Tabla de contenido
Enlaces rápidos
La ilustración muestra el modelo SC-PT560.
Las ilustraciones que se muestran pueden ser distintas a las de su
aparato.
Número de región
El reproductor reproduce DVD-Video etiquetado con el número de
región "2" o "ALL".
Ejemplo:
2
2
ALL
[EG]
3
5
Instrucciones de funcionamiento
Sistema DVD de cine en casa
Compatible con VIERA
Link
26
Disfrute de las imágenes de alta
calidad y de las operaciones
vinculadas a su televisor VIERA.
Opciones para
mejorar el sonido
28
Potenciador de sonido envolvente,
Dolby Pro Logic II y más.
Conectividad iPod
31
Disfrute de la música de su iPod a
través de los altavoces, vea las fotos
de su iPod o sus vídeos en la
televisión.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea
completamente estas instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
SC-PT560
Model No.
SC-PT860
RQTX0124-1E
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic SC-PT560
Resumen de contenidos para Panasonic SC-PT560
- Página 1 La ilustración muestra el modelo SC-PT560. Instrucciones de funcionamiento Sistema DVD de cine en casa SC-PT560 Model No. SC-PT860 Compatible con VIERA Las ilustraciones que se muestran pueden ser distintas a las de su aparato. Link Número de región El reproductor reproduce DVD-Video etiquetado con el número de Disfrute de las imágenes de alta...
-
Página 2: Accesorios
Estimado cliente Sus características se adaptan a: [] P T560] ] : SC-PT560 solamente [] P T860] ] : SC-PT860 solamente Le agradecemos haber adquirido este producto. Lea cuidadosamente estas instrucciones para obtener un rendimiento y una seguridad Sistema SC-PT560 SC-PT860 óptimos. -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE DEL CONTENIDO Accesorios ......2 paso 4 Conexión del cable de alimentación de CA . -
Página 4: Paso 1 Ensamblaje De Los Altavoces
paso Ensamblaje de los altavoces [] P T560] ] Altavoces delanteros [PT860] Altavoces delanteros y Altavoces envolventes Preparación ≥ Para evitar dañarlos o arañarlos, póngalos sobre un paño suave para ensamblarlos encima de él. ≥ Para el ensamblaje, utilice un destornillador de punta Phillips. ≥... -
Página 5: Paso 2 Posicionamiento
– Cuando los altavoces retumben debido a un reproductor de discos, Para obtener más información, consulte las instrucciones de ruido de emisiones de FM o señales continuas de un oscilador, disco funcionamiento del accesorio inalámbrico opcional de Panasonic. de prueba o instrumento electrónico. – Cuando ajuste la calidad del sonido. -
Página 6: Opciones De Instalación De Los Altavoces
Advertencia Advertencia ≥ No toque el área de red que hay en la parte frontal de los altavoces. ≥ El aparato principal y los altavoces suministrados sólo Sujételos por los lados. deberán utilizarse como se indica en estas instrucciones de CORRECTO Ej. -
Página 7: Paso 3 Conexiones De Los Cables
paso Conexiones de los cables Apague todos los equipos antes de la conexión y lea las instrucciones de funcionamiento adecuadas. No conecte el cable de alimentación de CA hasta haber terminado todas las demás conexiones. Aparato principal SPEAKERS FM ANT (75 ) SUBWOOFER CENTER... -
Página 8: Conexiones De Audio Y Vídeo
VIERA Link “HDAVI Control” ≥ No se pueden utilizar cables que no sean compatibles con HDMI. Si su televisor Panasonic es un televisor compatible ≥ Se recomienda utilizar el cable con VIERA Link, podrá utilizar el televisor HDMI de Panasonic. -
Página 9: De Ca
Otras conexiones de audio Terminal del Cable necesario Terminal del televisor o del Características (no incluido) aparato principal equipo externo [\\\\\\OPTICAL\IN\\\\\\] Cable óptico de audio digital Esta unidad puede descodificar las señales de sonido envolvente recibidas mediante el descodificador, la emisión digital o las emisiones por satélite. -
