Tabla de contenido
Enlaces rápidos
La ilustración muestra el modelo SC-PT570.
Estimado cliente
Le agradecemos haber adquirido este producto. Lea cuidadosamente
estas instrucciones para obtener un rendimiento y una seguridad óptimos.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea
completamente estas instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
[EG]
Instrucciones de funcionamiento
Sistema DVD de cine en casa
Las ilustraciones que se muestran pueden ser distintas a las de su
aparato.
Número de región
El reproductor reproduce DVD-Video etiquetado con el número de
región "2" o "ALL".
Ejemplo:
2
ALL
SC-PT570
Model No.
SC-PT870
2
3
5
RQTX0225-E
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic SC-PT570
Resumen de contenidos para Panasonic SC-PT570
- Página 1 Instrucciones de funcionamiento Sistema DVD de cine en casa La ilustración muestra el modelo SC-PT570. SC-PT570 Model No. SC-PT870 Las ilustraciones que se muestran pueden ser distintas a las de su Estimado cliente aparato. Le agradecemos haber adquirido este producto. Lea cuidadosamente estas instrucciones para obtener un rendimiento y una seguridad óptimos.
-
Página 2: Accesorios
SC-PT570 y SC-PT870. ≥ A no ser que se indique lo contrario, las ilustraciones de este Sistema SC-PT570 SC-PT870 manual de instrucciones se refieren al modelo SC-PT570. Aparato principal SA-PT570 SA-PT870 ≥ Las operaciones descritas en estas instrucciones se realizan principalmente con el mando a distancia, pero también puede... -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE DEL CONTENIDO Cómo empezar Accesorios ........2 Configuración de la radio . -
Página 4: Paso 1 Montaje De Los Altavoces
paso 1 Montaje de los altavoces Altavoces delantero Preparación [PT570] ≥ Para evitar daños o rayas, exteinda un paño suave y lleve a cabo el Altavoces delantero y envolvente [PT870] montaje sobre de él. ≥ Para el montaje, utilice un destornillador de cabeza tipo Phillips. (no incluido) Asegúrese de tener todos los componentes indicados antes de empezar el montaje, la configuración y la conexión. -
Página 5: Paso 2 Colocación
Puede disfrutar de sonido del altavoz envolvente sin hilos rendimiento repentino. cuando utiliza el accesorio sin hilos opcional de Panasonic ≥ No intente colocar estos altavoces en las paredes utilizando (ejemplo: SH-FX70). -
Página 6: Paso 3 Conexiones
paso 3 Conexiones Apague todos los equipos antes de la conexión y lea los manuales de uso correspondientes. No conecte el cable de corriente de CA hasta haber terminado todas las demás conexiones. Aparato principal SPEAKERS FM ANT AV OUT AV OUT (75 ) OPTICAL... -
Página 7: Conexiones Audio Y Vídeo
≥ No es posible utilizar cables no VIERA Link “HDAVI Control” [Nota] compatibles con HDMI. Si su televisor de Panasonic es compatible con VIERA Si hay más de un ≥ Se recomienda utilizar un cable Link, puede utilizar su TV sincronizándolo con las terminal HDMI, HDMI de Panasonic. -
Página 8: Conexiones Audio Y Vídeo (Continúa)
Aparato principal AV OUT OPTICAL COMPONENT VIDEO OUT Conexiones audio y vídeo (continúa) Otras conexiones de audio Terminal del TV o Cable necesario Terminal de la de un equipo Características (no incluido) unidad principal externo ≥ No doble demasiado durante la Esta es la conexión preferida para el mejor sonido y el [\\\\\\OPTICAL\IN\\\\\\] conexión. -
Página 9: Paso 6 Smart Setup
paso 6 SMART SETUP La pantalla de Smart setup le ayuda a llevar a cabo la Configuración rápida configuración necesaria. Preparación ≥Language Encienda su TV y seleccione el modo de Seleccione el idioma utilizado en la pantalla del manú. entrada de vídeo adecuado (p.ej. VIDEO 1, ≥Pantalla TV AV 1, HDMI, etc.) que se ajuste a las conexiones de esta unidad. -
Página 10: Configuración De La Radio
Configuración de la radio Comprobación de los canales preseleccionados PLAY MODE PLAY MODE Seleccione “FM”. RADIO ≥ Unidad principal: EXT-IN Pulse [SELECTOR]. Botones numerados Seleccione el canal. ≥ Para seleccionar un número de 2 RADIO dígitos RADIO EXT-IN p.ej. 12: [S10] SEARCH SEARCH SEARCH... -
Página 11: Radiodifusión Rds
Preselección manual de las estaciones Radiodifusión RDS Es posible configurar hasta un máximo de 30 estaciones. La unidad puede visualizar los datos de texto transmitidos por el sistema de datos de radio (RDS) disponible en algunas zonas. 1 Durante la escucha de la emisión de radio Si la estación que está... -
Página 12: Selección De La Fuente Con El Mando A Distancia
