Tabla de contenido
ÍNDICE DEL CONTENIDO
Cómo empezar
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Guía de referencia de controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Guía de inicio rápido
paso 1 Posicionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
paso 2 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Conexiones de los altavoces. . . . . . . . . . . . . . . .6
Conexiones de la antena de radio. . . . . . . . . . . .6
Conexiones de audio y vídeo . . . . . . . . . . . . . . .7
de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
paso 4 Preparación del mando a distancia . . . . . . . 8
paso 5 EASY SETUP (AJUSTE FÁCIL) . . . . . . . . . . . 8
Escuchar la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Presintonización automática de emisoras . . . . . . . . . . . . . . 8
Escuchar/confirmar los canales preconfigurados . . . . . . . . . 8
Sintonización manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Seleccione el menú START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Selección de la fuente con el mando a distancia . . . . . . . . . 9
los altavoces de esta unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Disfrutando de efecto de sonido envolvente . . . . . .10
Seleccionando modo de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Sonido envolvente bajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Ajuste manual del nivel de salida del altavoz . . . . . .10
reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Lista de códigos de idiomas
Abkhazio:
6566
Corso:
Afar:
6565
Croata:
Afrikaans:
6570
Danés:
Aimara:
6589
Eslovaco:
Albanés:
8381
Esloveno:
Alemán:
6869
Español:
Amharico:
6577
Esperanto:
Árabe:
6582
Estonio:
Armenio:
7289
Faroés:
Asamés:
6583
Finés:
Azerbaiyano:
6590
Fiyano:
Bashkirio:
6665
Francés:
Bengalí:
6678
Frisón:
Bielorruso:
6669
Gaélico:
Bihari:
6672
Galés:
Birmano:
7789
Gallego:
Bretón:
6682
Georgiano:
Búlgaro:
6671
Griego:
Butanés:
6890
Groenlandés:
Cachemiro:
7583
Guaraní:
Camboyano:
7577
Gujarati:
Catalán:
6765
Hausa:
Checo:
6783
Hebreo:
Chino:
9072
Hindi:
Coreano:
7579
Holandés:
Reproducción de discos
Reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Otros modos de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reproducción repetida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reproducción programada y aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . 11
Uso de los menús de navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reproducción de discos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cómo reproducir discos DVD-R/-RW (DVD-VR) . . . . . . . 12
Utilización de los menús en pantalla. . . . . . . . . . . . . . . 12
Otras operaciones
Disfrutar el Karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Agregar efecto de eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Uso del modo Karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Control de otros equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Uso de iPod/iPhone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Reproducción desde un dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . 17
Referencias
Cambio de los ajustes del reproductor . . . . . . . . . . . . . 17
Información de DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Discos que pueden reproducirse. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Opciones de instalación de los altavoces . . . . . . . . . . 21
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Licencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Guía para solucionar problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Normas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Información Útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6779
Húngaro:
7285
7282
Indonesio:
7378
6865
Inglés:
6978
8375
Interlingua:
7365
8376
Irlandés:
7165
6983
Islandés:
7383
6979
Italiano:
7384
6984
Japonés:
7465
7079
Javanés:
7487
7073
Kannada:
7578
7074
Kazajstano:
7575
7082
Kirguiz:
7589
7089
Kurdo:
7585
7168
Laosiano:
7679
6789
Latín:
7665
7176
Letón:
7686
7565
Lingala:
7678
6976
Lituano:
7684
7576
Macedonio:
7775
7178
Malagasio:
7771
7185
Malayalam:
7776
7265
Malayo:
7783
7387
Maltés:
7784
7273
Maorí:
7773
7876
Marathí:
7782
TM
Moldavo:
7779
Sueco:
Mongol:
7778
Tagalo:
Naurano:
7865
Tailandés:
Nepalí:
7869
Tamil:
Noruego:
7879
Tártaro:
Oriya:
7982
Tayiko:
Pashto:
8083
Telugu:
Persa:
7065
Tibetano:
Polaco:
8076
Tigrinia:
Portugués:
8084
Tonga:
Punjabi:
8065
Turcomano:
Quechua:
8185
Turkmenio:
Romance:
8277
Twi:
Rumano:
8279
Ucraniano:
Ruso:
8285
Urdu:
Samoano:
8377
Uzbeko:
Sánscrito:
8365
Vasco:
Serbio:
8382
Vietnamita:
Serbocroata:
8372
Volapük:
Shona:
8378
Wolof:
Sindhi:
8368
Xhosa:
Singalés:
8373
Yídish:
Somalí:
8379
Yoruba:
Zulú:
Suajili:
8387
Sudanés:
8385
" . . . . . . . . . . . . . 14
8386
8476
8472
8465
8484
8471
8469
6679
8473
8479
8482
8475
8487
8575
8582
8590
6985
8673
8679
8779
8872
7473
8979
9085
5
71
Tabla de contenido