Página 10: Paso 6 Ejecución De Quick Setup (Configuración Rápida)
paso Ejecución de QUICK SETUP (CONFIGURACIÓN RÁPIDA) La pantalla QUICK SETUP le ayudará a realizar los ajustes necesarios. Preparación Encienda el aparato. Encienda el televisor y seleccione el modo de entrada de vídeo adecuado (por ejemplo, VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.). Seleccione “DVD/CD”. -
Página 11: Paso 7 Preajuste De Las Emisoras De Radio
paso Preajuste de las emisoras de radio Confirmación de los canales presintonizados TV/AV iPod/USB Seleccione “FM”. FM/EXT-IN FM/EXT-IN FM/EXT-IN ≥ Aparato principal: ONE TOUCH PLAY Botones Pulse [SELECTOR]. numerados CANCEL Seleccione el canal. SKIP SLOW/SEARCH ≥ Para seleccionar un número de 2 STOP PAUSE PLAY... -
Página 12: Guía De Referencia De Controles
Selección del modo de sonido / Activación/desactivación STOP PAUSE PLAY del modo Whisper Surround (➜ 28) Operaciones de TV Apunte el mando a distancia al televisor Panasonic y pulse TOP MENU START el botón. [Í]: Encendido/apagado del televisor DIRECT [TV/AV]: Cambio del modo de entrada de vídeo del... -
Página 13: Uso Del Menú Start
AC IN BOOST SELECTOR TUNE OPEN CLOSE TUNE MODE FM MODE MEMORY VOLUME 1 Interruptor de alimentación en espera/conectada [Í/I] 8 Reproducción de discos / Memorización de las emisoras Pulse este interruptor para cambiar del modo de de radio receptoras (➜ 14, 25) alimentación conectada al modo de alimentación en espera 9 Conexión de dispositivo USB (➜... -
Página 14: Reproducción Básica
Reproducción básica Preparación Para ver la imagen, encienda el televisor y cambie el modo de entrada de vídeo. Uso del aparato principal SELECTOR Seleccione “DVD/CD”. Encienda el aparato. (Parada) VOLUME , + VOLUME TUNE OPEN CLOSE MEMORY Abra la bandeja del Inicie la Pulse para saltar a otra disco. -
Página 15: Uso Del Mando A Distancia
Si tiene problemas, consulte la guía para la solución de problemas (➜ 34 a 36). Uso del mando a distancia Selecci Selección de TV/AV iPod/USB elementos — FM/EXT-IN en la ONE TOUCH PLAY pantalla Botones ONE TOUCH PLAY numerados Confirma CANCEL SKIP SLOW/SEARCH... -
Página 16: Otras Funciones De Reproducción
Otras funciones de reproducción Reproducción programada y aleatoria [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] TV/AV iPod/USB Preparación FM/EXT-IN Durante la parada Seleccione el modo de ONE TOUCH PLAY reproducción. -PLAY MODE -REPEAT Las pantallas de reproducción programada y CANCEL aleatoria aparecen secuencialmente. -
Página 17: Uso De Los Menús De Navegación
Uso de los menús de navegación ∫ Selección de la imagen en el menú FM/EXT-IN Thumbnail ONE TOUCH PLAY [JPEG] CANCEL Mientras se Ej.: muestra una SKIP SLOW/SEARCH SKIP imagen Número de grupo STOP PAUSE PLAY Nombre del grupo y contenido STOP PLAY TOP MENU... -
Página 18: Utilización De Los Menús En Pantalla
Utilización de los menús en pantalla Se muestra el menú en FUNCTIONS pantalla. Cada vez que se pulsa el botón: TV/AV iPod/USB Menu 1 (Disco/Reproducción) FM/EXT-IN Menu 2 (Video) Botones Menu 3 (Audio) ONE TOUCH PLAY Menu 4 (HDMI) numerados Exit CANCEL Ej.: Menu 1 (Disco/Reproducción) - Página 19 ∫ Menu 4 (HDMI) Para girar una imagen (durante la pausa) [JPEG] : 0,------. 90,------.180,------.270 Para mostrar información de HDMI. ^--------------------------------------------J ROTATION HDMI (➜ 20, Confirmación de la información HDMI) HDMI STATUS ∫ Menu 2 (Video) Esto funciona cuando la conexión HDMI se está utilizando con la opción “VIDEO PRIORITY”...
