metales y / o lesiones graves al operador.
• DESCONECTE EL CORTADORA DE CABLE DE
ALIMENTACIÓN DE LA METALES, antes de hacer
ajustes a la mesa de trabajo, abrazaderas, torni-
llos de banco, piezas de trabajo, al cambiar los
discos abrasivos, o cambiando la velocidad del
motor, evitando que la herramienta se encien-
da accidentalmente. El incumplimiento de esta
etapa puede provocar daños tanto a la pieza de
trabajo y el la cortadora de metales, así como
posibles lesiones graves al operador.
• APAGUE LA HERRAMIENTA Y espere hasta que
la cuchilla se detenga antes de mover la pieza de
trabajo o cambiar la configuración.
• LIMPIE A FONDO LA CORTADORA DE META-
LES ANTES DE CAMBIAR LOS TIPOS DE PIEZAS
DE TRABAJO, La combinación de madera y pol-
vo de metal puede provocar una explosión o un
incendio.
• CONSULTE A UN EXPERTO ANTES DE CORTAR
PIEZAS DE TRABAJO QUE ESTÉN HECHOS DE
MAGNESIO. La fricción provocada por los discos
abrasivos pueden causar que el magnesio se en-
cienda, resultando en un fuego muy intenso que
podría causar quemaduras graves al operador y
/ o dañar seriamente la cortadora de metales.
Los incendios de magnesio no puede extinguir-
se usando un extintor con rango "A", "B" o "C".
Solamente un "D" extintor (para metales infla-
mables) se debe utilizar. No intente apagar un
incendio de magnesio con agua u otro líquido.
Ya que esto resultara en una explosión que po-
dría resultar en quemaduras graves o la muerte
del operador.
• No utilice ningún lado del disco abrasivo como
una amoladora de desbaste. Esto debilitará sus-
tancial mente el disco causando una condición
insegura. El disco podría romperse y enviar frag-
mentos en todas las direcciones. El no adherirse
a esta advertencia puede resultar en graves da-
ños a la herramienta y / o graves lesiones o inclu-
so la muerte del operador.
• No altere de ninguna manera, forma o defor-
mar las guardas superior e inferior del disco de
corte abrasivo. Estas guardas están ahí para pro -
teger al operador contra las condiciones inespe-
radas, como la rotura del disco de corte. Cual-
quier modificación de estos guardas, anula la
garantía establecida por el fabricante.
• NO HAGA FUNCIONAR LA SIERRA SIN LAS
GUARDAS EN SU LUGAR.
M anual de us uar io
5
Tabla de contenido