Selección de la fuente de reproducción (continúa) Pulse [SELECTOR] en la unidad principal para seleccionar una fuente desde la unidad principal. ( RADIO RADIO, EXT-IN iPod EXT-IN [Nota] USB, iPod Compruebe la conexión audio al terminal SCART (AV), AUX o OPTICAL IN en la unidad principal cuando selecciona las fuentes correspondientes 7). -
Página 13: Selección Del Modo De Sonido
Selección del modo de sonido Ajuste manual del nivel de salida del altavoz Preparación Seleccione un modo de sonido. SOUND ≥ Para visualizar la imagen, encienda el TV y seleccione el modo de Cada vez que pulsa el botón: entrada de vídeo adecuado. Ecualizador ≥... -
Página 14: Reproducción Básica
Reproducción básica Si tiene algún problema, remítase a la Guía para la detección y la solución de problemas (de 30 a 31) Preparación Para visualizar la imagen, encienda el televisor y cambie su modo de entrada de vídeo (p.ej. VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.) para que se ajuste a las conexiones a esta unidad. -
Página 15: Utilización Del Mando A Distancia
Utilización del mando a distancia Selección Selecci elementos en pantalla — Botones numerados Confirma Introducir un [DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [CD] p.ej. Para seleccionar 12: número [S10] SLOW,SEARCH SEARCH SEARCH PLAY [VCD] con el control de reproducción SKIP SLOW Pulse [∫ STOP] para cancelar la SKIP SKIP PAUSE... -
Página 16: Otros Modos De Reproducción
Otros modos de reproducción Reproducción programada (hasta un máximo de 30 elementos) Seleccione un elemento. PLAY MODE p.ej. [DVD-V] PLAY MODE PROGRAMA DVD-V SELEC. TÍTULO TÍTULO CAPÍTULO TÍTULO 1 TÍTULO 2 TÍTULO 3 TÍTULO 4 REPEAT REPEAT E M P E Z A R : PL AY BORRAR TODO PLAY PLAY... -
Página 17: Utilización De Los Menús De Navegación
Utilización de los menús de navegación ∫ Selección de la imagen en el menú miniaturas [JPEG] Mientras se p.ej. visualiza la imagen Número de grupo Nombre del grupo y contenido JPEG images PLAY PLAY SKIP SKIP SKIP STOP Seleccione una imagen. ≥... -
Página 18: Utilización De Los Menús En Pantalla
Utilización de los menús en pantalla Los elementos mostrados son distintos dependiendo del tipo de disco. Menú 1 (Disco/Reproducción) BÚSQUEDA Para empezar desde un elemento específico ≥ [VCD] Esto no funciona cuando utiliza el control de PISTA Botones reproducción. BÚSQUEDA numerados p.ej. - Página 19 [DVD-V] (con varios ángulos) Menú 3 (Audio) Para seleccionar un ángulo de vídeo Para oír mejor los diálogos de las películas ÁNGULO [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, 3-canales o superior, [JPEG] Para seleccionar “ENCEN.” o con el diálogo grabado en el canal central) POTEN.
-
Página 20: Utilización De Viera Link "Hdavi Control
“DIGITAL IN” desde “Selección entrada” § § vinculadas a esta unidad, y con un televisor de Panasonic (VIERA) con en el menú START ( 11), el televisor cambia automáticamente al “HDAVI Control”. Puede utilizar esta función conectando el equipo con el modo de sincronización TV. -
Página 21: Control Viera Link Solo Con El Mando A Distancia Del Tv (Para "Hdavi Control 2 O Más Reciente")
MPEG4 (Extensión: “.asf”, “.ASF”) § DivX (Extensión: “.divx”, “.DIVX”, “.avi”, “.AVI”) Aparato principal Para D-Snap/DIGA de Panasonic § [Nota] ≥ Máximo: 255 carpetas (excluida la carpeta raíz), 4000 archivos, 28 caracteres por nombre de archivo/carpeta. ≥ Se seleccionará solo una tarjeta de memoria cuando se conecta un lector de tarjetas USB de puertos múltiplos. -
Página 22: Uso De Otros Dispositivos (Continúa)
Uso de otros dispositivos (continúa) Seleccione “IPOD”. El iPod cambia automáticamente al modo de iPod visualización de esta unidad. El el TV aparece el menú musical. PLAY MODE PLAY MODE p.ej. iPod Equipo Home Cinema Música Listas repr. Artistas Álbumes Canciones Podcasts Géneros... -
Página 23: Opción De Instalación Del Altavoz
Acerca de la recarga de la batería Cómo disfrutar de las fotos ≥ El iPod empezará a recargarse independientemente de si esta unidad está encendida o apagada. Seleccione el menú iPod. ≥ “IPOD ¢” se visualizará en la pantalla de la unidad principal durante la carga del iPod en el modo de espera de la unidad principal. -
Página 24: Cambio De Configuración Del Reproductor
Cambio de configuración del reproductor MENÚS Elija el idioma de los menús del disco. ≥ INGLÉS ≥ FRANCÉS ≥ ESPAÑOL ≥ ALEMÁN ≥ ITALIANO ≥ SUECO ≥ HOLANDÉS ≥ POLACO RETURN ≥ OTROS – – – – §2 RETURN Se selecciona el idioma original designado en el disco. §1 SETUP SETUP... - Página 25 a Altavoz central b Altavoz envolvente SAL. VÍD SCART Configu- Configu- Elegir el formato de señal de vídeo por enviar desde los terminales Diferencia (Aprox.) Diferencia (Aprox.) ración ración SCART (AV) y COMPONENT VIDEO OUT. ≥ VÍDEO/YPbPr 30 cm 150 cm ≥...