-
Página 20: Acerca Del Contenido Divx Vod
Utilización de los menús en pantalla Acerca del contenido DivX VOD Confirmación de la información HDMI El contenido DivX Video-on-Demand (VOD) está cifrado para la protección de derechos de autor. Para poder reproducir contenido DivX Ej.: VOD en este aparato, primero debe registrar el aparato. HDMI --- INFORMATION Siga las instrucciones en línea sobre la adquisición de contenido DivX CONNECTED STATE... -
Página 21: Cambio De Los Ajustes Del Reproductor
Cambio de los ajustes del reproductor Acceda al menú SETUP Setup. Menú MAIN TV/AV iPod/USB DISC VIDEO AUDIO FM/EXT-IN DISPLAY HDMI ONE TOUCH PLAY OTHERS RETURN EXIT : SETUP CANCEL SKIP SLOW/SEARCH Seleccione el menú. STOP PAUSE PLAY Muestra el ajuste actual TOP MENU START de los elementos... - Página 22 Cambio de los ajustes del reproductor QUICK SETUP permite hacer ajustes sucesivos de los elementos del área sombreada. ∫ Menú “VIDEO” TV ASPECT ≥ 4:3PAN&SCAN: TV de aspecto normal (4:3) Elija el ajuste adecuado a su televisor Los lados de la imagen de pantalla panorámica se cortan para poder caber en la y a sus preferencias.
- Página 23 QUICK SETUP permite hacer ajustes sucesivos de los elementos del área sombreada. ∫ Menú “DISPLAY” ≥ ENGLISH ≥ FRANÇAIS ≥ ESPAÑOL ≥ DEUTSCH LANGUAGE ≥ ITALIANO ≥ SVENSKA ≥ NEDERLANDS ≥ POLSKI Seleccione el idioma de los mensajes en pantalla. ∫...
-
Página 24: Selección Del Tiempo De Retraso De Los Altavoces
Cambio de los ajustes del reproductor Selección del tiempo de retraso de los altavoces (Efectivo al reproducir sonido de 5.1 canales) a Altavoz central b Altavoces de sonido (Altavoces central y de sonido envolvente) envolvente Para escuchar de forma óptima el sonido de 5.1 canales, todos los Diferencia (Approx.) Ajuste Diferencia (Approx.) -
Página 25: Uso De La Radio Fm
Uso de la radio FM Emisiones RDS El aparato puede mostrar los datos de texto transmitidos por el sistema TV/AV iPod/USB de datos de radio (RDS) disponible en algunas zonas. FM/EXT-IN Si la emisora que está escuchando está transmitiendo señales RDS, FM/EXT-IN ONE TOUCH PLAY “RDS”... -
Página 26: Uso De Viera Link "Hdavi Control Tm
VIERA Link “HDAVI Control” es una práctica función que ofrece para volver al punto en el que empiece la reproducción. operaciones vinculadas de este aparato y un televisor Panasonic (VIERA) en “HDAVI Control”. Puede utilizar esta función conectando el equipo con Cambio automático de entrada... -
Página 27: Control De Los Altavoces
Control de los altavoces VIERA Link Control sólo con el mando a distancia del televisor Es posible seleccionar si el audio se emite por los altavoces de este [para “HDAVI Control 2 (o posterior)”] aparato o por los del televisor utilizando los ajustes del menú del televisor. -
Página 28: Uso De Efectos De Sonido
Uso de efectos de sonido ∫ Enfoque central real (Efectivo cuando se reproduce audio que contiene sonido del canal central o cuando está activado Dolby Pro Logic II.) TV/AV iPod/USB Con este ajuste, parece que el sonido del altavoz central sale del FM/EXT-IN interior del televisor. -
Página 29: Ajuste Del Nivel De Subwoofer
Ajuste del nivel de subwoofer Ajuste automático del nivel de salida de los altavoces: Configuración automática de los Se puede ajustar la cantidad de graves. Este aparato selecciona altavoces automáticamente el ajuste más adecuado en función del tipo de fuente que se reproduzca. -
Página 30: Control De Otro Equipo
Mientras se muestra el modo seleccionado Pulse [3, 4] para realizar el ajuste. § Vídeo MPEG4 (Extensión: “.asf”, “.ASF”) MAIN/SAP modo (sólo funciona con Dolby Dual Mono) § Para Panasonic D-Snap/DIGA § § MAIN, SAP , MAIN+SAP (audio estéreo) [] N ota] ] §... -
Página 31: Uso Del Ipod
§2 Para seleccionar los modos de repetición Uso del iPod Mantenga pulsado [—REPEAT] y luego pulse el botón varias veces durante 3 segundos. Preparación Cada vez que se pulsa el botón: ≥ Para ver fotografías o vídeos desde un iPod –... -
Página 32: Discos Que Pueden Reproducirse
Discos que pueden reproducirse Discos de venta en comercios Indicado en estas Disco Logotipo Observaciones instrucciones mediante [DVD-V] Discos de películas y música de alta calidad DVD-Video Discos de música con vídeo [VCD] Video CD Incluido SVCD (Conforme a la norma IEC62107) [CD] Discos de música —... -
Página 33: Mantenimiento
“.asf” (norma ASF)/sistema de vídeo MPEG4 (Simple Profile)/sistema de audio G.726] grabados con CD-R/RW cámaras Multi SD o grabadoras de DVD de Panasonic. ≥ La fecha de grabación puede ser distinta a la fecha real. [DivX] ≥ Reproduce todas las versiones de vídeo DivX DVD-RAM “.DIVX”... -
Página 34: Guía Para Solucionar Problemas
Guía para solucionar problemas Antes de solicitar el servicio de reparaciones, haga las comprobaciones indicadas en la tabla de abajo. Si tiene alguna duda acerca de algunos de los puntos de comprobación o si las soluciones indicadas en la tabla no resuelven el problema, consulte a su distribuidor para obtener instrucciones. Alimentación ≥... - Página 35 ≥ Los ajustes “TV ASPECT” §1 §2 El ajuste seleccionado en “TV — y “LANGUAGE” siguen automáticamente a los ajustes del televisor. ASPECT” (➜22, Menú “VIDEO”) o Haga la selección utilizando los ajustes del televisor. §1 “LANGUAGE” (➜23, Menú Si se utiliza VIERA Link “HDAVI Control” con un televisor compatible con “HDAVI Control 3” “DISPLAY”) no funciona.
- Página 36 Guía para solucionar problemas Imagen (Continuación) ≥ Restablezca la relación del zoom a “NORMAL”. (“ZOOM” en el Menu 2) El menú no se visualiza correctamente. ≥ Desactive la función de zoom del televisor. La función de zoom automático — ≥ La función del zoom puede no funcionar bien, especialmente con las escenas oscuras, y tal vez no no funciona bien.
-
Página 37: Glosario
Glosario Decodificador I/P/B Un descodificador restablece las señales de audio codificadas en DVD y MPEG 2, el estándar de compresión de vídeo para DVD-Vídeo, codifica las convierte en señales normales. A esto se le llama decodificación. los cuadros usando estos tres tipos de imágenes. I: Imagen intracodificada DivX Esta imagen ofrece la mejor calidad y es la mejor para cuando se... -
Página 38: Especificaciones
Certificado para el perfil de cine en casa DivX. Gama de frecuencias 80 Hz a 25 kHz (j16 dB) §7 Datos MPEG4 grabados con Panasonic cámaras Multi SD o 96 Hz a 22 kHz (j10 dB) grabadoras de DVD-Video Dimensiones (AntAltProf) -
Página 39: Normas De Seguridad
Normas de seguridad [Subwoofer\SB-HW560] Colocación Tipo Sistema de 1 altavoz de 1 vía (Tipo Kelton) Impedancia 6 ≠ Unidad(es) de altavoz(altavoces) 1. Altavoz de graves Tipo cónico de16 cm Coloque el aparato en una superficie plana lejos de la luz directa del sol, 2. - Página 40 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9 (2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany RQTX0124-1E F1107JT1117...