-
Página 26: Información Divx
Cambio de configuración del reproductor (continúa) ≥ AUTOMATICO: La pantalla está oscura, pero se ilumina cuando lleva a AUDIO TV cabo alguna operación. (El indicador SURROUND Seleccione la entrada de audio del TV para trabajar con las operaciones OUTPUT se encenderá si lo activa, cuando lleva a de VIERA Link ( 20). -
Página 27: Normas De Seguridad
Normas de seguridad Colocación Materias extrañas Coloque el aparato en una superficie plana lejos de la luz directa del sol, No permita que objetos de metal caigan dentro del aparato. Esto puede temperatura y humedad altas, y vibración excesiva. Estas condiciones causar una descarga eléctrica o un fallo en el funcionamiento. -
Página 28: Discos Que Pueden Reproducirse
Discos que pueden reproducirse Discos que pueden adqurirse en el mercado Indicado en este manual Disco Logo Notas como DVD-Vídeo Discos de películas y musicales de alta calidad [DVD-V] Discos musicales con vídeo CD de vídeo [VCD] Que incluyen SVCD (Conforme con IEC62107) Discos musicales [CD] Discos grabados (±: Se puede reproducir, —: No se puede reproducir) -
Página 29: Mantenimiento
“.asf” VÍDEO (estándar ASF)/al sistema de vídeo MPEG4 (Simple Profile)/al sistema de audio G.726] DVD-R/RW grabados con varias cámaras SD de Panasonic o con grabadoras de DVD. CD-R/RW ≥ La fecha de grabación podría ser distinta de la fecha real. -
Página 30: Guía Para La Detección Y La Solución De Problemas
Guía para la detección y la solución de problemas Antes de solicitar asistencia, llevar a cabo las siguientes “NOISY” comprobaciones. Si tiene dudas acerca de algunos de los puntos de comprobación, o si las soluciones indicadas en la tabla no solucionan el Ruido ambiental excesivo en la habitación. - Página 31 ≥ La función de zoom podría no funcionar bien, en particular en las ≥ Si un disco contiene CD-DA y otros formatos, puede que no sea posible escenas oscuras y podría no funcionar dependiendo del tipo de disco. una reproducción correcta. Cuando se reproducen discos PAL, la imagen está...
-
Página 32: Especificaciones
® Peso Certificado según el Perfil Home Theater de DivX. [Central\altavoz\SB-HC470] Datos MPEG4 grabados con varias cámaras SD de Panasonic o §7 Tipo De 2 vías, 2 sistemas de altavoz (Reflejos de bajos) grabadoras de vídeo DVD conformes a las especificaciones SD Unidad(es) de altavoz Impedancia 6 ≠... -
Página 33: Glosario
GENERALIDADES [Subwoofer\SB-HW560] Tipo 1 sistema de altavoz de 1 vía (Tipo Kelton) Alimentación CA de 220 V a 240 V, 50 Hz Unidad(es) de altavoz Impedancia 6 ≠ Consumo de energía Unidad principal 130 W Dimensiones (AntAltProf) 430 mmk63 mmk327 mm 1. -
Página 34: Guía De Consulta Sobre Los Mandos
< Para activar/desactivar Whisper-mode Surround ( SLOW SKIP SKIP = Operaciones con el TV PAUSE Apunte el mando a distancia hacia el TV de Panasonic y pulse el botón. STOP SURROUND SOUND [Í]: Para encender/apagar el TV [AV]: Para cambiar el modo de entrada de vídeo del TV [r, s]: Para ajustar el volumen del TV Esto podría no funcionar correctamente con algunos modelos. - Página 35 TUNE MODE FM MODE MEMORY Dock for iPod SMART SETUP OPEN CLOSE VOLUME SURROUND OUTPUT SETUP MIC SELECTOR TUNE Tirar Dock for iPod para 14 15 abrir : Sensor de la señal del mando a distancia 1 Interruptor de alimentación en espera/conectada (Í/I) Pulse este interruptor para cambiar del modo de ;...
- Página 36 Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany RQTX0225-E F1208GG0...